De Iudaeorum Vetustate sive Contra Apionem

Flavius Josephus

Flavius Iosephus. Flavii Iosephi Opera Ex Versione Latina Antiqua, Part 6 (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 37). Boysen, Karl, editor. Prague, Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1898.

quam ut ego puto quidam praeualentes [*]( LBR, CP, e. — A, ed. pr. ) [*]( 1 quando] qñ ex qua corr. Pl testimonio] [Aaptupta; codicis sui mendosum uertens reliqua ut intellegi possent paululum mutauil inter-\' a pres 2 excubias] αϑλουςlece demonus L 3 uidebit] abest a Graecis impositos] έπιτιϑέντας A siquidem] ex quidem corr. Bx non] ex Graecis inserui ab archetypi librario, non uero ab ipso interprete omissum arbitratus 4 exercitum R 5 corpore pulchri] ta σωματα προς xάλλος ασxούντες6 alii R 7 ab illis] om. B recipientes R hoc -iudicantes] mendosa uertit interpres hoc] om. Le 8 iudicantes] i. e. ύπολαμβανοντες, ύπομένοτες A 9 susciperet LB 10 uero neque] non neque I neque e ////adipisci, adi in ras. Cl suppono R 11 singuli] einend. Sobius singulis codd e multiş L multis BRCPe 12 subito] άϑρόως 14 nos] om. P tantis codd e 15 agniti sunt] έγνων L sfvut \'ttç ed. pr. uel] et R mortein*] ϑάνατον ϕοβηϑέταςexcidit igitur in archetypo metuentes uel simile quid mortis B 16 illam dico tr. R quae solet] quaeso et LP eam] etiam B 17 eorporurn-multa] in ras. Bl um. R crudelitate, cru_in ras. B1 et—accedere] οποιοςslvai Soxsl πάντων χαλερωτατος18 quam] ôaoy A WGt\' ed, pr. quidem R )

127
nobis non per odium subiectis imposuerunt, sed ueluti quoddam miraculum uolentes inspicere, si qui sunt homines, qui. hoc tantummodo esse credant pessimum, si agere quicquam extra leges suas uel sermonem apud eos dicere compellantur.

non tamen mirari decet, si mortem fortissime toleramus pro legibus et ultra alios uniuersos; non enim quae leuia uidentur nostris studiis alii facile patiuntur hoc est operationem cibique simplicitatem et ut nihil frustra neque fortuito quod quisque desiderat ues.catur aut bibat aut ad concubitum quemlibet accedat aut splendide uestiatur aut sine mobilitate uacet.

sed illud adtendendum est, si gladiis utentes et hostes ab inuasione fugantes praecepta legis circa cibos nequaquam infringimus. nobis itaque gratum est propter haec legibus oboedire et illic fortitudinis causas ostendere.

Proinde Lysimachi et Molones et quidam huiusmodi alii conscriptores, improbi sophistae, adolescentium deceptores, quasi uehementer nobis prauissimis existentibus derogare contendunt.

ego uero nollem de legibus alienis examinationem efficere; noster enim mos est propria custodire, non aliena potius accusare, et ut neque irridere neque blasphemare debeamus eis, qui apud alios putantur dii, aperte [*]( LBR, CP, e. — A, ed. pr. ) [*]( 1 non per odium] non recte uerbis nobis subiectis adiunxit interprei subictis B sed-inspicere] om. e 2 si quis LP 3 hoc] h° (t. e. homo) P credat R pessimum I xaxov atkoti; (autob; A) a////gere (erasum est ge) B quidquam P 4 uel] vj ed. pr. et A sermones C dicere apud eos tr. R 7 patiunt RP cibi§que L cibisque BRCPe 8 frustra] ειxη neque-desiderat] μηδ\' ωςέτυχενεxαστοςύποτεϑύ- (Avjxsv A fortuitu R 9 autem bibat P ad concubitum] om. R quemlicet P 10 explendide R uestiantur R aut-uacet] xαι πάλιν tag ύπομειναιτάξινάμεταxινητονmobilitate] Guenther, nobilitate codd, e sed-si] sic interpres, qui cum A legisse uidetur: å),À\' si 11 illud] om. R 12 infiingimus] άντιβλέφειανed. pr. av Ctç βλέφειενΑ 13 nobis itaque] nobilitasque R itaque] notXtv propter haec] itept taota 14 illic] illis e fortitudis P ostenderet L 15 Molones] ΣόλωνεςΑ lti adholescentium B 17 prauissimus P 18 uero] om. e 19 mosJ mox R 21 aperte] άντιxρυς )

128
nobis legislator interdixit propter ipsam appellationem dei.

accusatoribus autem proiectiones suas nos increpare uolentibus tacendum non est, cum utique non a nobis nunc sermo compositus eos arguere uideatur, sed a multis probabiliter iam praemissus.

quis igitur eorum, qui apud Graecos sapientia sunt mirabiles, non redarguit et nobilissimos poetas et praecipuos legislatores, quoniam huiusmodi sectas de diis ab initio

populis inseruerunt, dicentes eos e numero quidem quantos ipsi uoluerunt, ex alterutris uero et diuersis natiuitatibus procreatos? hos autem diuidentes locis habitaculis tamquam generationes animalium alios quidem sub terra, alios in mari, seniores autem eorum in tartaro uinctos esse dixerunt;

quibuscumque autem distribuerunt caelum, his sermone quidem patrem, operibus autem tyrannum atque dominum superposuerunt. propterea aduersus eum constituerunt insidias per uxorem et fratrem et filiam, quam ex eius fingunt capite generatam, ut alligantes eum appenderent, sicut ipse ille suum dicitur patrem.

Haec iuste accusatione digna conqueruntur qui sapientiae uirtute praecellunt, insuper haec deridentes [*]( LBR, CP, e. — A, ed. pr.i ) [*]( 1 dei] de e 2 proiectiones suas] sta rqq άντιπαραϑέσεως nos] nobis R non e 3 cum utique-5 praemisaus] mendosa praebet A nobis, n in ras. B 4 uideantur LB probabiliter] xal Xiav εύδοxιμουντοςΑ 6 et om. Le inobilissimos L praecipue e 7 deis e 8 dicentes eos <autem> LBe dicentes <autem> eos R e] codd. e, conicio: esse 9 et] a bis posuit R 10 procretos L autem] 8 £ xai habitaculis] xal siaizaa; 12 eorum] om. R tartaro] ex Graecis scripsi-, tartaros LBCP tartarum R tartaris e esse dixerunt] abest a Graecis 13 autem] om. e caelum] cellium C (celum s. CJ) celimo P Is C 14 dominum] sup. uers. add. C1 supposuerunt R 15 aduersus eum] e*\' autov ed. pr. bn\' aotwv A 16 capite fingunt tr, e fingunt] abest a Graecis 17 alligantes ... appenderent] συλλαβόντες... xαϑειρξωσινΙ, alligatenses e appenderent] emendaui, appenderet B appendere LReCP 18 dicitur] add. interpres accusatiorum P 20 insuper] hi super L hic super e haec] om. R hoc P- adicientes C )

129
adiciunt, si deorum alios quidem ephebos et adulescentes, alios autem seniores et barbatos esse credendum est, alios constitutos super artes et quendam fabrum, aliam uero textricem, alium peregrinantem et cum hominibus contendentem, alios autem citharizantes aut arcu gaudentes,

deinde inter alterutros seditiones effectas et propter homines contentiones constitutas, ut non solum alterutris manus inicerent, sed etiam ab hominibus uulnerati lugerent malaque perferrent,

et, quod super omnia est luxuriosius, intemperantia permixtionis uterentur, quomodo non erit incongruum amores et concupiscentias ad uniuersos adtingere simul masculos et ad feminas?

deinde fortissimus et primus eorum pater seductas a semet ipso impraegnatasque mulieres disruptas submersasque sperneret et eos, qui ex eo sunt nati, neque liberare potest fato constrictos neque sine lacrimis eorum perferre mortes.

bona sunt haec et his alia consequentia, id est adulterio in caelo uiso et sic inpudenter a diis celebrato, ut iam alii zelari se profiterentur tali passione constrictos. quid enim alii facturi non essent, [*]( LBR., CP, e. — A, ed. pr. ) [*]( 1 si] et ed pr. -7] A ephebos] άγενειους adullesicentes L 2 barbaros R 3 super artes] ex Graecis emendaui, superantes codd e quedam P alia R testricem R 4 alium <uero> e peregrinantern] πολεμουντα A 5 autem] aut P cybarizantes R 6 seditiones] seditionis ex seditione corr. B1 effectas] ex effecta corr. B1 effecta L 7 alterutros R initerent LBP iniicerent R mitterent e hominibus] omnibus LBPe 8 uulnerari C?e mala q C quod] om. e 9 <si \'> intemperantia e, fortasse ut excidit 11 adtingere] post amores tr. R masculos] totg appsat τωνϑεων12 fortissimus] 6 γενναιότατος ed. pr. oi γενναιόταοιΑ eorum] αύτόςad semet ips/ ///pregnatasque P (as in ras. extitisse uidetur) 13 disruptas] i. e. xαταρρηγνμέναςxαϑειρ- γνυμέας A, diruptas Re sperneret] περιορα, unde spernit coniecerim 14 et] s. uers. add. L fato constrictos] emendaui, factos (pactos R) conscriptos codd e constrictos] i. e. xρατουουενους, nisi mauis ponere constrictus; xpatoofjiEvo; A 16 his alia] his similia alia R, toTs άλλοις alia | a P consequentia, conseq in ras. Cl in] in ras. B 17 se] re P zelare codd e 18 constrictos] ex δεδεμένουςscripsi, constricti LBRP conscripti Ce quidj qui R facturi... essent] έμελλε Λ ) [*]( XXXVII Josephus pars 6. ) [*]( 9 )

130
dum neque senior atque rex ualuisset impetum suum a mulieris permixtione retinere?

alii uero dii seruientes hominibus et nunc quidem aedificantes causa mercedis, nunc uero pascentes, alii autem malignorum modo in ferreo carcere colligati: quem igitur sapientium talia non accendant, ut haec componentes redarguant et multam stultitiam his credentium reprehendant?

alii uero et terrorem quendam uel metum nec non et rabiem atque seductionem omnesque pessimas passiones in dei naturam et formam fingere praesumpserunt, et horum quidem nobilioribus etiam ciuitates sacrificare suaserunt.