Naturalis Historia

Dysintericos recreant femina pecudum[*](pulmo pecudis Marc.) decocta cum lini semine ea[*](ea D cumr U 661 coll. Marc. om. ll.v. (an et ea?).) aqua pota, caseus ovillus vetus[*](uetus REv. et ius T. seu eius VG. siue ius d.), sebum ovium decoctum in vino austero. hoc et ileo[*](ileo rv. hi- E. illeo d. illio R. -ic VG.) medetur et tussi[*](et in tussi VG. (an item?).) veteri[*](uetere VGR1.), dysintericis stelio transmarinus ablatis intestinis et capite pedibusque ac[*](ac Rdv(J). ad rGS.) cute[*](cutem V2ES.) decoctus aeque[*](aeque VGRdTfH. (cfr. § 53). que Ev.) et in[*](et in v. et ll. H. cfr. CFW Müller p. 25.) cibo sumptus, cocleae II cum ovo, utraque[*](duae ll. v.) cum putamine contrita[*](contritae Ev. a. Bas. contra VG.) atque in vase novo addito sale et[*](an e (pro et)?) passi[*](duobus ll.v.)[*](tribus ll. v.) cyathis II aut palmarum suco et aquae cyathis III subfervefacta[*](subferuefacta .. data ego cum vet. Dal. -factis . . datis ll. v.) et in potu data.[*](Pl. iun. 54, 1. 2.) prosunt et combustae, ut[*](ut RdEv. et r.) cinis earum bibatur[*](bibantur VGR1.) in vino, addito[*](addito om.VGR1.) resinae momento. cocleae nudae, de quibus diximus, in Africa maxime[*](29,112) inveniuntur, utilissimae dysintericis, quinae combustae cum denarii dimidii pondere acaciae[*](cum -acaciae Erv. om. rG.) ; ex eo cinere dantur coclearia bina in vino myrtite aut quolibet austero cum pari modo caldae.[*](Pl. iun. 54, 2–4. 50, 23. Marc. 27, 80. 28, 61.—Diosc. II 53. cfr. Plin. XXIX 79.) quidam[*](quidem V.) omnibus Africanis ita utuntur, alii totidem Africanas velatas[*](uelatas ego (opp. nudis). uel (et J) latas ll.v. Iolitanas coni. S. an potius latas (del. uel)?) infundunt potius et, si maior fluctio[*](fluctuo R1. fluxio d(?)C.) sit, addunt acaciam fabae magnitudine. senectus anguium dysinteriae[*](dysin- teriae S. -rice R. -ricae VGE. -senterie dT. -icis v.) et tenesmis[*](tenes- mus VG. -mos R.) in stagneo vase decoquitur cum rosaceo vel, si in alio, cum stagno[*](cum instagno Er.) inlinitur. ius ex gallinaceis[*](gallinaceo R(?)v. a. S.) isdem[*](idem V2R1d. id eft V1G.) medetur, sed veteris gallinacei vehementius

salsum[*](salsum in (ius E) saluum VGE. (salsum ius uehemen- tius aluum f(?)S).) ius alvum ciet.[*](Pl. iun. 52, 21–53, 10. Marc. 27, 70. Celsus II 30.) membrana[*](membrana Rv. -ra rG.) gallinarum tosta[*](posta VGR1.) et data in oleo ac sale coeliacorum dolores mulcet[*](mulcet dv. -ent rG.) — abstineri[*](abstineri ErH. -re rGv(J). cfr. Marc. et XXIX 113.) autem frugibus ante et gallinam[*](gallinam dErv. gallinacei uehe- mentius salsum ius aluum ciet et (om.R) sicut supra diximus VR.cfr. v. 1.) et hominem oporteat[*](oporteat VGRS. -tet d(?)Ev(D). cfr. XXIX 103.) —, fimunm columbinum tostum[*](totum (pro toftum) VGR1.) potumque. caro palumbis[*](palumbi v. a. H.) in aceto decocta dysintericis et coeliacis medetur , turdus inassatus[*](inassatur Vd.) cum myrti bacis dysintericis, item merulae[*](medulae V. -dulle G. -detur d.), mel, in quo apes sint inmortuae[*](inmortuae Erv. mor- rG.), decoctum.

[*](Pl. iun. 53, 10–12. Marc. 27, 83.—Pl. iun. 48, 16–18. 48, 20. (cfr. Marc. 27, 70).) Gravissimum vitium[*](uitium dEv. uulnus uitium VGR. uentris uitium U 662 e Pl. iun. et Marc. sed cfr. Cels. IV 20. Scribon. 116. de mutata dittogr. cfr. § 86(co- clearibus). 91 (in cibo).) alvi ileos[*](alui ileos J. ileos C cum B. apu- illeos d. apu (apii VG) illi eos VGE. apu .... r (reliquis margine abscisis). apuleius (-ios v) Rv.) appellatur. huic[*](hic E.) resisti aiunt discerpti[*](eos aiunt discerpti eos VGR1. an post aiunt excidit alterum re- medium, ut deinceps iungenda sint sanguine etiam inlito?) vespertilionis sanguine, etiam inlito ventre[*](uentre Erv. om. rG.) subveniri. sistit[*](subuenire resistit Ev. a. G.) alvum[*](aluum ED. -um primum rGTfH. aluum et G. et v.) coclea sicut diximus in[*](48) suspiriosis temperata, item cinis earum, quae[*](qui E.) vivae crematae sint, potus ex vino austero, gallinaceorum iocur assum aut ventriculi membrana[*](membrana Erv. -bra rf.), quae abici solet[*](solent df. -lunt VGR1.), inveterata admixto[*](admixti Er.om.R.) papaveris suco—alii recentem torrent[*](torrentem E.) ex vino bibendam[*](bibendam—16 uino om.V.) —,[*](Pl. iun. 48, 4. Marc. 27, 60. (cfr. Pl. iun. 50, 14–16).—Pl. iun. 48, 5. 45, 6–8. Marc. 27, 125.) ius perdicum[*](perdicum v. -cium ll. D. cfr. § 46.) et per se ventriculus contritus ex vino nigro, item[*](item om.VGR1.) palumbis[*](palumbis VGR1S. -bus rv(D).) ferus ex posca

decoctus, lien pecudis tostus et in vino tritus[*](totus R1.), fimum columbinum cum melle inlitum, ossifragi venter arefactus et potus, iis, qui[*](iis qui Rdv. his qui GED. bisque V.) cibos non conficiant, utilissimus, vel si manu tantum teneant capientes cibum. quidam adalligant ex hac causa, sed continuare non debent, maciem enim facit.[*](Pl. iun. 48, 6. 50, 14–16. 16–18. Marc. 27, 33.) sistit et[*](si sit et VG.) anatum mascularum[*](macularum Vd.) sanguis. inflationes[*](inflationes Erv. -ammationem df. -num (-ama- R) rG.) discutit[*](distulit E1. discu- E2.) coclearum cibus, tormina lien ovium tostus atque e vino potus, palumbis[*](pa- lumbis ego. -bus ll.v. cfr. § 60. 58. 67. 94. 144. X 158 (bis). 106(bis). 72. 78. VIII 101. XI 200. XVI 247. XVIII 267(bis). XXIX 126; contra X 147, ubi fortasse palumbes pro palumbi et scribendum est.) ferns ex posca decoctus,. adips[*](adips (atips E) otidis ErS. adipsodis (atip- d. adep- V2)rG. apodes B. at hippotidis v.) otidis ex vino, cinis ibide[*](an ex ibide? (ibidis .. crematae v. a. D).) sine pennis cremata potus. quod praeterea traditur in torminibus, mirum est[*](minus est E.), anate adposita ventri transire morbum anatemque emori[*](mori R1TS.).[*](Diosc. II 59. Seren. 575. Pl. iun. 59, 8–13. Marc. 28, 50. 29, 30.) tormina et melle curantur, in[*](in om.VGR1d.) quo sint[*](sint ego. sunt ll.v. cfr. nota ad XXIX 128.) apes inmortuae[*](inmortuae d(?)Erv(D). em- RJ. aem- VG.), decocto [*](decocte R1. -tae VG.). coli vitium efficacissime sanatur ave galerita assa in cibo sumpta. quidam in vase novo cum plumis exuri iubent conterique in cinerem, bibi[*](bibic R1. bibique v. a. D.) ex[*](ex RdEv. et VG.) aqua coclearibus[*](coclearibus v. coci co- clea- E. coquifa- VGd. quoque fratribus R. quoque cocl.... r (reliquis margine abscisis).) ternis per quadriduum[*](triduum Marc.), quidam cor[*](cor om.VGR1.) eius adalligari[*](an adalligant?) femini; aliis[*](aliis ego. alii (ortum ex alif) ll.v.) recens tepensque[*](tepesque V.) adhuc devoratur[*](deuorari d(?)v.).[*](Pl. iun. 59, 13–18. Marc. 28, 51.) consularis Asprenatum [*](aspraenatur VR1. aspern- d.) domus est, in qua alter e fratribus colo liberatus est ave hac in cibo sumpta[*](sumptus VGR1.) et corde eius armilla aurea incluso, alter[*](alteri VGR1. an alter in?) sacrificio quodam facto crudis[*](cru- das VGR1.) laterculis ad formam camini atque, ut sacrum[*](sacrum dEv(D). -rificium rG.) peractum est[*](est dErv. erat rG.cfr. XXVI 6.), obstructo sacello. unum est ossifrago intestinum mirabili natura omnia devorata conficienti; huius partem extremam adalligatam [*](extrema adalligata E.) prodesse contra[*](contra om.E.) colum constat.[*](Marc. 27, 132.—Pl. iun. 58, 1–3. Marc. 27, 33. 28, 45. 20.) —Sunt[*](sunt Erv. om. rG.) occulti interaneorum morbi, de quibus mirum proditur. si catuli, priusquam videant, adplicentur triduo stomacho[*](stomachus VGR.) maxime ac pectori[*](ceptori E. pectore VGR1.) et ex ore aegri[*](ora egris E.) suctum[*](suctum Rv. sucum VdE. suctum—11 aegri om.G.) lactis accipiant, transire vim morbi, postremo exanimari dissectisque palam fieri aegri[*](aegri (egri V) ll. v. del. D cum U 663.) causas; monent[*](monent ego (et dist.). mori et ll. v. morbi, et J. (de v. causas = morbos cfr. XXVIII 128. XXV 61).) humari debere eos obrutos terra[*](obru- tus terrae (-ace G) VG.). Magi quidem[*](quidam vet. Dal.) vespertilionis sanguine[*](sanguinis VGR1.) contacto ventre in totum[*](toto anno VGR1d.) annum caveri[*](caueri dolorem v. a. J.) tradunt aut in dolore[*](in dolore VGRdfv(H). per dolorem EG(D).), si quis aquam ter[*](ter ego. cfr. XXVIII 44, de mendo XXXII 37. XXXVI 176. per ll.v. del. D.) pedes eluens[*](eluens ego. -ntem D. fluentes (-tis VGR1). ll. -tem v. cfr. Marc. 28, 20, de mendo IX 150. XXXV 98. 99. (an elu- entis?).) haurire sustineat.

[*](Pl. iun. 60, 19. Marc. 26, 14. (cfr. Diosc. II 98).—Marc. 26, 76.) Murino fimo contra calculos[*](calculos Ev. ... culos rin marg. ocu- rG.) inlinere[*](inline VGR1. -nire v. a. H.) ventrem prodest. irenacei carnem iucundam[*](iucundo VGd.) esse aiunt, si capite percusso uno ictu[*](ictu om.E.) interficiatur, priusquam in se urinam reddat. haec[*](haec—p. 444, 2 reddiderit om.E.) caro ad hunc modum occisi[*](occisi G. -sa dv. -sum r.) stillicidium[*](stillicidiū ego. cfr. § 66. -dia dv. -cidi (-cia R) in rG. -cidia in H.)

vesicae[*](uesicę dv. cfr. XXVIII 122. XXV 23. -cam V1R. -ca H. uessicam rG.) emendat, item suffitus ex eodem[*](an eadem?). quod si urinam in se reddiderit, eos, qui carnem comederint[*](comederint GRTJ. eam ed- V(?)S. ed- Ev.), stranguriae morbum contrahere traditur.[*](Pl. iun. 60, 20. (cfr. Diosc. II 11). Marc. 26, 77. Pl. iun. 61, 1. 2. Marc. 26, 91.) iubent[*](iuuant E. -at man. Dal.) et vermes terrenos bibi[*](uiui E.) ex vino aut passo ad comminuendos calculos vel cocleas decoctas ut[*](uti (pro ut in) Ev. a. H.) in suspiriosis, easdem exemptas testis[*](48) III[*](III ego. tres VGRdJ. om.Erv.) tritasque[*](tristasque R1. tritasque tres v. a. J.) in vini[*](uino VGR1.) cyatho bibi, sequenti die[*](duas ll.v.) II, tertio[*](tertia R(?)v. a. D.) die[*](unam ll.v.) I, ut[*](ut om.VGR1.) stillicidium[*](stillicidiū VGdTfH. -dia Ere corr. v(D). de num. sing. cfr. XXV 23. XVII 92, de plurali XXVIII 122.) urinae emendent[*](emendant VGB1d.), testarum vero inanium cinerem[*](cinerem RC. -re rv.) ad calculos pellendos[*](appellandos E.), item hydri iocur bibi vel scorpionum cinerem aut in[*](aut in VGRdTS. aut ErVen. in v.) pane sumi [vel si quis[*](si que d.)[*](uncos ego posui. cfr. § 123.) ut[*](ut ll. cum v. VI D.) locusta[*](lucusta E. locustas D.) edit],[*](Pl. iun. 61, 3–5. Marc. 26, 12. Pl. iun. 61, 5–7. Marc. 26, 80. Seren. 599. Pl. iun. 61, 8–10.) lapillos, qui in[*](qui in Erv. qui r.) gallinaceorum vesica[*](uesica v. -cae Rd. uessicae V. uers- G. uaesi- E.) aut in palumbium ventriculo inveniantur, conteri et[*](et dErv. in rG.) potioni[*](potioni Ere corr. v. -nem d. -num VG.) inspergi, item membranam e ventriculo[*](uentriculo inueniantur conteri et potionem inspergi V (iterans e v. 11 sq.).) gallinacei aridam vel, si recens sit, tostam[*](tostam v. -ta ll), fimum quoque palumbinum in faba sumi contra calculos et alias difficultates vesicae, similiter plumarum cinerem palumbium ferorum ex aceto mulso et intestinorum ex his cinerem coclearibus[*](tribus ll.v.) III, e nido hirundinum glaebam[*](glaebam ego. glebulam H e Pl. iun. et Marc. cfr. XXIX 101. grillum VGdE. gryll- R(?)v. fimum D.) dilutam[*](dilutam H. -tum dEv(D)). dirutum rGf.) aqua calida,[*](Pl. iun. 61, 10–12. Marc. 26, 12. Diosc. II 58. eupor. II 111. Pl. iun. 45, 6. Marc. 26, 70. 81. Pl. iun. 61, 12–15. 8. 9. Diosc. II 56. 37.—Pl. iun. 47, 3–5. (cfr. Marc. 26, 75).) ossifragi ventrem arefactum, turturis fimum in mulso decoctum vel ipsius discoctae ius. turdos[*](turdis VGR1.) quoque edisse cum bacis myrti prodest urinae, cicadas tostas in patellis, milipedam[*](milipedam J. -diam ll.G. mille- pedam v.) oniscon bibisse et in vesicae doloribus decoctum[*](decocti E.) agninorum pedum. alvum ciet[*](ciet RdLugd. ciet et rGv(D).) gallinaceorum discoctorum ius et acria mollit, ciet et hirundinum fimum adiecto melle subditum.

[*](Marc. 31, 38.—(Marc. 31, 28).) Sedis vitiis efficacissima sunt oesypum—quidam adiciunt pompholygem[*](pompholygem B. cfr. § 106. -pholium Ev. -polium d. -pelium VGf. popholiū r. -philiū R.) et rosaceum—, canini capitis cinis[*](cum (pro cinif) E.), senecta serpentis ex aceto, si rhagades[*](rhagades dv. rag- VGR. ragadade Er.) sint, cinis fimi canini candidi cum rosaceo—aiunt[*](aiuntque R(?)v. a. J.) inventum[*](inuentum dv. -tu Er. -to r.) Aesculapii[*](aescolapi V.) esse eodemque et verrucas efficacissime tolli—, murini fimi[*](fimo VGd.) cinis, adeps cygni[*](adeps cygni om.R1.)[*](cycni GED.), adeps[*](adips R1SJ.) bovae[*](bouę dS. -ue r. -uis v. cfr. 139. VIII 37.). procidentia[*](procidenti (-tia v) alui d1v. a. H. -tis alui d1T.) ibi sucus coclearum punctis evocatus[*](euocatus Rv. -tis rG.) inlita[*](illita B. -tu R(?)vet.Dal.H. inrita VGE. irr- dTv.) repellit[*](depellit Ev. a. H.).[*]((cfr. Plin. XXVI 51. 52). Marc. 31, 40.—Pl. iun. 60, 5–9. Marc. 32, 32. 31. 31, 28.) adtritis medetur cinis muris silvatici cum melle, fel[*](uel (pro fel) Ev. a. H.) irenacei cum vespertilionis cerebro et[*](cerebro et —17 cerebro et rS. et (om.R) anserinus (///ser- R) cum cerebro et VGRdTH. cerebro et Ev. cfr. Marc.) canino lacte, adeps anserinus cum cerebro et alumine et oesypo, fimum columbinum cum melle, condylomatis[*](condylomatis dv. -tum R. condilomati E. -tim VG.) privatim araneus dempto[*](demto V. to R1.) capite[*](capite dErv. ea (ta R) pfite rG.) pedibusque infricatus, ne acria[*](agria VG.) perurant[*](perutant E.), adeps anserinus cum cera Punica[*](Pontica Pl. iuzn.Marc. sed cfr. XXI 84.), cerussa, rosaceo, adeps cygni[*](cycni ED.). hic[*](hic RED. hic et pipere VG.cfr. p. 446, 2. haec d(?)v.) et

haemorroidas[*](homoroidas V. homeridas d.) sanare[*](sanari VG.) dicitur[*](dicitur D cum U 664. dicuntur ll.Gv. an hoc et haemorroides sanari dicuntur?).[*](Pl. iun. 43, 3–7. Marc. 25, 7.—Pl. iun. 103, 14. 15.) ischiadicis[*](sciadicis VGRE.) cocleas crudas tritas cum vino Ammineo[*](ammineo ego. cfr. nota ad XXXIV 103. aminneo VGRED. amineo dv.) et pipere[*](et pipere om.VGR1. cfr. supra.) potu prodesse dicunt[*](dicuntur VGR1.), lacertam viridem in cibo ablatis pedibus, interaneis, capite; sic[*](tribus ll.v.) et stelionem adiectis huic papaveris nigri obolis III; ruptis, convulsis fel[*](felle VGR1.) ovium cum lacte mulierum.[*](Pl. iun. 62, 16–63, 3. Diosc. eupor. I 177. Marc. 33, 39. 56. 55. 57. 38.—Pl. iun. 64, 6–8. Marc. 33, 5. (cfr. Plin. XXXII 108).) verendorum formicationibus[*](informicationibus S coll. XXVIII 71.) verrucisque medetur arietini pulmonis inassati sanies, ceteris vitiis vellerum eius vel sordidorum [*](sordi- darum Vd.) cinis ex aqua, sebum ex omento[*](umento V.) pecudis, praecipue a renibus, admixto pumicis cinere et sale, lana sucida ex aqua[*](aquae VG2.) frigida, carnes pecudis combustae ex aqua, mulae[*](mule E. mulfae VG. -fa et d.) ungularum cinis[*](cibis V2G. -bus V1.), dentis caballini contusi[*](contusis E.) farina inspersa, testibus vero farina ex ossibus canini[*](canini v. cani uires VGRd.om.ErD.) capitis[*](capiti E.) sine came[*](carne Erv. carne (-nae V) care rG.) tusis[*](tusis dv. -si VG. tussis RE.). si decidat testium alter, spumam coclearum inlitam in[*](in om.Rv. a. S.) remedio esse tradunt.[*](Pl iun. 64, 8–10. Marc. 33,40.—Marc. 33, 60.) taetris[*](tetris Ev. -ius R. taetrius G. laet- V. let- d.) ibi[*](ubi E.) ulceribus[*](uisceribus VGR.) et[*](et Erv. om. r Pl.iun.) manantibus [*](manantur VGd. -nant R1.) auxiliantur canini capitis recentes[*](recentis rPl. iun. v. a. S. recentis exusti Marc.) cineres, cocleae parvae, latae contritae[*](contrita V.) ex aceto, senectus[*](senectus—17 aceto om.Ev. a. H.) anguium ex aceto vel cinis eius, mel, in quo apes sint[*](sunt Ev. a. H. cfr. § 62.) inmortuae[*](emortuae v. a. H.), cum resina,[*](56) cocleae nudae, quas in Africa gigni diximus , tritae[*](triatae VG.) cum turis[*](tricesimo RdTH. -moque v.) polline et ovorum[*](dierum VGR1.) albo; XXX die resolvunt[*](resoluunt drv. cfr. XXVII 69. sol- rG.) ; aliqui pro ture bulbum admiscent[*](admiscent Erv. -ixtum rG.de mendo cfr. § 36.).[*](Pl. iun. 64, 10–12.—Marc. 26, 121–123. (cfr. Plin. XXXII 109.) Diosc. II 11. Pl. iun. 62, 12–15.) hydrocelicis[*](hydrocoelicis V. -celi- cicis d1. -liacis d2.) stelionis[*](stelionis VJ. stell- GS. -nes rv.) mire prodesse tradunt capite, pedibus, interaneis ademptis relicum corpus inassatum—in cibo[*](in cibo Ev. cibi rG.) id saepius datur—, sicut ad urinae incontinentiam caninum adipem cum[*](cum om.VGR1.) alumine schisto[*](schisto S cum vet. Dal. cfr. Marc. scisso ll. v.) fabae magnitudine[*](tabae magnitudinem VG.), cocleas Africanas cum sua carne et testa crematas poto cinere, anserum[*](trium ll.v.) III linguas inassatas in cibo. huius rei auctor est Anaxilaus. at[*](at S. ad VGR.om.d(?)Ev(D).) panos aperit sebum pecudum cum[*](cum Erv. om. rG.) sale[*](sal et d.) tosto,[*](Pl. iun. 79, 11–16. Marc. 32, 3. 43. 3 (41).—Seren. 687. Pl. iun. 64, 18. 19. Marc. 32, 4.) murinum[*](murium d.) fimum admixto turis polline et sandaraca discutit, lacertae cinis et ipsa divisa inposita[*](imposita. Discu- tit d.), item multipeda contrita admixta resina terebinthina ex parte tertia—quidam et sinopidem[*](sinodem VR1d. siuo- G.) admiscent—, cocleae contusae[*](contusae et Erv.) per se, cinis inanium[*](dist. ego. cfr. Marc.)[*](an habet et?) coclearum cerae mixtus. discussoriam vim habet fimum columbarum per sese vel cum[*](cum om.VGR1.) farina hordeacia aut avenacia inlitum. cantharides mixtae[*](mixtae ED. -te re corr. -ta dv. -tum VG.) calce[*](caudae (pro calce) E.) panos scalpelli vice auferunt[*](aperiunt G.), inguinum tumorem cocleae minutae cum melle inlitae leniunt.

[*](Marc. 34, 8. 36, 1.—Diosc. II 27. eupor. I 235. Marc. 36, 35.—cfr. Marc. 36, 29.—Marc. 36, 1.) Varices ne nascantur, lacertae sanguine pueris crura ieiunis a ieiuno inlinuntur. podagras lenit[*](lenit REv. lenti r.) oesypum[*](oesypum v. -sopum Ere corr. -sydum VG. esi- dum d.) cum lacte mulieris et cerussa, fimum pecudum, quod[*](quod—21 pecudum om.E.) liquidum reddunt, pulmones pecudum, fel arietis cum sebo,

mures dissecti[*](dissecti om.VGR1d1.) inpositi[*](inpositis VGR.), sanguis mustelae cum plantagine inlitus et vivae combustae cinis, ex aceto ac[*](ac VGRdTfJ. & Erv(D).) rosaceo si[*](si Erv. om. rGD.) pinna[*](penna GEv. a. S(D).) inlinatur vel si cera et rosaceum admisceatur, fel caninum[*](caprinum Marc.) ita, ne manu attingatur, sed pinna inlinatur, fimum gallinarum, vermium terrenorum cinis cum melle ita, ut tertio die solvantur.[*](Marc. 36, 61.—Diosc. II 11.—Pl. iun. 68, 17.) aliqui[*](aliqui VGRdTJ. alium Er. ali eum D. alii v.) ex aqua inlinere malunt ,[*](tribus ll.v.) alii ipsos acetabuli[*](acetabuli J cum vet. Dal. ex Marc. aceto ll. v (D).) mensura[*](mensuram V. maceratos coni. S. -erant D.) cum mellis[*](mellis Ev(D). melis r. melles VG. meles R. melle dTH.) cyathis[*](cyathis dTv. cia- R. ciatis r.) III, pedibus ante rosaceo perunctis. cocleae latae potae tollere dicuntur pedum et articulorum dolores; bibuntur autem binae in vino[*](bino Vd.) tritae. eaedem[*](eaedem v. ead- ll.) inlinuntur cum helxines[*](helxines v. hex- (ex- R) ll.) herbae[*](herbae Gdv. -ba r.) suco; quidam ex aceto intrivisse contenti sunt. sale, qui una[*](qui una ego. quidam ll. v. an qui uiua? cfr. Diosc. II 18 extr.) cum vipera crematus sit[*](crematus sit ego. cfr. § 59. (80). -tus ll. -ta D cum U 665.-to G. -tis v.) in olla nova, saepius [*](et saepius R(?)v. a. S.) sumpto[*](sumptis v. a. G.) aiunt podagra[*](liberari podagra VR1dS.) liberari; utile esse et adipe viperino[*](adipem perino V.) pedes perungui.[*](Pl. iun. 68, 18. 69, 3–5. Marc. 36, 37. 60. 34, 60.—Seren. 957. Pl. iun. 72, 8. 9. Marc. 34, 65.) et de miluo adfirmant, si inveterato [*](tres ll.v.) tritoque quantum III digiti capiant[*](capiunt V(?)S.) bibatur ex aqua aut si pedes sanguine[*](sanguine— 17 sanguine ego (partim J secutus) e Pl. iun. et Marc. san- guine d(?)H. -nem rv. -nent G. lac. indicavit S. sanguine milui uel columbarum unguantur D cum U 666.)eius perunguantur. inlinun- tur et columbarum sanguine cum urtica vel pennis earum[*](earum VRdJ. om.E. palumborum H. eorum v.), cum primum nascentur, tritis cum urtica[*](ustis Marc.). quin et fimum[*](fimum VS. -us rv(D).) earum[*](earum J e Pl iun. et Marc. eorum VRdv. om.E.) articulorum doloribus[*](dolorum VR.) inlinitur, item cinis mustelae aut coclearum, et[*](et del. S. aut dT.) cum amylo[*](amilo VR.) vel tragacantha[*](tragantho E. -gaanto r. -gacantho v. a. H.). incussos[*](incusos R. -ussis V.) articulos aranei telae[*](an tela? cfr. § 112. XXIX 114. ex (cum) oleo add. Seren. et Marc.) commodissime curant. sunt qui cinere[*](cinerem E.) earum uti malint, sicut fimi columbini cinere[*](earum—cinere om.VR1d.) cum polenta et vino albo.[*](Seren. 960. Pl. iun. 72, 9–12. Marc. 34, 79.—Pl. iun. 66, 8–11. Marc. 34, 91.—Marc. 34, 16.—Pl. iun. 66, 11. 12.) articulis luxatis praesentaneum est sebum pecudis cum cinere e[*](e ErBas. et rfv.) capillo mulierum. pernionibus quoque inponitur sebum[*](semen Erin ras.) pecudum[*](pediculum E.) cum alumine, canini capitis cinis aut fimi[*](fimum E.) murini. quod si pura[*](pura ll.TfH. putrida v.) sint, ulcera cera[*](cera om.VR1d.) addita ad cicatricem perducunt soricum[*](soricum ego e Marc. om. ll.v. cfr. § 86.) vel glirium[*](glirium H e Marc. grillium ll.Tf. gryllorum v.) crematorum favilla ex oleo, item muris silvatici cum melle, vermium quoque terrenorum cum oleo vetere et cocleae, quae nudae inveniuntur.[*](Pl. iun. 66, 12–67, 1. Marc. 34, 17. 19. 92. 18. 20. Diosc. II 51. 40. 69. eupor. I 173. 175.—Pl. iun. 67, 10–15. Marc. 34, 49. 50. 105. 106. 51. Diosc. II 69.) ulcera omnia pedum sanat cinis earum, quae vivae combustae sint[*](sunt VR1S.), fimi gallinarum[*](gallinarum VRdTfH. cfr. Marc. et § 76. 58. -acei Ev(D). -aceorum Pl.iun.) cinis exulcerationes, columbini[*](an uel columbini? cfr. Marc.) fimi ex oleo. adtritus[*](adtribus V. attr- R1.) calciamentorum veteris soleae[*](soleae v e Pl. iun. et Marc. cfr. Diosc. eupor. I 173. soli RdED (non apte coll. X 143). om.V.an corii, ut XXVIII 222?) cinis, agninus[*](acninus r. ////ninis R.) pulmo et[*](uel Pl. iun. et Marc.) arietis[*](soli—arietis om.V.) sanant[*](sanant Erv (D). -nat VdG. -na R.), dentis[*](dentibus VRE.) caballini contusi farina privatim subluviem[*](subleuat d.), lacertae viridis sanguis[*](sanguis—18 uiridis om.R1.) subtritos[*](subtritos S cum Gesnero e Pl. iun. -tus ll.v(J).) et hominum et iumentorum pedes[*](pedes ErPl.iun.v. -dibus D. om. rJ.) sublitus[*](sublitus sanat v. a. D.), clavos[*](cla- uos—18 inlita om.Vd.) pedum urina muli mulaeve cum luto suo inlita, fimum ovium, iocur lacertae viridis vel sanguis[*](sanguinis VRE.) flocco inpositus[*](inponitur E.), vermes[*](uermis R.) terreni ex oleo, stelionis caput cum[*](cum Ev. om. r.) viticis[*](urticis coni. H.)foliis[*](foliis ego coll. XXIV 63. Diosc. I 134. om. ll. v.) pari modo tritum[*](tritus VR.) ex oleo, fimum columbinum decoctum ex aceto,[*](Diosc. eupor. I 177. Seren. 1096. Pl. iun. 68, 7. 8. Marc. 34, 53.—Pl. iun. 101, 6–11. Marc. 19, 65–67. Diosc. II 69. Seren. 1095.—Marc. 19, 1. (cfr. Plin. XXIX 93).) verrucarum[*](uerrucarum ll. -cas uero v. -cas D.) omnia genera[*](omnia genera ego. -iū generu ll.v. cfr. XXIV 78. XXVII 96.) urina canis recens cum suo luto[*](loto V1. lotu V2. lota R1.) inlita, fimi[*](fi V.) canini cinis[*](ca- nini cinis dErv. caninis r.) cum cera, fimum ovium, sanguis recens murinus inlitus vel ipse mus divolsus, irenacei fel, caput lacertae vel sanguis vel cinis totius, membrana senectutis anguium[*](anguinum VR1.), fimum gallinae cum[*](gallinae cum ego. -aceum VED. -acei cum Pl.iun. -aceum (-arum d1) cum Rd(?)v.) oleo ac[*](ac VED. et rv.) nitro. cantharides[*](cantharides v(D). -das ll.S.) cum uva taminia intritae[*](intritae v. -ta ll.) exedunt[*](exedunt Ev. -eunt r.), sed ita erosas aliis, quae ad persananda ulcera demonstravimus, curari oportet.

[*](cfr. Plin. XI 116.) Nunc praevertemur[*](reuer- tem' d. -mur v. a. S.) ad ea, quae totis corporibus metuenda sunt.

Fel canis nigri masculi amuletum esse dicunt Magi domus totius suffitae eo purificataeve contra omnia mala medicamenta, item sanguinem[*](sanguinem VS. -ne rv.) canis respersis[*](respersus V.) parietibus[*](parientibus E.) genitaleque[*](genitaleque S. -lique ll.v.) eius sub limine ianuae[*](ianuae Ev. -ue r. lanaue r.) defossum[*](defosso d(?)Ev. a. S.). minus mirentur hoc qui sciunt[*](an sciant?), foedissimum[*](foedissimum dv. -ssimum sumunt E. -mum sciunt sumunt R. -munt sciint sumunt V.) animalium in quantum magnificent, ricinum, quoniam uni nullus sit[*](sit om.E.) exitus saginae nec finis alia[*](aliqua E. alius vet. Dal.) quam morte, diutius in fame viventi[*](uiuentis VR. bibenti E. (an uiuentē septenis, puncto ante diutius posito?).) : septenis ita diebus durare[*](durare vet. Dal. mirari E. duraffe (ortum e durarre) rv. cfr. XXV 83.) tradunt, at[*](ad VD.) in satietate paucioribus dehiscere

; hunc[*](hunc VRdG. funt E. funt qui v.) ex aure sinistra canis omnes dolores sedare adalligatum. et indicium[*](Et indicium ego. Funditium ll.T. -tii eum v. eundem B. fundicium J. indi- ciuum D cum U 669. de mendo cfr. nota ad XXV 171.) in augurio vitalium habent, nam si aeger initio[*](si aeger initio (ei v) ego. si egerint (sic ger- V) ei ll. (an vero intei = illit; = inlitus?).) respondeat ei[*](ei ego. et ll. del. v.), qui intulerit[*](intulleret B1. an inleuerit?), a pedibus stanti interrogantique[*](interrogatique V.) de morbo, spem vitae certam esse, moriturum nihil respondere. adiciunt ut evellatur ex aure laeva canis, cui non sit alius quam niger colos[*](colos ego. -lus VR1. -lor rv.). Nigidius[*](nigius R.) fugere[*](furere VR.) toto[*](tota Rd(?)v.a.S.) die canes[*](canis ED.) conspectum[*](conspectu E.) eius, qui e sue id animal evellerit, scriptum reliquit[*](reliquerit VR1.). rursus[*](rursum Vd.) Magi tradunt lymphatos sanguinis talpae adspersu resipiscere, eos vero, qui a nocturnis diis Faunisque agitentur, draconis lingua et oculis et felle intestinisque in vino et oleo decoctis ac sub diu nocte refrigeratis perunctionibus[*](perunctionibus dEJ. -ctos rv.) matutinis[*](matutinis—) vespertinisque liberari.

[*](Nicand. ther. 377 sqq. Aelian. nat. an. VIII 8.—Isid. XII 4, 20.) Perfrictionibus[*](per- frictionibus om.VR1d.)[*](perfrictionibus rv. perftr- E.) remedio esse tradit Nicander amphisbaenam serpentem[*](serpentem VdEJ. -tis R.del. v.) mortuam adalligatam[*](adalligatum d.) vel[*](uel—) pellem tantum eius, quin immo arbori, quae caedatur, adalligata[*](adalligata om.VR1d.) non algere caedentes[*](caedentes v. -tis ES. cedentis r. dentis r.), faciliusque[*](factusque Vd.) succedere[*](succedere B. -ccidere Vdv. sic cedere (caed- D) ED.) ita. quae[*](ita. quae ego. itaque VRdv. ita E. ifta D.) sola serpentium frigori[*](frigora VR.) se committit, prima[*](primu Rd.) omnium procedens et ante cuculi[*](coculi V.) cantum. aliud est ccuulo miraculum[*](coculo miraculo V.) : quo quis loco primum audiat alitem illam, si dexter pes circumscribatur [*](circumscribantur V.) ac[*](ac dEv. a r.) vestigium id effodiatur[*](ut diffodiatur E.), non gigni pulices, ubicumque spargatur.

[*](Pl.iun. 105, 3. 4.—Marc. 35, 21.—Pl. iun. 42, 1–5.) Paralysim[*](paralysim S. -sin C. -sis v. -lisim d. -sin R. -sima E. -syma r. -lesim V.) caventibus pinguia[*](pinguium a Vd.) glirium decoctorum[*](decoctorum EPl.iun. v(D). -ta VdTS. -ti R.) et soricum utilissima tradunt esse, milipedas[*](milipedas ut dJ. -de sunt VR. milli- pedes ut E. -llepedas ut (aut v) C.) ut in angina[*](angina ES. -nis v. -guina d. -ne r.) diximus[*](dist. ego e Marc. et Pl. iun.) potas; phthisim[*](ptissim V. ptisim d.) sentientibus lacertam[*](lacertum VdS. cfr. nota ad § 53.) viridem de- [*](tribus ll. v.) coctam[*](decoctum VRS.) in vini sextariis III ad cyathum unum, singulis coclearibus[*](singulis ciuitatibus coclearibus VR1d.) sumptis per dies, donec convalescant, coclea- 5 rum cinerem potum in vino;[*](Pl. iun. 93, 17–21. (cfr. Plin. XXVIII 224).) comitialibus morbis [*](duobus ll.v.) oesypum[*](oesipium R. oesopum r.)[*](quiatus V.) cum murrae momento et vini[*](et in ui V. et In ui R1.) cyathis II dilutum magnitudine nucis abellanae, a balineo[*](ab alieno V. a balneo Ev.a.G(D).) potum, testiculos arietinos inveteratos tritosque dimidio denarii pondere in aquae[*](aquae D. aq; VR. aqua d(?)Ev.) vel lactis asinini hemina. interdicitur vini potus quinis diebus ante et postea.[*](Pl. iun. 93, 21. 94, 2–6. S:eren. 1015.—cfr. Plin. XXVIII 226. Diosc. eupor. I 18.) magnifice laudatur et sanguis pecudum potus, item fel cum melle, praecipue agninum , catulus lactens sumptus absciso[*](absciso VRdv(H). -isso EC(D). cfr. nota ad XXIX 99.) capite pedibusque ex vino et murra, lichen mulae[*](mulae om.E.) potus in oxymelite cyathis III[*](tribus ll.v.), stelionis transmarini[*](transmarinus VR1.) cinis potus in aceto, tunicula[*](tuniculas V. -lā E. -lis d.) stelionis, quam eodem modo ut[*](ut Erv. tanto ut rTf.an fponte ut?) anguis exuit, in potu[*](in potu VRJ. pota d(?)Erv.). quidam et ipsum harundine[*](harundine Rv. -nem r.) exinteratum[*](exenteratum R(?) v.a.S.) inveteratumque bibendum dederunt, alii in cibo ligneis[*](in ligneis drv.a.S) veribus[*](uerubus v.a.S.) inassatum. [*](cfr. Plin. VIII 111.) operae pretium est scire, quo modo praeripiatur, cum exuerit[*](exuerit VRd. -uatur ErD. -uitur v.), membrana hiberna alias devoranti[*](deuorati iam VR1d.) eam, quoniam

nullum animal fraudulentius invidere[*](inuideri VR1v.a.B.) homini[*](homini om.Ev.a.B.) tradunt, inde stelionum nomine[*](nomine ErS. nem- VR. nomen d(?)v.) in[*](in S. tradunt in ll. aiunt in v.) maledictum[*](male VR1d.) translato[*](translate rv.a.S.). observant cubile eius aestatibus; est autem in loricis[*](locis Ev.a.H.) ostiorum fenestrarumque aut camaris[*](cha- maris V. cameris drv.a.S.) sepulchrisve. ibi vere incipiente fissis harundinibus textas[*](testas VR1.) opponunt ceu nassas[*](ceu nassas ego. quassas ll. casas v. cfr. IX 132.), quarum angustiis[*](angustus V1. -tos V2.) etiam gaudet, eo facilius exuens circumdatum torporem[*](corpore E.) ; sed relicto[*](sed relicto VRdD. derel- Er. sed eo (om. S) derel- v.) non potest remeare.[*](Pl. iun. 94, 21. 22. cfr. Diosc. II 27. eupor. I 18. Seren. 1018.—Pl. iun. 94, 6–11.) nihil ei remedio in comitialibus morbis praefertur. prodest et[*](et om.VR1d.) cerebrum mustelae inveteratum potumque et iocur eius, testiculi[*](testiculi om.V.) quoque volvaque[*](quo- que uoluaque ego. quoque (quoi VR) quaraque VRd1. quo- que d2. uolueque Er. -uaeque S. -uaque v.) aut ventriculus inveteratus cum coriandro, ut diximus, item cinis, silvestris vero tota in cibo sumpta.[*]( 29,60) eadem omnia praedicantur ex viverra. lacerta viridis cum condimentis, quae fastidium abstergeant[*](abstergant R1dv.a.G.), ablatis pedibus ac[*](ac VRdf. a r. et Ev. cfr. § 85.) capite, coclearum cinis addito semine lini et urticae cum melle inlitu[*](in- litu ego. (inlinitur Pl. iun.). linctu VdTf. unctu REH. in- unctos v. linitu J e coni. S (non apte coll. XX 118).) sanant.[*](Pl. iun. 93, 10. Diosc. II 60. eupor. I 19.—Seren. 1014. 1021. Pl. iun. 93, 11–15.) Magis placet draconis cauda in pelle dorcadis adalligata cervinis[*](cer- uinis Ev. acer- Vdr. a ceruicis R.) nervis vel lapilli e ventre hirundinum pullorum sinistro lacerto[*](lacerto om.E.) adnexi[*](adnixi R.) ; dicuntur[*](decurritur V. disc- d.) enim excluso pullo[*](pupillo R1.) lapillum[*](capillum VRd1.) dare. quod si pullus is detur in[*](in VRdTS. incipiente (-ti v) in Erv.) cibo, quem[*](que V. qua T.) primum[*](prius VR1.) pepererit, cum quis primum[*](pepererit–primum (dv. -us Er) om.VR1T. (peperit v.a.G).) temptatus [*](temptus V.) sit, liberatur eo malo; postea medetur hirundinum sanguis cum ture vel cor recens devoratum. quin et e[*](quin et e Rdv. quin et V. qui de E.) nido earum lapillus inpositus recreare[*](se creare V.) dicitur confestim, adalligatus[*](adalligatus E. & all- V. & adall- r(?)v.) in perpetuum tueri[*](perpetuum tuum tueri V.).[*](Pl. iun. 94, 11. 12. (cfr. Seren. 1012). 94, 12–14.—) praedicatur et iocur milui devoratum et senectus serpentium, iocur vulturis tritum cum suo sanguine ter septenis diebus potum, cor pulli vulturini adalligatum. sed et[*](sed et VEv(S). sed r(?)Hack.) ipsum vulturem in cibo dari iubent et quidem[*](qui- dem (pro quidam) V.) satiatum humano cadavere. quidam pectus eius bibendum[*](libendum V.) censent[*](cessent R.) in cerrino[*](cerrino v(S). ceri- ll.H. cedri- vet.Dal.) calice, aut testes gallinacei [*](quinque ll v.) ex aqua et lacte, antecedente v dierum abstinentia vini[*](uiginti unam ll.v.) ; ob id inveterant[*](in- ueterant ego. -ate VRd. -atae E. -atos v.). fuere et qui muscas XXI rufas, et quidem a[*](a ErD. de J. om. rv.) mortuo[*](mortuas S. em- v.), in potu[*](potū VRd.) darent, infirmioribus pauciores.

[*](Pl. iun. 96, 17–19. 97, 12. 96, 19–21. 97, 13–15.—) Morbo regio[*](morbos regios VR.) resistunt sordes aurium aut mammarum pecudis[*](pecudes V.) denarii pondere cum murrae momento [*](quia- tus V.)[*](duobus ll.v.) et vini cyathis II canini capitis cinis in mulso, multipeda in vini hemina[*](hemina uini VRS.), vermes[*](uermis R1.) terreni in aceto mulso cum[*](cum mulso cum VR1d.) murra, gallina, si sit luteis pedibus, prius aqua purificatis ,[*](Pl. iun. 96, 21. 22.) dein collutis vino, quod bibatur, cerebrum perdicis aut[*](tribus ll.v.) aquilae in vini cyathis III, cinis plumarum aut interaneorum [*](tria RdEv. trita V.) palumbis in mulso[*](mulsa V.) ad coclearia III, passerum cinis sarmentis[*](sermentis V. arm- R. sar- mentorum d1.) crematorum coclearibus II in aqua mulsa. avis icterus[*](icteris Vf. ift- R1.) vocatur[*](uocatus VR1.) a colore; quae si spectetur, sanari[*](sanare VR1d.) id malum tradunt et avem mori. hanc puto Latine vocari galgulum[*](gagulgulum Vf. galgulaim E.cfr. X 73. 96.).

[*](Seren. 91. 92. PL. iun. 92, 4.) Phreneticis[*](freneticis V.) prodesse videtur pulmo pecudum calidus circa caput alligatus[*](capput alligitus V.). nam muris cerebrum dare potui ex aqua aut cinerem mustelae vel[*](uerum (pro uel) Ev.a.H.) etiam inveteratas carnes irenacei quis possit furenti, etiamsi certa[*](fit certa dJ. forte VR1f.) sit medicina? bubonis quidem[*](quidem VRdTfv(S). certe EG.) oculorum cinerem inter ea, quibus prodigiose vitam ludificantur, acceperim, praecipueque febrium medicina placitis eorum[*](forum. V.) renuntiat. namque et in duodecim[*](duodecim EG(D). xii rv(S). om.r.) signa digessere eam sole transmeante iterumque luna, quod totum abdicandum[*](abdicatum VRdSJ.) paucis e pluribus[*](e pluribus VRdTf (P)H. exemplaribus Ev. -plis D cum vet. Dal.) edocebo[*](edocebo VRdfH. doc- Ev(D).), siquidem crematis tritisque cum oleo perungui iubent aegros, cum geminos transeat[*](transeat dTS. -seūt VR. -sit Erv(D).) sol, cristis et auribus et unguibus gallinaceorum ;[*](Pl. iun. 91, 12. 13. 14.) si luna, radiis[*](radiis drG. radis ED. diis r. rafis v.) barbisque[*](bar- barisque VR1d. barbis v.a.G.) eorum; si virginem alteruter[*](aliter uter V.), hordei granis; si sagittarium, vespertilionis alis; si[*](sitiue V.) leonem luna, tamaricis fronde, et adiciunt[*](di- ciunt V. -cunt df. ditiunt R1.) sativae; si aquarium, e buxo carbonibus tritis[*](triftis V.). ex istis[*](exfiftis V.) confessa[*](confefta Vd.) aut certe verisimilia ponemus, sicuti[*](sicuti VS. -ut et rv.) lethargum olfactoriis[*](olfactu- riis r. -turis Rd. -taris V.) excitari et[*](et om.d(?)Erv.a. D.) inter ea fortassis[*](for- tafis V.an fortissimis? cfr. XXVIII 159.) mustelae testiculis inveteratis[*](inueteratis v. -atū ll. D. § 87 al.) aut iocinere usto. his[*](is V.) quoque pulmonem pecudis calidum circa caput adalligari putant utile.

[*](PL. iun. 88, 20.) In quartanis medicina clinice propemodum[*](propedum Vd.) nihil pollet. quam ob rem plura eorum[*](earum VRd.) remedia ponemus primumque ea, quae adalligari[*](alligari VRTfS.) iubent: pulverem, in quo[*](in quo Erv. ubi VRdS. cfr. § 148.) se

accipiter volutaverit, lino rutilo in linteolo, canis nigri dentem[*](uesperam VR1d.) longissimum. pseudosphecem[*](pseudosphecem (-cen B) G. -specen (pseod- V) Vdv. -spercen R. -spen Er.) vocant vespam, quae singularis volitat[*](uolutat V.) ; hanc sinistra manu adprehensam subnectunt , alii vero quam quis eo anno viderit primam[*](prima V.) ; viperae caput abscisum[*](abscisum VRdv(H). -issum EC(D). cfr. nota ad XXIX 99.) in linteolo vel cor viventi[*](uiuentis Erv.a.S. cfr. § 51. 100. XXVIII 114 (bis). 220. XXXVII 158. XI 72.) exemptum; [*](Pl. iun. 88, 21–23.) muris rostellum auriculasque summas russeo[*](ruseo R1. roseo d(?)v.a.S. cfr. XXIX 64.) panno[*](pannū VR.) ipsumque [*](uiduae E. uiridis v.a.H.) dimittunt[*](demittunt V.) ; lacertae vivae dextrum oculum effossum, mox[*](dist. ego.) cum[*](mox cum ll. v. muscam D cum U 670.) capite suo deciso in pellicula caprina scarabaeum, qui pilas[*](pilas VRdTfH coll. XI 98. pilulas Erv(D).) volvit. propter hunc Aegypti magna pars scarabaeos inter numina[*](lumina VR.) colit, curiosa[*](coriosa V.) Apionis interpretatione, qua colligat Solis operum similitudinem huic[*](huic dv. hunc r.) animali esse, ad excusandos gentis suae ritus. sed et alios[*](alios ll. -ium v.) adalligant[*](alligant Rd.) Magi[*](dist. ego.) : cui sunt cornicula reflexa, sinistra manu collectum; tertium[*](ternum V.), qui vocatur fullo, albis guttis[*](guttis om.E.), dissectum utrique lacerto adalligant, cetera sinistro: cor anguium sinistra[*](sinistra VRd.) manu[*](quat- tuor ll.v.) exemptum viventibus, scorpionis caudae IIII articulos cum aculeo panno nigro ita, ut nec scorpionem dimissum nec eum, qui adalligaverit[*](alligauerit Vdv.a.S.), videat[*](uiderat VR.) aeger triduo, post tertium circuitum[*](an circuitum remedium id?) id condat. urucam[*](urucam VfS. urac- R. uric- a. eruc- d(?)rv(D). deEnon constat.) in linteolo ter lino circumdant totidem nodis ad singulos dicente, quare faciat, qui medebitur[*](quattuor ll.v.), limacem[*](limacem Ev. -cum d -cum capita r. cfr. infra.) in pellicula[*](pelliculam E.) vel IIII limacum capita praecisa harundine, multipedam[*](multipeda Vd.) lana[*](lana dEv. -ne R. -nae VS. cfr. § 143. XXVIII 46. XI 84 XXVI 92. II 62; aliter XI 77.) involutam, vermiculos , ex quibus tabani fiunt[*](tabam fluunt E.), antequam pennas[*](pennae vet. Dal. sed cfr. VII 42.) germinent[*](ger- minant VR1.), alios e spinosis frutectis lanuginosos. quidam ex illis quaternos inclusos iuglandis[*](iugulandis V.) nucis putarnine adalligant.[*](Pl. iun. 89, 5–7.) cocleas, [*](dist. D.) quae[*](cocleasque R. cochleas- que quae d(?)v.a.D.) nudae[*](nudi R.) inveniuntur[*](inueniunt E.), stelionem[*](ste- lionem cum ego. -onem ll.v. (an stelionef fi? cfr. XXIX 73. XI 90).), cum incluserunt[*](incluserunt ego. -serant VRE. -sum d(?)v. -sos D.) capsulis , subiciunt capiti[*](capite d.) et sub decessu febris emittunt. devorari [*](demorari VR1.) autem iubent cor mergi marini sine ferro exemptum, inveteratumque[*](inueteratufoque (-tofo- V1) VR1. -tum quoque U 671.) conteri et in calida aqua[*](aqua—) bibi, hirundinum corda[*](corda om.VRd.) cum melle; alii fimum drachma una in lactis caprini vel[*](tribus ll.v.) ovilli[*](et ouilli V(?)S. cfr. Pl. iun.) vel passi[*](passi C e Pl. iun. passo Erv. asso r.) cyathis III ante accessiones; sunt qui totas censeant devorandas. aspidis cutem pondere sexta parte denarii cum piperis pari modo Parthorum gentes in remedium quartanae bibunt. Chrysippus philosophus tradidit phryganion[*](phryganion v. phrig- E. phrygranion d. phrigr- V. phryganu R.) adalligatum[*](adalliganduim E.) remedio esse quartanis. quod esset animal, neque ille descripsit nec nos invenimus qui novisset; demonstrandum tamen fuit a[*](a om.d.) tam gravi auctore[*](auctori VR1.) dictum, si cuius cura efficacior esset inquirendi[*](inquirendi EJ. -dus d1r. -dū d2 (v praem. ad). -rentis H cum Gron. inquerendus VR.). cornicis[*](cornices V.) carnes esse et[*](et Erv. om. r.) nidum[*](nidum VEv(D). nitrum r(?)S.) inlinere in longis[*](longissimis Ev.a.H.) morbis utilissimum putant.[*](Pl. iun. 90, 13. 14. 11–13. 91, 3–5.) —Et in tertianis fiat potestas[*](potes Vd.) experiendi [*](ex- perienda VR1d.), quoniam miserias[*](miserias VRdTfH. -ria v(G). eius B.) copia[*](copia VRfB(H). copi dT.om.Ev(G).) spei delectat[*](delectat dTG. de- iecta rv. de tecto B.), anne aranei , quem lycon[*](liuom R. licul r. lycum v.a.C.) vocant, tela[*](dela E.) cum ipso in[*](in om.Ev.a. H.) spleniolo[*](spleniolo J. splene (-no dT. spiene E) toto ll.T. splenio H cum P. specu toto v (coll. XXIX 131).) resinae ceraeque inposita utrisque[*](utriusque E.) temporibus et fronti prosit, aut ipse calamo adalligatus, qualiter et aliis febribus prodesse traditur, item lacerta viridis adalligata[*](alligata VR1.) viva[*](uiua om.dT.) in eo vase, quod capiat, quo genere et recidivas frequenter[*](fre- quenter Rv. -tes r.) abigi adfirmant.

[*](Pl. iun. 95, 2–3.) Hydropicis oesypum[*](oesypum v. -sopum Er. hysopum r.) ex vino addita murra modice potui datur, nucis abellanae magnitudine. aliqui addunt et anserinum[*](anserum VfS.) adipem ex vino myrteo. sordes ab uberibus ovium eundem effectum habent, item carnes inveteratae[*](inuenerate V.) irenacei sumptae. vomitus quoque canum inlitus[*](inlitos Gron. e Pl. iun.) ventri aquam trahere promittitur.

[*](Pl. iun. 98, 10. 11.—Seren. 759. Pl. iun. 97, 22. 98, 11–17. 97, 23.) Igni sacro medetur oesypum[*](oesypum v. -sopum Er. pro hysopum r. (hysopum Pl. iun.).) cum[*](cum om.VR1d.) pompholyge[*](pompholygi V. ponpo- d.) et rosaceo, ricini sanguis[*](sangues Vd.), vermes terreni ex aceto inliti, gryllus[*](grillus V(?)ED.) contritus in manibus, quo[*](quod E.) genere praestat, ut[*](an ne (pro ut)? cfr. § 125. 134.) qui id[*](qui id drv. quid r.) fecerit, antequam incipiat vitium, toto ei[*](ei ego. eo Ev(D). om. rS. cfr. § 33.) anno non[*](non D. ei non J. om. ll.v.) accidat[*](accidat ll.J. -ipiat D. careat v.) —oportet autem eum[*](eum om.Vd.) ferro cum terra cavernae suae tolli—, anseris adeps, viperae caput aridum adservatum et combustum, dein ex aceto inpositum, senectus serpentium ex aqua inlita a balneo cum bitumine et sebo agnino[*](felle siue fimo agnino (ortum e feuo) Pl. iun.).

[*](Diosc. II 98. Seren. 724 sqq. Pl. iun. 82, 20. 21. 63, 3. 4. 83, 2. 3. 34, 19. 20.) Carbunculus fimo[*](fimi V.) columbino aboletur[*](aboletur d(?)G. adol- r. del- v.) per se inlito [*](inlico V. il- lico dH.) vel cum lini semine ex aceto[*](et aceto E.) mulso, item apibus,

quae in melle sint[*](sunt Erv.a.S. cfr. XXIX 128.) mortuae[*](inmortuae v.a.H(S).), inpositis polentaque inposita[*](inposita ll.v. del. D.) insuper. si[*](insuper si ego. inspersa VRdH. -sa si Ev(D). cfr. de mendo § 53, de dictione XXVIII 214. XXXVI 153. XXXI 103.) in verendis sit[*](sit Ev(D). om. r H.), ceterisque ibi ulceribus occurrit ex melle oesypum[*](oesopum Er. esip- R.) cum plumbi squamis[*](an squama? cfr. XXV 55.), item fimum pecudum incipientibus carbunculis. tubera et quaecumque molliri [*](emolliri VdTS.) opus sit[*](sit E(hic deficiens)rv(D). est rTfH. cfr. Frobeen. p. 33.) efficacissime anserino[*](anserinae V.) adipe curantur; idem praestat et gruum adeps.

[*](Pl. iun. 82, 4–10. (cfr. Marc. 34, 81). Seren. 714–716. (cfr. Plin. XXX 72. Marc. 33, 55).) Furunculis mederi dicitur araneus[*](iraneus V.), priusquam nominetur[*](nominetur ll.v. stamen netur D. sed cfr. XXXI 97. XXVIII 29. Frobeen. p. 3.), inpositus[*](inpositus darv. et pos- r.) et tertio die solutus, mus araneus pendens enecatus sic, ut terram ne[*](ne VRdTH(J). et a. nec v(S).) postea attingat, ter circumlatus[*](circumdatus arv.a.J. sed cfr. § 144. XXII 60. XXIX 83. 100. XXXIV 151.) furunculo, totiens expuentibus medente et cui is[*](cui is H. cuius ll. cinis X. cui av. eo cui C.) medebitur, ex gallinaceo fimo, quod est rufum, maxime recens inlitum ex aceto, ventriculus ciconiae ex vino decoctus , muscae inpari numero infricatae digito medico[*](digito minimo Pl. iun. sed cfr. Marc. 10, 55. 56. 57. an potius medio (ut XXVIII 42)?), sordes ex pecudum auriculis,. sebum ovium vetus cum cinere capilli mulierum[*](mulieris dx.), sebum arietis cum cinere pumicis [*](farina pumicis Pl. iun. sed cfr. § 72 et Marc.) et salis pari pondere.

[*](Pl. iun. 83, 13. 12. 14. 15. Diosc. eupor. I 178.) Ambustis[*](ambustis av. -sta dxr. Lambusta r. an contra omissum sit post pondere? cfr. IX 99 al.) canini capitis cinis medetur, item glirium cum[*](cum (post glirium) om.VR1x.) oleo, fimum ovium cum cera, murium[*](murtum Va. must- R1.) cinis, coclearum quoque sic, ut ne cicatrix quidem[*](qui- dam V.) appareat,

adips viperinus[*](uerrinus Pl. iun. cfr. XXVIII 137 = Diosc. II 94).), fimi[*](fimo V.) columbini cinis ex oleo inlitus; [*](Diosc. II 98. Pl. iun. 72, 13–15. Marc. 35, 2. 29. Seren. 968. Pl. iun. 71, 19. 20. 72, 1. 2. Marc. 35, 1. Seren. 971. 978. Pl. iun. 72, 2. 3. 35, 12–14.) nervorum nodis[*](nodis Tv. -dus r. -dos xa. modis VR. -dus d.) capitis viperini cinis in oleo cyprino[*](cyprino R(?)av(D). -io dfxS. -reo VT.cfr. XXIX 106 et Marc.), terreni[*](lac. ego indicavi (ante dolores J). exciderunt sanat (sedat) et animalis nomen.) vermes cum melle inliti. dolores[*](dolores ll.xaJ. -ribus H cum Gron. -res tollit v.) eorum[*](eorum ll.xaG. item v.).... adips[*](adips ll.S. ad- eps x.om.av(D).), [*](lac. ego indicavi. exciderunt felle inlitus; cfr. Pl. iun. et Marc.) amphisbaena[*](apisbena VR. ambis- x.) mortua adalligata, adips vulturinus cum .... venter[*](uenter ego. -tre ll.xav. iecur Pl. iun.) arefactus tritusque[*](eontritusque Rd(?) v.a.D.) cum adipe suillo inveterato[*](inueteratos VR.), cinis e capite bubonis in mulso potus cum lilii[*](illi VR1. milii de corr.) radice, si Magis credimus. in contractione nervorum caro palumbina in cibis prodest et inveterata, irenacei[*](irenaceis V.) spasticis, item mustelae [*](dist. ego.) cinis[*](multe lecinis R.), serpentium senectus in pelle taurina adalligata. spasmos fieri prohibet[*](prohibet et ego. -bent VRdx. -bet arv.)et opisthotonos[*](opisthotonos drG. -tomos x. -tonicis aPl. iun.v (J). -stotonis VR.) milui iocur aridum[*](ari- dum ll.xv. cfr. Pl. iun. dandum a.) III[*]((bis) tribus ll v.) obolis in aquae mulsae cyathis III potum.

Reduvias et quae in digitis nascuntur pterygia[*](pterigia x. iter- V.) tollunt canini capitis cinis aut vulva[*](uulua v. -luia VR. uluia dx. uliua a.) decocta in oleo, superinlito butyro ovillo cum melle, item folliculus[*](folliculos V.) cuiuslibet animalium fellis[*](mellis dx.) ; unguium scabritiam[*](scabritium a. -iciam xv.a. Bas. exca- (-itiam R) VR.) cantharides[*](cantharidę Vdf. -taride x.) cum pice tertio die solutae aut locustae frictae[*](frictae av(S). Frutę r.om. rTH.) cum sebo hircino, pecudum sebum. aliqui miscent viscum et[*](et—et uiscum arG. om. rx. (et uiscum om. v.a.G).) porcillacam, alii aeris florem et viscum ita, ut tertio die solvant.

[*](Marc. 10, 24. Pl. iun. 23, 13–16. Marc. 10, 29. 30. 4. Diosc. II 11. eupor. I 210. Scribon. 46. Seren. 632. 633. Pl. iun. 23, 17. Marc. 10, 24. 25. 26.—Diosc. eupor. I 208. Seren. 804. Pl. iun. 73, 1–3.)