Cyropaedia

Xenophon

Xenophon, creator; Xenophon in Seven Volumes Vol 5-6; Miller, Walter, 1864-1949, editor, translator

Well then, Cyrus, it seems to me that your treatment of me has been, if not that, at least something like that; for what you say is true: I told you to take those who wished to go with you, and off you went with my whole force and left me deserted. And now what you have taken with my forces you bring to me, forsooth, and with my own strength you increase my realm; and I, it seems, having no share in securing this good fortune, must submit like a mere woman to receive favours, and you are a hero in the eyes of all the world and especially of my subjects here, while I am not considered worthy of my crown.

Do you think that these are deeds of kindness, Cyrus? Let me tell you that if you had any regard for me, there is nothing of which you would be so careful not to rob me as my reputation and my honour. For what do I gain, if I have my realm extended wide and lose my own honour? For I was not made king of the Medes because I was more powerful than they all, but rather because they themselves accounted us to be in all things better than themselves.

By the gods, uncle, said Cyrus, interrupting[*](Cyaxares reconciled) him before he had finished speaking, if I have ever done you any favour before, please do me now the favour that I beg of you: desist from blaming me for the present, and when you have proof from us how we feel toward you, if it then appears that what I have done was done for your benefit, return my greeting when I greet you and consider me your benefactor; but if it seems the other way, then blame me.

Well said Cyaxares, perhaps you are right after all; I will do so. Say then, said Cyrus, may I kiss you, too?If you please, said the other.And you will not turn away from me, as you did a little while ago? No said he. So he kissed him.

And when the Medes and the Persians and the rest saw that, for they were all concerned to see what the outcome would be, they were satisfied and glad. Then Cyrus and Cyaxares mounted their horses and led the way, and the Medes followed after Cyaxares (for Cyrus gave them a nod so to do), the Persians fell in behind Cyrus, and the rest behind them.

And when they came to the camp and had[*](He holds a reception) lodged Cyaxares in the tent that had been made ready for him, they who had been detailed to do so supplied him with what he needed;

and as long as he had leisure before dinner, Cyaxares received calls from the Medes; some of them came of their own accord, but most of them went at the suggestion of Cyrus, taking presents with them—the one a handsome cup-bearer, another a fine cook, another a baker, another a musician, another a cup, another fine raiment; and every one of them, as a rule, presented him with at least one of the things that he had himself taken,

so that Cyaxares changed his mind and realized that Cyrus was not alienating their affections from him and that the Medes were no less attentive to him than before.