Electra

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. II. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1921-1962)

  1. εἰ σύμμετρος σῷ ποδὶ γενήσεται, τέκνον.
Ἠλέκτρα
  1. πῶς δʼ ἂν γένοιτʼ ἂν ἐν κραταιλέῳ πέδῳ
  2. γαίας ποδῶν ἔκμακτρον; εἰ δʼ ἔστιν τόδε,
  3. δυοῖν ἀδελφοῖν ποὺς ἂν οὐ γένοιτʼ ἴσος
  4. ἀνδρός τε καὶ γυναικός, ἀλλʼ ἅρσην κρατεῖ.
Πρέσβυς
  1. οὐκ ἔστιν, εἰ καὶ γῆν κασίγνητος μολών,
  2. ---
  3. κερκίδος ὅτῳ γνοίης ἂν ἐξύφασμα σῆς,
  4. ἐν ᾧ ποτʼ αὐτὸν ἐξέκλεψα μὴ θανεῖν;
Ἠλέκτρα
  1. οὐκ οἶσθʼ, Ὀρέστης ἡνίκʼ ἐκπίπτει χθονός,
  2. νέαν μʼ ἔτʼ οὖσαν; εἰ δὲ κἄκρεκον πέπλους,
  3. πῶς ἂν τότʼ ὢν παῖς ταὐτὰ νῦν ἔχοι φάρη,
  4. εἰ μὴ ξυναύξοινθʼ οἱ πέπλοι τῷ σώματι;
  5. ἀλλʼ ἤ τις αὐτοῦ τάφον ἐποικτίρας ξένος
  6. ἐκείρατʼ, ἢ τῆσδε σκοποὺς λαβὼν χθονὸς —
Πρέσβυς
  1. οἱ δὲ ξένοι ποῦ; βούλομαι γὰρ εἰσιδὼν
  2. αὐτοὺς ἔρεσθαι σοῦ κασιγνήτου πέρι.
Ἠλέκτρα
  1. οἵδʼ ἐκ δόμων βαίνουσι λαιψηρῷ ποδί.
Πρέσβυς
  1. ἀλλʼ εὐγενεῖς μέν, ἐν δὲ κιβδήλῳ τόδε·
  2. πολλοὶ γὰρ ὄντες εὐγενεῖς εἰσιν κακοί.