Naturalis Historia

[*](Th. IV 6, 1. 2. —) Nascuntur etiam[*](etiam MD. et rv) in mari frutices arboresque — minores in nostro —, Rubrum enim et totus orientis oceanus refertus est[*](est Mv(J). om. r S) silvis. non habet[*](habet Mv. -ent r) lingua[*](lingna F2. ligna a) Latia[*](Latia ego. alia ll. v. Itala coni. J. cfr. VII 117. XI 123. III 7) nomen quod Graeci vocant phycos[*](phicos FEa), quoniam alga[*](alga Mv. halga D2F2. hala D1. haila r) herbarum maris[*](maris MJ. magis rv. de mendo cfr. VI 140) vocabulum intellegitur, hic autem est frutex. folio lato[*](folia lata va.J), colore viridi gignit quod quidam prason[*](prason B e Th. gra- MJ. -sson rv) vocant, alii zostera. [*](Th. ib. 3. 4. 5. 6. (cfr. Diosc. IV 98. Pl. XXVI 103). —)alterum genus eiusdem capillaceo[*](capillacio MD) folio, simile[*](simile— 17 folio om.a) feniculo, in saxis nascitur, superius in vadis[*](in uadis MF2Verc. -dit rv) haut procul litore, utrumque [*](utrimque F2) verno, et interit[*](interiit F2) aatumno. circa Cretam insulam[*](insulamque (om. nato — 14 quo) M) nato in petris purpuras quoque inficiunt, laudatissimo a parte aquilonis ut[*](ut M(P)S. aut rv(H). aut cum B) spongeis. tertium est gramini simile, radice geniculata et caule qualiter calami.[*](Th. IV 6, 6. (cfr. Diosc. IV 97. Pl. XXVII 56). — (18) Th. IV 6, 7. 8. 9.) aliud genus fruticum bryon[*](brion FE) vocatur, folio lactucae, rugosiore tantum, iam hoc inferius[*](inferius coni. U. inte- ll. G. in terra B. om. v) nascens[*](an post in exciderunt saxis et in, ut fuerit: nascens in saxis. et (= etiam) in alto uero? de re cfr. Th., de et.. vero XVI 156. XIX 122. XX 23. 30. XXI 156. XXV 67) , in alto[*](in altum M(U). palmi, tum Müller em. II p. 32) vero abies et quercus cubitali altitudine[*](& del.F2. etiam va. H); ramis earum adhaerent conchae[*](concae F1. cun- ctae Ea). quercu et tingui

lanas[*](lanas MF2d2v. linas r)[*](dist. ego) tradunt, glandem etiam quasdam ferre in alto[*](in alto etiam M). nau- [*](Th. IV 6, 9. 10. — (5) Th. IV 7,1. —) fragis[*](nau- fragiis E2ava.C) haec deprehensa urinantibusque; ea[*](que ea M. quae r. que v) et aliae traduntur praegrandes circa Scionen[*](Scionen U. -nem M.cfr. IV 36. sicio- r. Sicyo- Bas. Sycio- v) . vitis[*](uitis MB. uilis rv) enim passim nascitur, sed ficus[*](ficos F1a. (fico superser.F3). phycos dva.B) sine foliis, rubro cortice. fit et palma fruticum generis. extra Herculis columnas porri fronde nascitur frutex et alius lauri[*](lauri G. laeri M. lauro rv) ac thymi[*](thymi MG. ty- r. thymo si- milis v) , qui[*](que M) ambo eiecti in pumicem[*](pumicem Mv. -cer) transfigurantur.

[*](Th. IV 7, 1. 2. (Pl. XII 77. 37. 38). cfr. Strabo XVI 766 extr. 767. 770. 773. Agatharch. m. Erythr. 108 (83) Mü. Plut. qu. nat. 1, 911f. — (11) Th. ib. 3. 2.—) At in oriente mirum est statim a Copto per solitudines [*](solitudinem M. si- militudines F1) nihil gigni praeter spinam quae sitiens vocatur, et hanc raram admodum, in maria vero Rubro silvas virere[*](uirere MJ. uiuere rv), lauru[*](lauru (ego luc. p. 98) D. -rum ll.v) maxime et oliva[*](oliuam F2Eva.D) ferentibus[*](ferentes E. -tis J. -tem v) bacas et, cum[*](cum Mv. com D2a. con r) pluat[*](plures D2), fungos , qui sole tacti mutantur in pumicem. fruticum ipsorum magnitude ternum cubitorum est. caniculis[*](canuculis Fa cu- nic- E2) referta maria[*](maria D cum P (post est inserente) e Th. om. ll.v), vix[*](uis F1Ea) ut prospicere[*](prospicere MF2G. rosp- DF1E1. resp- E2adv) e[*](e om.Ea) nave[*](niue E1) tutum[*](tutum MD2F2v. tort- r) sit, remos[*](remus FE2a) plerumque ipsos invadentibus[*](inuadentibus B. -tium ll.v). [*](Th. ib. 3.) qui navigavere ex Indo[*](ex Indo ego. in indos ll.v. in Indico (sc. mari) B Keil ap. Bretzl p. 87. at cfr. VI 96 et 56. 107 sq. 115) Alexandri milites frondem[*](frondem Mv. -de r) marinarum arborum tradidere in aqua viridem fuisse, exemptam[*](exemptam Mv. -mpta DF2a. -mta r) sole protinus in salem[*](in sale M) arescentem[*](arescentem MD2F2v. -te r), iuncos quoque lapideos perquam similes[*](similes MD2F2v. -li r) veris per litora, et in alto quasdam arbusculas colore bubuli cornus ramosas[*](ramosas Mv. -sa r) et[*](et in va. G)

cacuminibus rubentes, cum tractarentur[*](contractarentur F1Ea), vitri modo fragiles, in igni autem ut ferrum inardescentes, restinctis colore suo redeunte. [*](Th. ib. 4. —) eodem tractu insularum silvas operit aestus, quamquam [*](quamq; Ea) altiores[*](altior est M. -ores sint va.G) platanis populisque altissimis. folia[*](foliis F2a) iis[*](iis F1L. is MD. om. rv. eius G) laurea[*](laurea ll.v(S). -ri G), flos violae et odore et colore, bacae ut oleis[*](ut oleus M), et ipsae[*](ut oleus M) odoris iucundi, autumno[*](autumno MF2v. -ni r) nascentes, vere decidentes[*](uere decidentes MJ.om. rv), foliis numquam deciduis. harum minors totas integit mare; maximarum cacumina extant, ad quae[*](atquę E2. atque F1. aquę F2a) naves religantur et, cum recessit[*](recessi F1a. -ess... E. decesserit va. G) aestus, ad radices. alias quoque[*](quoque in M) arbores in alto ab isdem accepimus eodem in mari visas, semper folia retinentes[*](retinentis MS. retenentes F1), fructu[*](fructum ava.G) earum lupino[*](luponi Ea) simili[*](similem va.G). [*](Iuba fr. 56 Mü. (Agatharch. ib.).) Iuba tradit circa Trogodytarum insulas fruticem in alto vocari Isidis[*](si dis F1a. sed dis E) crinem[*](crimen Ea), curalio [*](corhalio M, corallio va.S. cfr. XXXII 21) similem sine foliis, praecisum mutato colore in nigrum durescere, cum cadat, frangi. item alium, qui vocatur[*](uocatur MG. -cetur rv) chariton [*](charithon FE. car- a) blepharon[*](olepharon Ea), efficacem in amatoriis[*](amatoris F1EaD. amoris M). spatalia[*](spathalia B) ex[*](ex MD. om. rv) eo facere et monilia feminas; sentire eum se capi durarique cornus modo et hebetare[*](hebetare Mv. -ri r) aciem ferri. quod si fefellerint insidiae , in lapidem transligurari.