History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Hobbes, Thomas. translator. London: John Bohn, 1843.

That the Lacedaemonians, both formerly and especially now, take counsel how to do us mischief is a thing manifest. For whereas it is said [in the articles] that in our mutual controversies we shall give and receive trials of judgment, and in the meantime either side hold what they possess, they never yet sought any such trial themselves nor will accept of the same offered by us. They will clear themselves of their accusations by war rather than by words, and come hither no more now to expostulate but to command.

For they command us to arise from before Potidaea and to restore the Aeginetae to the liberty of their own laws and to abrogate the act concerning the Megareans.

And they that come last command us to restore all the Grecians to their liberty. Now let none of you conceive that we shall go to war for a trifle by not abrogating the act concerning Megara (yet this by them is pretended most, and that for the abrogation of it war shall stay), nor retain a scruple in your minds as if a small matter moved you to the war.

For even this small matter containeth the trial and constancy of your resolution. Wherein if you give them way, you shall hereafter be commanded a greater matter as men that for fear will obey them likewise in that. But by a stiff denial you shall teach them plainly to come to you hereafter on terms of more equality.

"Resolve therefore from this occasion either to yield them obedience before you receive damage, or if we must have war (which for my part I think is best), be the pretence weighty or light, not to give way nor keep what we possess in fear. For a great and a little claim imposed by equals upon their neighbours before judgment by way of command hath one and the same virtue, to make subject.

As for the war, how both we and they be furnished, and why we are not like to have the worse, by hearing the particulars you shall now understand.

The Peloponnesians are men that live by their labour without money either in particular or in common stock. Besides, in long wars and by sea they are without experience, for that the wars which they have had one against another have been but short through poverty.

And such men can neither man their fleets nor yet send out their armies by land very often, because they must be far from their own wealth and yet by that be maintained and be besides barred the use of the sea.