Περὶ ὀρθογραφίας

Φωκήων: ἰϲτέον ὅτι τινὲϲ θέλουϲι παρὰ τῷ ποιητῇ τὸ «αὐτὰρ Φωκήων» (Β 51) διὰ τῆϲ ει διφθόγγου γράφεϲθαι κατὰ τοὺϲ νεωτέφάνηϲ [*](ει διφθόγγου γράφεται καὶ ἡ δωρειά. Hes. l. 1 Hes. l. 2 Choer. 274, 13. Hes. l. 3 Choer. in E. M. 799, 51. l. 12 Choer. 272, 25, Hes. l. 15 St.B.) [*](1. 17 Hes. l. 18 Hes. l. Hes. cf. can. gen. l. 20 Hes. l. 21 E. M. 802, 36, Hes. l. 23 Hes., ubi Schmidt. adnotat idem esse atque πύππαξ,, quod et. l. 24 E. M. 803, 45. 1 28 E. M. 803, 47, Hes. φώγειν φρύγειν. E. M. 667, 25 πεφῳϲμένοϲ ἀντὶ τοῦ κεκαυμένοϲ· ἀπὸ τοῦ φῴζω, ὡϲπερ χρὠζω, ὅπερ ἔχει τὸ ι. l. 29 E. M. 803, 34 cf. Choer. Dict. 453, 4 et 31, Hes. φωΐδεϲ. l. 31 πληθυντικόν Cod. V. l. 35 Choer. Dict. 209, 27.)

ρουϲ Ἴωναϲ· οὐκ ἔϲτι δὲ εἰ μὴ διὰ τοῦ η κατὰ τοὺϲ παλαιοὺϲ ωναϲ οἰϲ ϲυνεχῶϲ κέχρηται ὁ ποιητὴϲ οἷον Πηλπάδεω Ἀχιλῆοϲ»(Α 1) κούρην Βριϲῆοϲ, τήν μοι δόϲαν υἷεϲ Ἀχαιῶν (Α 392).