Electra

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. II. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1921-1962)

  1. ὁρᾶν Ὀρέστην τόνδε τὸν Ἀγαμέμνονος.
Ἠλέκτρα
  1. ποῖον χαρακτῆρʼ εἰσιδών, ᾧ πείσομαι;
Πρέσβυς
  1. οὐλὴν παρʼ ὀφρύν, ἥν ποτʼ ἐν πατρὸς δόμοις
  2. νεβρὸν διώκων σοῦ μέθʼ ᾑμάχθη πεσών.
Ἠλέκτρα
  1. πῶς φῄς; ὁρῶ μὲν πτώματος τεκμήριον.
Πρέσβυς
  1. ἔπειτα μέλλεις προσπίτνειν τοῖς φιλτάτοις;
Ἠλέκτρα
  1. ἀλλʼ οὐκέτʼ, ὦ γεραιέ· συμβόλοισι γὰρ
  2. τοῖς σοῖς πέπεισμαι θυμόν. — ὦ χρόνῳ φανείς,
  3. ἔχω σʼ ἀέλπτως —
Ὀρέστης
  1. κἀξ ἐμοῦ γʼ ἔχῃ χρόνῳ.
Ἠλέκτρα
  1. οὐδέποτε δόξασα.
Ὀρέστης
  1. οὐδʼ ἐγὼ γὰρ ἤλπισα.
Ἠλέκτρα
  1. ἐκεῖνος εἶ σύ;
Ὀρέστης
  1. σύμμαχός γέ σοι μόνος.
  2. ἢν δʼ ἀνσπάσωμαί γʼ ὃν μετέρχομαι βόλον —
  3. πέποιθα δʼ· ἢ χρὴ μηκέθʼ ἡγεῖσθαι θεούς,
  4. εἰ τἄδικʼ ἔσται τῆς δίκης ὑπέρτερα.
Χορός
  1. ἔμολες ἔμολες, ὤ, χρόνιος ἁμέρα,
  2. κατέλαμψας, ἔδειξας ἐμφανῆ
  3. πόλει πυρσόν, ὃς παλαιᾷ φυγᾷ