Naturalis Historia

Pliny, the Elder

Pliny, the Elder, creator; Mayhoff, Karl Friedrich Theodor, 1841-1914, editor

asinis a fetu dolent, ideo sexto mense arcent partus, cum equae[*](aeque M. -uae F) anno prope toto praebeant. quibus solida ungula nec supra geminos fetus, haec omnia binas habent[*](et quibus F2) mammas, nec aliubi[*](alibi S) quam in feminibus. eodem loci[*](loco Rsva. D. cfr. § 136. luc. p. 75) bisulca et cornigera, boves quaternas, oves[*](quaternas oues om.Rs) et caprae[*](et caprae MRsS. cap- rv. -raeque C) binas. quae numeroso fecunda partu et quibus digiti in pedibus,

haec plures[*](pluris MRsS) habent et[*](et om.DFEva.S) toto ventre duplici ordine, ut sues, generosae duodenas, volgares[*](uolgare Rs) binis[*](binas B) minus; similiter canes. alia[*](alias RsE) ventre medio quaternas, ut pantherae, alia[*](et alia Rs. alias DFE) binas, ut leaenae[*](leenae F2d2. lanae D1F1. lamiae E) . elephans[*](helephans Rs. elephas va.J) tantum sub armis duas nec in pectore, sed citra[*](utra M.an circa (vel iuxta)?) in alis[*](alis v. om.Rs. aliis r) occultas. nulli[*](nulli MRsG2. -llis r. -lla v) in feminibus digitos habentium .[*]((5–7) P ib. 8. 11. 12. 14.—) primis[*](primis MRSG (S). -mis in r. -mo zC (H). -mi v) genitis[*](geniti zva.G (H)) in quoque[*](quoquo Rs. quaque E2zva.G) partu sues[*](partu sues G (S). -tus sues D1Fd. -tus uel M. -tus sue E. -tu et Rs. -tu suis H. -te sues D2zv) primas praebent[*](praebent MRsG (S). -ement DFE. premunt Tszv (H)) —eae sunt faucibus proximae—, et[*](et MRsG2 (S). ut rG1. om.dTzH. tamen v) suam quisque novit in fetu[*](fetus F1) quo genitus est ordine, eaque alitur nec alia. detracto [*](s& tracto Rs. sed detr- S) illa alumno suo[*](alumnuo sus Rs) sterilescit ilico ac resilit, uno[*](un F1. tunc E) vero ex omni turba relicto[*](relicta D1F1E) sola munifex, quae genito fuerat attributa, dependet[*](dependet RsS. -dent M. -dat E2. defendat DF. -nsa E1. defcendit v).[*](Ar. II 1, 500a 23. — (11–13) ib. 13, 504b 21–26.— (14) III 20, 521b 23–25.—) ursae mammas quaternas gerunt, delphini binas in ima[*](imo M. bina F1. om.a) alvo papillas[*](papilla Rs) tantum nec evidentes et paulum in oblicum [*](oblicuum F. obi- licum Rs) porrectas. neque[*](neque ne M. ///// nec RsSJ) aliud animal in cursu lambitur[*](lambitur MF2v. lab- Rs. amb- r). et ballaenae autem[*](autem om.azva.G marini mammis (coni. Dal.) S. mammis ll.v (D)) vitulique marinimammis nutriunt fetus.

[*](Ar. VII 5 init.— (16. 17) ib. 11 init.)[*]((1) VI 26 extr. cfr. Pl. XXVIII 123.— (2) VI 21, 575b 9–12.— (5) ib. 23, 577a 28.—) Mulieri ante septimum mensem[*](mense (om. septimum) Rs) profusum[*](profusum MF2v. praf- Rs. fu- r) lact inutile, ab eo[*](eo MRsD2F2v. eius r) mense, quo[*](quo MzS. e quo Rs. quod rv) vitales[*](uitalis est va.H) partus, salubre[*](salubres Rs). plerisque autem totis mammis atque etiam alarum[*](alarum MRsF2v. mal- r) sinu[*](sinu MRsG2. -nus rv) fluit. cameli

lact habent, donec[*](lact (lac RsB) habent done MRs (B) Bas. lac tabendo nec r. lac mulgetur ne v) iterum gravescant[*](grauescat va. (B) Bas.). suavissimum id[*](id MRsS. hoc F2v. hic r) existimatur ad unam mensuram tribus aquae additis. bos[*](bis D1F1Ea) ante partum non habet[*](habet MRsF2v. -ent E1. -eant r), et[*](et MRsF2S. ex rv) primo semper a partu[*](a partu MD2F2v. -tum DF1. apar Rs. apertum Ea) colostrae[*](clostrę F1a. colostae M. -stra va. Brot.) fiunt, ni[*](ne Rs. quae ni C)[*](spumae D coll. § 239. at cfr. n. luc. p. 11) admisceatur aqua, in[*](aquatim in Rs. aqua S) pumicis modum[*](modo RsS coeunte MRsS. -nt rv) coeunte duritia. asinae praegnates[*](praegnacesRs.—antes Fava.J pullo (-llis G) va.Brot.) continuo lactescunt. pullos earum, ubi[*](ubi om.Rs) pingue pabulum, biduo a partu[*](parunt Rs) maternum lact[*](lact MD. lac rv) gustasse letale est.[*](Ar. III 20, 521b 29–33.—) genus mali vocatur colostratio. caseus non fit ex utrimque[*](utrique RsFa) dentatis, quoniam eorum lact non coit. tenuissimum camelis, mox equis, crassissimum asinae, ut quo[*](quo del.F2) coaguli vice utantur.[*](Dio LXII 28, 1. schol. Iuven. 6,462. cfr. Pl. XXVIII 183.— (14) cfr. Ar. III 20, 521b 33 sq.— (15) ib. 522a 29–522b 2.—) conferre aliquid[*](aliquit M. aliquod et candor ferre aliquid Rs) et candori[*](et candori MRsF2v. ex candore rv) in mulierum cute existimatur. Poppaea certe, Domiti Neronis coniunx, quingentas per omnia secum fetas trahens, balnearum etiam solio totum corpus illo lacte macerabat, extendi quoque[*](quorumque Rs. quocu- S) cutem credens[*](rendens Rs). omne autem igne spissatur, umore[*](umore (hu- F2v) ll. v (J). frigore (B) C) fervescit[*](feruescit (ferbe- DF) ll. v (D). ferescit (B) Verc. ex Ar.). bubulum caseo fertilius quam[*](quam om.Rs) caprinum, ex eadem mensura paene altero tanto. quae plures quaternis[*](plure quaternas Rs) mammas habent, caseo inutilia, et meliora quae binas.

[*](Ar. ib. 522b 12. 9–11.)[*]((4) cfr. Pl. XXVIII 133.— (6) ib. § 134.—)Coagulum hinnulei[*](hinnulei MH. -llis Rs. hinulei G2. -li C. inulei F2. -li B. inutilei D1F1. -le rv), leporis, haedi laudatum, praecipuum

tamen dasypodis, quod et profluvio alvi medetur, unius utrimque[*](utrumque Rs) dentatorum. mirum barbaras gentes, quae lacte vivant, ignorare aut spernere tot saeculis casei[*](caseis F1a) dotem, densantes id alioqui in acorem iucundum et pingue butyrum[*](buturum Rs. bytir- F1a. byttir- F2. cfr. § 284). spuma id est, lacte[*](lactis Rs (?) va. J) concretior[*](concretior (congr- Rs) MRsS. -tiorque r H. -tiusque v) lentiorque[*](lentiorque MRsJ. om. rv) quam quod serum[*](ferum v. -ru D2F2. fer Rs. cerum d. -ras a. -ru r) vocatur. non omittendum in eo olei vim esse et barbaros omnes infantesque nostros ita ungui[*](ungi Fava.S).

Laus caseo Romae, ubi omnium gentium bona comminus iudicantur, e provinciis Nemausensi[*](nemauseni MFd) praecipua, Lesurae[*](lesurę F2dv. -ur Rs. -ure r D. cfr. Sid. Apoll. 24, 44) Gabalicoque[*](Gabalicoque D. -li quoque M. -licique (geb- Rs) rv) pagis[*](pagis MF2v (D). pacis Rs. pa- uis r. pagi H), sed brevis ac musteo tantum commendatio[*](commendatior Rs). duobus Alpes generibus pabula sua adprobant : Delmaticae[*](delmaticae MRsS. dol- Fa. Dal- G. -iae v docleatem (dio- Rs) RsF2v (J). -te M. -tam r Brot. Docleante S (errore)) Docleatem mittunt, Ceutronicae[*](centronicae D(?) H. cfr. III 135. Fels p. 50) Vatusicum[*](uathusiccum Rs). numerosior Appennino:[*]((14) Sil. Ital. VIII 462. Martial. I 43, 7. III 58, 35.— (15) Mar- tial. XIII 30.)[*]((1) ib. 32. (cfr. Col. VII 8, 7). —) Cebanum[*](cebanum RsG. caeb- F. a lac. coeb- r D. cfr. CIL V p. 895) hic e Liguria mittit ovium maxime lacte[*](lacte MRs. -ti r. -tis v. e lacte J. cfr. Fels p. 14), Sassinatem[*](Sassinatem (U)J. saes- Rs. sassinn- a. sasinn- r. Aesina- B. Auxima- v. cfr. III 114. CIL XI p. 977) ex Vmbria[*](ex bria Rs) mixtoque Etruriae atque Liguriae confinio[*](continuo Rs) Luniensem[*](iuniensem F1. lu- nensem F2va. J. cfr. XXXVI 48. 135) magnitudine[*](magnitudinem F) conspicuum, quippe et ad singula milia pondo premitur, proximum[*](proximum—362, 5 detur om.a) autem urbi Vestinum[*](aestinum F1. uesci- num T (Cluver) D2. cfr. CIL X p. 463. Niss. It. 1 p. 517 n. 10.II p. 665 n. 5) eumque e Caedicio[*](caedicio MDEJ.—itio (c in ras.) FG. ceditio Rsv (H). cfr. XIV 62) campo laudatissimum.

et caprarum gregibus sua laus est, in recenti[*](in recenti MF2v (S). rece- G2. in rege- Rs. ingrege- F1. in- graege- DE. Agrige- (Merula) Verc. (H)) maxime augente[*](augente (eam praem. v) J. aque- Md. -ēte DFE. hcauente Rs. hanc acuente S) gratiam[*](gratia MRs) fumo, qualis in ipsa urbe conficitur cunctis praeferendus; nam Galliarum sapor[*](saper MD1F1) medicamenti[*](medicamentiu tium Rs.—nti uitium S) vim optinet. trans maria vero Bithynus fere in gloria est. inesse pabulis[*](paruulis Rs) salem[*](sale M), etiam ubi[*](ubi om.M) non detur[*](detur MFdv. uidetur Rs (DE?) S. cfr. XXXI 88. n. luc. p. 52) , ita[*](maior (pro ita) RsS.an situ?) maxime intellegitur, omni in salem[*](salem MC. -le rv) caseo senescente, quales redire in musteum saporem aceto et thymo[*](himo Fa) maceratos certum est. tradunt[*](traditum. tradunt Fa) Zoroastren [*](zorastren MF1a) in desertis caseo vixisse annis XX[*](XXX RsS) ita temperato, ut vetustatem non sentiret.

[*](Ar. V 1, 539a 15. (cfr. P I 3, 643a 3).— (11) I 15, 493b 32. 33. 494a 2. —) Terrestrium solus homo bipes. uni iuguli[*](iuguli MDFav. -lum RsS. unguli E.cfr. Sen. De ira I 2, 2. Lucan. II 317), umeri, ceteris armi[*](armis Rsa); uni ulnae. quibus animalium manus sunt, intus tantum carnosae, extra nervis et cute constant[*](constat F1a).

[*](cfr. Ar. G IV 4, 770b 30.— (15) cfr. Gell. XV 24.— (16) Ar. I 15, 493b 29. 30. II 11, 503a 24. 25. P IV 10, 687b 11 –14. 17. 18.) Digiti quibusdam in manibus seni[*](eni F1. om.a). M.[*](M. om.Rsava.G (H)) Corani[*](corani MF2J. -am Rs. -//// F.1 -aci r. Curiatii G.C. Oratii (Hor- H) v(H). cfr.CIL VI p. 451) ex patricia gente filias duas ob id Sedigitas accipimus[*](accepimus va.S) appellatas et Volcacium[*](uolcaciū M. -atium RsBas. uulcatium Fv. (alac.)) Sedigitum, inlustrem in poetica. hominis digiti ternos[*](ternos MRsD2F2S. om. rv) articulos[*](apticulos F1Ea. oculos Rs) habent[*](habent ternos va.S), pollex binos; et[*](et om.M) digitis adversus[*](aduersis a) universis[*](iniuersis M) flectitur, per se vero[*](peruerso Rs) in oblicum porrigitur, crassior ceteris. huic minimus mensura par, ac[*](ac del.F2. e a. es d. est zva.S) duo reliqui sibi,

inter quos medius longissime protenditur. quibus ex rapina victus quadripedum, quini digiti in[*](in om.Fdava.S) prioribus pedibus, in reliquis quaterni.[*](P ib. 688a 4–7. 8. 9.— (9) Ar. II 1, 497b 20.—) leones, lupi, canes, panthera[*](panthera ego ex Ar. et pauca ll.v) in posterioribus quoque quinos[*](quenos F1. quanas Rs) ungues[*](unguis MS. linces dTs (P)) habent uno[*](unū RsS) iuxta cruris articulum [*](quino (pro articulum) M) dependente[*](dependentem S); reliqua, quae sunt minora; et digitos quinos.

Bracchia non omnibus paria[*](paria MD2F2v. piria D1F1. pria Rs. propria Ea) secum. Studioso Threci[*](thraeci M. traeci Rs. trechi F. a lac. Thracio (-ci B) va.S) in[*](gai Fa) C. Caesaris ludo notum est dexteram[*](dextram G) fuisse proceriorem.

Animalium quaedam ut manibus utuntur priorum ministerio pedum sedentque ad os illis admoventia cibos, ut sciuri.[*](ib. 8, 502a 27–502b 8. 23–26.—) nam simiarum genera perfectam[*](perfecta DF1Ea) hominis imitationem[*](imitationem MRsF2G. simila- DF1. simula- Eazv) continent facie, naribus, auribus, palpebris, quas[*](quae Eazva.Bas. (S)) solae quadripedum et in inferiore[*](inferiorē Fa. (-orē [om. in] . . . genā RsF2zva. Bas.)) habent gena, iam mammas in pectore et bracchia et crura in contrarium similiter[*](similiter et Rs) flexa, in manibus ungues, digitos longioremque medium. pedibus paulum[*](paulolū F2) differunt; sunt enim ut manus praelongae[*](praelonge E2. -ges DF1E1a. -gi F2va. (P) D. cfr. Ar.οἷον χεῖρεξ μεγάλαι), sed vestigium palmae simile[*](similem RsFa) faciunt. pollex quoque iis et[*](et G2) articuli[*](articulis F1Ea. -lus D1) ut homini, ac praeter genitale — et hoc in maribus tantum[*](extrema Rs) — viscera etiam interiora omnia ad exemplar[*](exempla F1a. -liarum Rs).

[*]((21) Ar. III 9, 517a 30.— (22) ib. 11, 518b 23. 9,517a 33 sq. 31. 32.) Vngues clausulae nervorum summae[*](digitur simiae Rs. -ti, simiae SJ) existimantur . omnibus hi quibus et digiti. sed simiae imbricati[*](imbricati Rsv. -tae M. inbricti D2F2. -tae r), hominibus lati — et defuncto crescunt —, rapacibus unci[*](uncę F2),

ceteris recti[*](rectae F.alac.), ut canibus, praeter eum qui a crure[*](crure om.Rs) plerisque dependet.[*]((3) Ar. II 1,497b 22–26. 498 12. 13. 5–7.—) omnia digitos habent quae pedes, excepto elephanto ; huic enim informes, numero quidem V[*](V a. quinque (pro quini) r), sed indivisi ac leviter discreti ungulisque, non[*](haud (pro non) G2) unguibus, similes, et pedes maiores priores, in posterioribus articuli[*](articulis DF1Ea) breves. idem[*](item Rs) poplites intus flectit hominis modo, cetera animalia in diversum posterioribus[*](posterioribus (-eribusRs) MRs. -bus articuli (-los B) r v. cfr. 5) pedibus quam prioribus. nam quae animal generant , genua ante se flectunt et suffraginum artus in aversum[*](aduersum Rsva.Bas.).

[*](Ar. ib. 498a 19–22. (cfr. supra § 246). 13–17 (aliter). 29. 31. —) Homini genua et cubita contraria, item ursis et simiarum generi, ob id minime pernicibus. ova[*](oua MRsF2v. qua (quia E2) r) parientibus quadripedum, crocodilo[*](ut crocodilo P), lacertis, priora genua post curvantur, posteriora in priorem partem[*](partem—13 humani om.M). sunt autem crura his obliqua , humani pollicis[*](poplitis coni. B) modo. sic et multipedibus praeterquam novissima salientibus. aves, ut quadripedes, alas in priora curvant, suffraginem[*](suffragines va.G2 (H)) in posteriora.

Hominis genibus quaedam et religio[*](religioni M) inest observatione [*](obseruationem F1a) gentium. haec supplices attingunt, ad[*](ad —21 fluit om.a) haec[*](hae M) manus tendunt, haec ut aras adorant, fortassis quia inest iis vitalitas [*](uilitas Rs). namque in ipsa genus[*](genu va.S) utriusque commissura, dextra laevaque, a priore parte gemina quaedam buccarum inanitas inest, qua perfossa ceu iugulo[*](iugulo MRsF2G. iungulo D1 (?). -los F1. ungulos E. -las D2. -la D2. uinculis v) spiritus fluit[*](fluit MRsD2S. fuit D1F1E. fugit F2v). inest et aliis partibus quaedam religio, sicut in dextera[*](in dextera MD. dextra rv. dist. Fels p. 27): osculis aversa[*](aduersa M) adpetitur, in fide porrigitur.[*]((23) cfr. Horn. A 501.)[*]((2) Hor. sat. I 9, 76.) antiquis Graeciae in supplicando

mentum[*](metu DF1Ea) attingere mos erat. est in aure ima memoriae locus, quem tangentes antestamur[*](antestamur H cum vet. Dal. (S). adt- DF. att- MRsav (Brot.). -antur EzG2); est post[*](postea Rs) aurem aeque dexteram[*](dextram va.J) Nemeseos[*](nemesios Fdava.S), quae dea Latinum nomen ne in Capitolio quidem invenit, quo[*](qua M) referimus[*](referemus F1a) tactum[*](tractu Rs. tacto va. H) ore proximum a[*](a RsF2v. om.M. an r) minimo[*](nimi mo Rs) digitum[*](digito F2. ducitū F1. duci a), veniam sermonis a diis[*](ab iis M) ibi[*](ibi MRsG. sibi r. om. v) recondentes .

[*](Ar. III 19, 520a 29.— Oppius fr. 8 Pet. cfr. Cic. Tusc. II (35) 53. Plut. Mar. 6 extr.) Varices in cruribus viro tantum, mulieri raro. C.[*](C. om.Rs. G. F2in ras.) Marium[*](Marium v. -rtium Rs. -rio MDF2in ras. -ri Ead), qui VII consul fuit, stanti[*](stantisRs. -te Fda. -tē va.S) sibi extrahi[*](extrahi MF2v. intr- Rs. extra r) passum unum hominum[*](hominē Fda) Oppius auctor est.

[*](Ar, II 1, 498b 6–10. de incessu an. 4, 705b 18 sq.— (13) P IV 10, 690a 27. (cfr. Ar. IV 11, 538b 11).— (14) Ar. II 1, 499b 3–5. P ib. 689b 7.— (16) Paul. Festi 370, 7. Ar. I 15, 494a 16. 17.) Omnia animalia a dextris[*](dexetris M1. -xteris J) partibus incedunt, sinistris [*](sinistris Rs (?) E2av. -tra F2. -tras r (an recte? cfr. II 145)) incubant. reliqua ut libitum est gradiuntur, leo tantum et camelus pedatim[*](pedum RsS J), hoc est, ut sinister pes non transeat[*](nostram seat Rs) dextrum, sed subsequatur. pedes homini maximi[*](maxime M. -mae Rs), feminis tenuiores in omni genere. surae homini tantum et crura carnosa[*](carnosae DFEa). reperitur apud auctores quendam[*](quedam a. quaed- DFEva. G) in Aegypto non habuisse suras. vola[*](uota M. ola Rs) homini tantum exceptis quibusdam .[*](Paul. Festi 231, 3.— Fest. 238a, 31. Paul. Festi 239, 4. Quintil. I 4, 25. Hor. sat. I 3, 47. 48.)[*]((1) Ar. P IV 10, 690a 6–10. 21. 24. 16. 17. 22–24. 28–30. cfr. Sol. 49, 9.) namque et hinc cognomina inventa Planci, Plauti, Pansae[*](panasae M. -nsa Rs), Scauri, sicut[*](sicuti Fa. scut Rs) a cruribus Vari, Vatiae[*](aua- tiae Rs. Vaciae H), Vatini, quae

vitia et in quadripedibus. solidas habent ungulas quae non sunt cornigera; igitur pro iis[*](iis M. his r H. eis v) telum ungulae ictus[*](ungulae ictus (int- M) MJ. enun- cule hictus Rs. in ungulae ictu S. ungula (inung- D) eius r. (alac.) -la v) est illis. nec talos habent eadem, at quae[*](atque MF1) bisulca sunt, habent. iidem digitos habentibus non sunt, neque in prioribus omnino pedibus ulli. camelo tali[*](tales Rs) similes[*](similis RsF) bubulis, sed minores paulo; est enim bisulcum[*](bisulcus D2G (D). -corum C. cfr. n. luc. p. 67) discrimine exiguo; pes in[*](pes in MRsDF2S. pes inus F1. pes a. pessimus Ev. pes imus B) vestigio carnosus [*](carnosus MF2S. -sis D2. -nasis Rs. -nosa E2. -si r. -so v) ut ursi[*](uasi M. ursis RsF2S), qua de causa in[*](in om.RsS) longiore itinere sine calceatu[*](talceatu M. calciatu rv) fatiscunt[*](fatescunt Rs).

[*]((10) Ar. II 1, 499b 12. 13. 16 -22. (cfr. supra § 128. VIII 76). 23–25. 27.) Vngulae veterino tantum generi renascuntur. sues in Illyrico quibusdam locis solidas habent ungulas. cornigera fere bisulca; solida ungula et bicorne nullum, unicorne[*](et unicorne Müller stil.p. 148, 58) asinus tantum Indicus; unicorne[*](linicorne M) et bisulcum oryx. talos asinus Indicus unus solidipedum[*](sol- dipedum MF. solip- a. sodep- Rs) habet[*](habent RsF1a), nam sues ex utroque genere existimantur, ideo foedi earum. hominem qui[*](homi- neque Rs) existimarunt[*](extimar??? F. esti- a. existimat Rs) habere, facile convicti[*](conbicti F1. conni- DEa). lynx[*](linx Fa.—nax Rs) tantum digitos habentium simile[*](simile—367, 5 radii om.a) quiddam talo habet; leo etiamnum tortuosius . talus autem rectus est in articulo[*](articulis R2S) pedis, ventre eminens concavo[*](concaua (cum seqq. iunctum) va. H), in vertebra ligatus.

[*](Ar. II 12, 504a 5–10.)[*]((1) P IV 12, 695a 20. 21.— Ar. II 12, 504a 11. 12. 14–19.) Avium[*](auibus DFE) aliae digitatae[*](acitata & Rs), aliae palmipedes, aliae[*](palmipedes aliae om.Rs) inter utrumque, divisis digitis adiecta latitudine. sed omnibus quaterni digiti, tres in priore parte, unus a calce.

hic deest quibusdam longa crura habentibus. iynx[*](iynx MB. lynx Dv. linx FE. eux Rs) sola utrimque binos habet; eadem linguam serpentium similem in magnam longitudinem porrigit[*](corrigit Rs); collum[*](longa (pro collū) F1) circumagit in aversam[*](auersam DFS. -sum EBas. auer. . . M. aduersam Rs. -sum szv) se[*](se ll.szv (S). del. Bas.); ungues ei grandes ceu graculis.[*](ib. 504b 6–9. 504a 32–35 (P IV 12, 694a 12 sq. 694b 21. 23).— (7) Ar. I 1, 487b 24–27. 30. 31.) avium[*](auibus RsS) quibusdam gravioribus in cruribus additi radii, nulli[*](nonnulli E2) uncos habentium [*](dist. P) ungues[*](unguis Rs). longipedes porrectis ad caudam cruribus volant; quibus breves[*](pedes (pro breues) Rs), contractis ad medium. qui negant volucrem ullam sine pedibus esse, confirmant et apodas habere, docent[*](docent ego. ctocen D. /////cen F1. et ocen RsF2v (G). -cem d. rectorem E.om.a. et oten Ber. (Brot.) nyc- terin B. hirundinem (P) H ex Ar. breuiores D. (cfr. n. luc. p. 94)) et drepanin[*](drepani Ed.om.a), quae ex his[*](quae ex hisRsS. eisque D. ////sq; F1. in eis quae Edv (L). ex his quae F2G2. om. a. quae D) rarissime apparet[*](apparent va.S). — Visae iam[*](tam Rs) et serpentes anserinis pedibus.—

[*](Ar. P IV 6, 683a 26–30. 31. 33. 34. 683b 2.— (16) Ar. IV 1, 523b 27. P IV 9, 685a 22. 23 - Ar. IV 2, 525b 24–26. (P IV 8, 683b 33–35 aliter).) Insectorum pedes primi[*](primo FdT) longiores duros habentibus oculos, ut subinde pedibus eos tergeant, ceu notamus in muscis. quae ex iis novissimos habent longos[*](longas RsF), saliunt, ut locustae. omnibus autem his seni pedes. araneis quibusdam praelongi accedunt bini. internodia singulis terna. octonos et marinis esse diximus, polypis, saepiis, [*](9,83 97) lolligini[*](lolliginis a. -nibus va.S (D)), cancris, qui bracchia in contrarium movent, pedes in orbem aut[*](ad (pro aut) Rs. (loc. corr., nisi forte Ar. verba male intellecta redduntur; cfr. IX 97)) in oblicum[*](oblicuū F. -icum (DE?) J); iidem solis[*](iidem solis ego. idem soli ll. v. iisdem solis H e coni. Dal.) animalium rotundi. [*](Ar. I 5 extr.)[*]((3) ib. 489b 22. 23.)cetera binos pedes duces[*](duce Rs) habent, cancri tantum quaternos.

quae vermes, non infra duodenos habent, aliqua vero et centenos . numerus[*](numerus (DE?)v. -rū Rs. -ro F2. -ros F1a) pedum inpar nulli est.

[*](Ar. P IV 10, 686b 12–17. (cfr. Ar. II 1, 501a 4–6).— (10) ib. 2. 3. 20–22.)Solidipedum[*](soli- pedum F1a) crura statim iusta nascuntur mensura, postea exporrigentia se verius quam crescentia[*](cfiftentia Rs. crescenti' a). itaque in infantia scabunt aures posterioribus pedibus[*](pedibus RsS. om. rv), quod addita aetate non queunt, quia longitudo superficiem[*](superfici F1. -cie d. alac.) corporum solam[*](sola FEz.alac.) ampliat. hac de causa inter initia pasci nisi[*](ni Fa) summissis genibus non possunt nec usque dum cervix ad iusta incrementa[*](crementa Rs) perveniat .

pumilionum[*](pumilionum RsF2G2. popi- r. pomi- v) genus in omnibus animalibus est, atque etiam inter volucres.

[*]((13) Ar. II 1, 500b 23. 24. IX 6 extr. (Mir. ausc. 12).— (15) V 2, 540a 18. 19.— cfr. Pl. XXXV 165.) Genitalia maribus quibus essent retrorsa[*](retrosa F1. -tro sat (satis v) dTva.S) diximus. ossea sunt lupis, vulpibus, mustelis, viverris[*](ui- uerris G. uniuerfif Rs. uiuerrę dv. -ere r), unde[*](unde RsG. sunt die r. sunt dis (iis v) sv. sunt inde z) etiam[*](10, 173) calculo humano remedia praecipua. urso quoque, simul atque [*](atque om.a. ut d2va. G) expiraverit, cornescere aiunt. camelino arcus intendere orientis populis fidissimum. nec non aliqua gentium quoque in hoc[*](ho M2a. hod M1. iis va. G) discrimina[*](crimina a) et sacrorum etiam, citra[*](circa Rs) perniciem amputantibus[*](amputatibus M. -antis F1a. -atis zva. G) Matris deum Gallis.[*]((19) cfr. Pl. VII 34.) contra mulierum paucis prodigiosa adsimulatio[*](adsi- milatio MJ D. cfr. III 43. XXXVII 179), sicut hermaphroditis utriusque sexus, quod etiam quadripedum generi accidisse Neronis principatu [*](principatus Rs. -tum F1) primum arbitror. ostentabat certe[*](certa F1a) hermaphroditas subiunctas[*](subiungias F1. -gi a a. -iuges va. (P) G2) carpento suo equas, in Treverico[*](triuerico Ma. trinueria (triue- F2)F) Galliae agro[*](acro F1. egro Rs)

repertas[*](reperias F1. om.Rs): ceu[*](ceti Rs) plane[*](pinnae M) visenda res esset[*](esse F1a) principem terrarum insidere[*](insudere M) portentis.

[*](Ar. III 1, 509b 13. 14. 9. 10. 15–17. G I 3 init.— (7) cfr. Pl. X 21.— (10) Ar. IX 1, 608a 33. 34.) Testes pecori armentoque ad crura decidui, subus adnexi. delphino praelongi ultima[*](ultuma MRsD) conduntur alvo; et elephanto occulti. ova[*](qua Fa. qui oua va.G) parientium lumbis intus adhaerent, qualia ocissima in venere. piscibus serpentibusque nulli[*](nullis RsF1a), sed eorum vice[*](uie Rs) binae[*](binae MRsv.om. r) ad genitalia a[*](aom.M. ea Rs) renibus venae. buteonibus terni. homini tantum iniuria aut sponte naturae franguntur, idque tertium ab hermaphroditis[*](hermaproditis MF. -frod- a) et spadonibus semiviri genus[*](semiuiri genus om.Rs) habent.— Mares in omni genere fortiores sunt[*](sunt MD. om. rv) praeterquam pantheris[*](phantheris M. fon- Rs. in pan- va. J) et[*](ut (pro et) M. (item 15)) ursis.

[*](Ar. P IV 10, 689b 2. 3. 5. 6. 33. II 14, 658a 34. 36 sq. 33.— (15) Ar. II 17, 508b 8.— (16) P IV 9, 685b 22. 23.) Caudae praeter hominem ac simias omnibus fere et[*](et MD.om. rv) animal[*](animali D1F1. -libus D1Eava. H) et[*](et MRsF2v. om. r) ova gignentibus, pro desiderio corporum nudae hirtis, ut apris, parvae villosis, ut ursis, praelongae[*](praelongae saetosis ego. -gis saetosae MDFEav (D). saetosis (-sae S) prae- longis Rs) saetosis, ut equis. amputatae lacertis et serpentibus renascuntur . piscium[*](piscibus RsS) meatus gubernaculi modo regunt atque etiam in dexteram[*](in dextera F. -tra Rs. om.M) ac laevam[*](laeua MRsF2) motae[*](otae M. motem Rs) ut remigio quodam inpellunt . lacertis inveniuntur et geminae[*](geminae om.Rs).[*]((19. 20) cfr. Ar. I 6, 491a 1.)[*]((2) cfr. Pl. VIII 207.) boum caudis longissimus[*](lautissimus Rs) caulis[*](caulis MRsD2F2v. caudis D1F1. om.Ead) atque in ima parte hirtus[*](hirsutus a); idem asinis longior[*](seqq. dist. S) quam equis, sed saetosus veterinis[*](ueterinus Fa). leoni[*](leoni D2F2v. -nis D1F1Ea. -num Rs. om.M) in prima[*](in prima MRsF2S (D). in trima E. -ina a. in tria DF1. infima v(J))

parte[*](ita RsF2) ut bubus et sorici, pantheris non item; vulpibus et lupis villosus[*](lupus uillosis Rs) ut ovibus, quibus procerior. sues[*](sue F1. su Rs) intorquent[*](intor- quet F1a. torquent Rs. reto- G), canum degeneres[*](degenere RsF1a) sub alvum reflectunt.

[*](Ar. IV 9, 535a 30.— (6) ib. 535b 3–12. cfr. supra § 93 107.) Vocem non habere nisi quae pulmonem[*](pul- monem — nisi quae R1D2v (S). om. r H) et arterias[*](an arteriam? cfr. § 267 med.) habeant[*](habeant (U 212) J. -ent RsD2v), hoc est nisi quae spirent[*](spirant Eava. H), Aristoteles putat. idcirco et insectis sonum esse, non vocem, intus inmeante [*](inmeantes Rs. alac. meanteva.S) spiritu[*](spiritus Rs) et incluso sonante; alia murmur edere, ut apes, alia contractum[*](contractū ego. -tu D. cum tractu ll.v) stridorem, ut cicadas, receptum[*](recepto va.S) enim duobus[*](duobus RsS. ut du- rv) sub pectore[*](sub pectore om.Rs) cavis[*](cauid Rs. canis E1. alac. cannis E2z) spiritum[*](spiritu va.S), mobili occursante membrana intus, attritu[*](ad tritus F) eius sonare. muscas, apes, cetera[*](ceteua Rs. et zH) similia cum volatu et incipere audiri et desinere, sonum enim attritu et interiore aura[*](aure Rs), non anima, reddi; locustas pinnarum [*](dist. D) et feminum[*](et feminum F2G2. et fum- Rs. et fem- D2. et em- D1. //////m- F1. ee minimum Ea. et femo- rum v) attritu sonare.[*](Ar. ib. 26. 27. 13–18. (cfr. Pl. XXXII 19).— (19) ib. 536a 5–8. 11.)[*]((4) cfr. Ar. VIII 27, 606a 5. (Mir. ausc. 68). Ael. III 35. Pl. VIII 227.) credatur[*](credatur RsS. -ditur rv (D)) sane item aquatilium pectines stridere, cum volant, mollia et crusta intecta[*](uoce Rs) nec vocem nec[*](nec Rsv. in r) sonum ullum habere: sed[*](sed et va.S) ceteri pisces, quamvis pulmone et arteria[*](arteriae Rs) careant, non in totum sine ullo sunt sono[*](sunt sonu (-no S) RsS. sono sunt rv (D)) — stridorem eum dentibus fieri cavillantur —, et is, qui caper[*](aper (B) SJ ex Ar. (ὁ κάπρος ὁ ἐν τῷ ʼαχελῴῳ). sed ipsi Plinio error tri- buendus) vocatur in Acheloo[*](archelo////ne F1. acheo omne Rs. alac.) amne, grunnitum habet et alii[*](alii RsDF2v. de alii D1F1. de haliis E1. de aliis E2d.alac.), de quibus[*](de quib; de qua Rs) diximus. ova parientibus si-[*](9,70)

bilus[*](surilus Rs), serpentibus longus, testudini abruptus. ranis sui[*](suisRsF1a. sonus sui v, sed uox intellegenda est propter seqq.) generis, ut[*](an uox, ut?) dictum est, nisi si[*](si om.Rs) et in his ferenda dubitatio[*](172 sqq.) est, quia vox[*](quia uox RsS. qui mox rv. (alac.)) in ore concipitur, non in pectore. multum tamen in his refert et locorum natura: mutae in Macedonia traduntur, muti et apri.[*]((5–9) Ar. IV 9, 536a 24–27. (cfr. Pl. X 47). 27–29.) avium loquaciores quae minores, et circa coitus[*](coetus Rs) maxime: aliis in pugna vox, ut coturnicibus, aliis ante pugnam, ut perdicibus, aliis cum vicere, ut gallinaceis . isdem sua maribus, aliis eadem et[*](et RsS. ut rv) feminis, ut lusciniarum generi. quaedam toto anno canunt, quaedam certis temporibus, ut in singulis dictum est.[*](Ar. V 14, 545a 18–21. (IV 9 extr. 11, 538b 12–15. G V 7, 786b 16 sq. 787b 19).) elephans[*](elephans — 11 sternume om.M)[*](elephas Fva. J) citra nares ore ipso sternumento[*](sternutamento dva. S. leto M) similem elidit sonum, per nares autem turbarum raucitati. bubus[*](raucitate bobus F2. -ci etatibus Rs) tantum feminis vox gravior, in alio omni[*](aliquo omni F2. alio homine Rs. omni alio va.S) genere exilior quam maribus[*](malibus M), in homine etiam castratis.[*](Ar. VII 10, 587a 33.— (16) Cic. div. I 121.— (18) Ar. VII 1, 581a 17. 18. - G V 7, 787a 26. 27. 787b 13.— (20–372,2) cfr. Ar. probl. 901b 30. 899b 25.) infantis in nascendo nulla auditur ante quam totus emergat utero. primus[*](utero primus MEav (D) . -rus primo F1d. -ro primo F2 (RsD?) S) sermo anniculo; set[*](set MJ. et RsE. ē av. ee F1. eeDF2d) semenstris[*](semestris F2v. -enstri MEa. senestri Rs. Menstris D2. -tri r) locutus est Croesi filius et[*](et om. va. S) in crepundiis[*](hinc rependius Rs) prodigio, quo[*](prodigio quod RsS. quo prod- v. an prodigioq. eo?) totum id[*](tunc id RsS) concidit regnum. qui celerius fari coepere, tardius ingredi incipiunt. vox roboratur a[*](a om.RsG2) XIIII[*](XIII zva. G2) annis[*](anno G2); eadem in senecta exilior, neque in alio animalium saepius mutatur.

Mira praeterea sunt de voce digna dictu: theatrorum[*](theatro in F2. -trorum RsS. eatropum in a) in

orchestris[*](ochestris M. orchertris F1. ortenst- a. horechestros Rs) scobe aut harena superiacta[*](superacta F1. -riecta va.s) devoratur, item[*](item ego. et D2. et in rv) rudi[*](rudi MR2F2v. nuri DF1. muri r) parietum circumiectu[*](circumiectu (-tum Fa)—3 pa- rietum om.Rs), doliis etiam inanibus. currit eadem recto vel conchato[*](concato a. conhato M. chonato F1. chon- cauo D2. chon- F2E2va. S) parietum spatio, quamvis levi sono dicta verba ad alterum[*](ad olterum F1. adult- a) caput[*](ica- put M) perferens, si nulla inaequalitas impediat . vox in homine magnam[*](magna M) voltus habet[*](habent M. -bet et F1a) partem. adgnoscimus ea[*](ea RF2z (P) S. eā rv. cfr. VIII 61. X 207) prius qua cernamus non aliter quam oculis, totidemque sunt hae[*](he Rsa. eae va.S), quot[*](quod MF1a) in rerum natura mortales, et sua cuique sicut facies. hinc[*](huic Rs. hic F. hi M2. hil M1. alac.) illa gentium totque linguarum toto orbe diversitas[*](deuer- sitas MRs), hinc[*](hic MF) tot cantus[*](cantuus MF1D. -tibus Tva. G) et moduli[*](modolis Rs. -dulis Fva. G. a lac.) flexionesque, sed ante omnia[*](omni M) explanatio animi, quae nos distinxit a feris et[*](et MRsS. om. rv) inter ipsos quoque homines discrimen alterum, aeque quam a beluis, fecit.

Membra animalibus adgnata inutilia sunt, sicut sextus[*](sexus Ma) homini[*](homines Rs) semper digitus. placuit in Aegypto nutrire portentum, binis et in aversa capitis parte[*](recte (pro parte) D1Ea. -tae F1) oculis hominem, sed iis non cernentem.

[*](cfr. Ar. fr. 286 Rose.— (22) Ar. II 3 extr.) Miror[*](miror—22 spreuit om.a) equidem[*](quidem Fdva.S) Aristotelem non modo credidisse praescita vitae[*](uitate Rs 1. del.Rs 2. uita uitae F1) esse[*](esse del.F2.) aliqua in corporibus ipsis, verum etiam prodidisse. quae quamquam vana existimo nec sine cunctatione proferenda, ne in se quisque ea[*](& (pro ea) F1dva.S) auguria[*](auria M) anxie[*](anxiae M. -ia F1d) quaerat, attingam[*](attingat F1. tingam Rs 1. tang- Rs 2) tamen, quia[*](quae D2dva.S. cfr. II 85) tantus vir in doctrinis[*](doctrina Rsva. G (Dal.2)) non sprevit. igitur vitae brevis signa ponit raros dentes, praelongos

digitos, plumbeum colorem pluresque in manu incisuras [*](incurui Rse corr. inceruos Fa) nec perpetuas. contra longae esse vitae incurvos umeris et in manu unam[*](unam Rs 2S. una rv) aut[*](aut MRsS. et Fda.om. v) duas incisuras longas habentes[*](habentis MRsS) et plures quam XXXII dentes, auribus amplis. nec universa haec, ut arbitror, sed singula observat, frivola, ut reor[*](rear Rs. recor F1), et volgo tamen narrata. addidit morum quoque spectus[*](spectuus MDF1ED. -tus aJ. aspectus Rs(?)F2v. species R Förster physiogn. II p. 263) simili modo apud nos Trogus, et ipse auctor e severissimis[*](e feuerissimis T(P)S. e reuer- D1F1. ē feuer- D2. ē uer- F2. esteuerissim. . M. ē feue- rissimus a. ///feuer- Ev. est uer- Rs), quos verbis eius subiciam: [*](Trogus = Ar. I 8 extr.— (11) I 9 init.) Frons[*](fros M. fons F1)quibus[*](quib; Birt p. 152. ubi ll.v) est magna[*](magnam. . . , se- gnem animumanimā F1) subesse significat; quibus parva, mobilem[*](mobile Rsv. nob- r)[*](uelocius Birt); quibus rotunda[*](rutunda MF), iracundum, velut hoc vestigio tumoris[*](humoris Rs) apparente. supercilia quibus porriguntur[*](porrigentur RsS) in rectum, molles significant; quibus iuxta nasum flexa[*](flexa MRsv. ple- r) sunt, austeros; quibus iuxta tempora inflexa, derisores[*](delusores R2); quibus in totum demissa [*](demisso M. dimissa a), malivolos et invidos.[*](I 9, 491b 24–26.— (18) I 10 extr.— (20) I 11, 492b 1. 2.) oculi quibus utrimque [*](quibus utrimque ego ex Ar. -bus- cumque ll.v. quibus anguli Birt. quibus canthoe Gutschmid opusc. V p. 218) sunt longi, malificos moribus[*](moribus om. va.S) esse indicant; qui carnosos[*](carnosus F1. -sis a) a[*](aom.F1a) naribus angulos habent, malitiae notam[*](notā pre//ent// F1. nota (-tā a) prae- uenti adTzva. G) praebent: candida[*](candido F. -idi adva. G) pars extenta notam inpudentiae [*](inpudentiae Rsv. inpru- r. cfr. Ar. (Plin. XI 143. 144)) habet[*](habent F1a); qui identidem operiri[*](operiri MRsF2. -rire rv) solent, inconstantiae . oricularum[*](auricularum RsTzva. G (Brot. S)) magnitudo loquacitatis et stultitiae nota est. hactenus Trogus.

[*](Ar. VIII 5, 594b 26. cfr. Pl. VIII 46.— (11) cfr. Pl. XIV 142.— Th. IV 4, 2 extr. Verg. G II 134. cfr. Pl. XII 16.) Animae[*](anima Ea) leonis virus grave[*](graui (-is Rs 2) ursis Rs. grauetur a), ursi pestilens. contacta[*](con- tata F1. concit- F2) halitu eius nulla fera attingit, ociusque[*](otiusque Fda. cici- Rs 2. citi- E2va.S) putrescunt adflata. e[*](adflata. e Müller em. II p. 17. -tae (-te Ea) ll.v. -ta (Rs?) C) reliquis homini[*](homini MRsF2 (P)J. -ne Rs 2. -nis rv) tantum infici natura voluit pluribus modis, et ciborum ac dentium vitiis, sed maxime senio. dolorem sentire non poterat, tactu sensuque[*](sensuque Rs (?)v. esuque r) omni carebat sine[*](sine quibus Rse corr. SJ) qua nihil sentitur; eadem[*](eadem —13 addito om.a) commeabat[*](commeaba D1F1. -mae ab ea E. -meabat ab eo zva.G) recens assidue, exitura[*](exitura RsF2v. -tura ut D2. -tur ut F1d. -tu ut D1. -tus in E) supremo et sola ex homine[*](homine Rs (P) S. omne (-ni D2E) r. -nibus v) superfutura, denique haec[*](ae F1. aF2) trahebatur e caelo: huius quoque tamen reperta poena est, ut[*](ui F1) neque id[*](in id F2) ipsum, quo[*](quo Rsv. quia E2. qua r) vivitur[*](uuitur RsF2v (S). uiuere DF1E1. -ret E2H), in vita iuvaret. Parthorum populis haec[*](hoc Rs (?) va.D) praecipue et a iuventa propter indiscretos cibos[*](cibonos Rs 1an posteaque?), namque et vino faetent ora[*](faetentiora D. -n///ora F1. fe- tentiora E1. -ntia ora E2) nimio[*](nimis & ibi (cibi Rs 2) Rs); sed sibi proceres medentur grano[*](gra- nos Rs 1. -nis Rs 2) Assyrii mali, cuius et[*](est Rs(?)v) suavitas praecipua, in esculenta[*](esculenti Rs) addito.

[*](cfr. Pl. VIII 118. XXVIII 149.— (16) Ar. IX 1, 609b 30. — (17) Ar. VIII 27 extr. cfr. supra § 66.)[*]((1) Th. C. VI 5, 1. (Mir. ausc. 147). Ael. IV 18. III 7. - (3) Mir. ausc. 141.)Elephantorum anima serpentes extrahit, cervorum urit[*](ut Rs. item urit d2va.H). diximus hominum genera qui venena serpentium suctu[*](sucu Rsa) corporibus[*](7, 13 sq.) eximerent[*](eximerent G. &ime-Rs. exige- rv). quin et subus[*](sub his a. his z. ceruis B e Th. C IV 9, 2) serpentes[*](ser- pentis Rs) in pabulo sunt, et aliis[*](et aliis av. -lii DFE. et aluu. Alu Rs. (loc.corr. an nec aluo?)) venenum est. quae insecta appellavimus, omnia olei[*](1)

aspersu necantur[*](negantur F1a uulturesq; F2),[*](dist. ego n. luc. p. 100) vultures unguenti[*](unguenti (sc. aspersu) Rs. -to rv)—qui fugat[*](fugat Rs. -antur rv. -antem J) alios appetunt odorem[*](odorem RsJ. -res rv) —, scarabaei[*](scarabae& Rs (an -baei et?)) rosa[*](rosa Rs (B) J. -sam rv). quasdam serpentes[*](serpentis RsSJ) scorpio occidit. Scythae sagittas tingunt viperina[*](uiperinae Rs) sanie et humano sanguine; inremediabile id scelus: mortem ilico adfert levi tactu.

[*]((8. 9) Ael. IX 28.— (12) Ael. XVII 12.) Quae animalium pascerentur veneno diximus. quaedam, innocua alioqui, venenatis pasta noxia fiunt et ipsa. [*](10, 69) apros in Pamphylia et Ciliciae montuosis[*](mon- tuosius Rs. -tosis va. G) salamandra ab iis devorata qui edere[*](qui inedere Rs), moriuntur: neque[*](nec va.S) enim[*](enim Rsv (S). om. r G) est intellectus ullus[*](nullus Rs) in odore vel sapore; et[*](et (pro uel) RsSJ) aqua vinumque interemit[*](interimit F2ava.J) salamandra ibi inmortua vel si omnino biberit unde potetur[*](petetur D1F1Ea. put- F2), item rana[*](ranam Fa) quam rubetam vocant. tantum insidiarum est vitae![*](Ael. IX 15. Mir. ausc. 140.— (15) cfr. Ael. XVII 30. (Herod. V 16 extr.).) vespae serpente[*](serpentem RsS J. -tes va. Verc.) avide vescuntur, quo alimento mortiferos ictus faciunt. adeoque[*](adeoque RsS. Ide- Fdv.alac.) magna differentia est victus, ut in tractu pisce viventium[*](uiuentium —16 pisce om.Rs) Theophrastus prodat[*](prodat F1dTS. -dit F2H. -didit v) boves quoque pisce vesci, sed non nisi vivente.

[*](Diog. La. X 27,131. Hor. sat. II 72. 73. Cels. I 1 (p. 13, 14 Dar.).— (18) cfr. Cels. I 2 (p. 15, 18).— (20) ib. I prooem. (p. 12, 22).)[*]((1) cfr. Gels. I 3 (p. 18, 25. 19, 16 sq.). Pl. XXVI 17. XXVIII 54. Sen. cons. ad Helv. 10, 3 med.) Homini cibus utilissimus simplex, acervatio saporum pestifera et condimento[*](condimento MRsF2H. -ta rv) perniciosior[*](perni- cior M. -ciosiora D2dva.H). difficulter autem perficiuntur omnia in cibis acria[*](acrim Rs), aspera[*](aspera -20 uaria MRsJ.om. rv), inconsueta, varia[*](uari Rs), nimia[*](nimie F2) et avide[*](auida a) hausta, et aestate quam hieme difficilius

et in senecta quam in[*](quam in Mv. quam r) iuventa[*](iumenta Rs). vomitiones homini ad haec in remedium excogitatae frigidiora corpora faciunt, inimicae oculis maxime ac[*](aut (autem B) ava.G) dentibus.

[*]((6) Gels. I 3 (p. 18,13.14. 20, 15). Pl. XXIII 41.— (8) Ar. VIII 8 extr. (Pl. VIII 68).— (9) cfr. Hippocr. (de carne) I p. 442 Kühn. Varro ap. Gell. III 10, 15. Macrob. in somn. Scip. I 6, 78.) Somno concoquere corpulentiae[*](corpulentae M1d. -ta F1. -tiam Rs) quam[*](equam Rs) firmitati utilius; ideo athletas[*](athetas F1. ad lethas a. ad laetas Rs) ambulatione malunt cibos perficere. pervigilio quidem praecipue vincuntur cibi.

augescunt[*](augescun- tur Rs) corpora dulcibus atque pinguibus et potu[*](petu Rs. poto F1), minuuntur siccis et aridis fridigisque ac siti. quaedam animalia et pecudes quoque in Africa quarto die bibunt. homini non utique septimo letalis[*](letalis MF2v (D). -les Rsa. -le est H. laetales DF1E) inedia[*](inedia MDFv (D) . -di Rs. -dias EazH. -diam S); durasse et[*](at (pro et) HBrot.) ultra undecimum plerosque certum est. morbus[*](morbus Rs. mori rv. dist. va. H. cfr. Madvig adv. crit. II p. 527) esuriendi[*](esurienti a. exuendis Rs) semper inexplebili aviditate[*](auiditatē Rs) uni[*](uni RsS. uini M.om. rv) animalium homini[*](homini MRsS. uni hominum (-ni v) D2F2v. uni qui (cui F1) D1F1. unicuique EaH).

[*]((14) cfr. Pl. XXV 83. XXII 26.) Quaedam[*](quedam Fa. quid- D1) rursus exiguo gustu[*](gustus MRs. gestu F1a.an gustatu? cfr. nota ad IX 77 et XXV 79) famem[*](fame Rs) ac sitim sedant conservantque vires, ut butyrum[*](buturum Rs. cfr. § 239), hippace[*](hippace B. ipp- M. ip- E. tipp- F. typp- Rs. ut ipp- D d. ut urip- a. ut titip- v), glycyrrhiza[*](glycyrhiza M. -ciriza Rs. -cyrrhizon va.Brot. clyzyrica F. -zirica a). perniciosissimum autem et[*](est in D. at cfr. vol. I p. 543 ad 11247) in omni quidem vita quod nimium , praecipue tamen corpori, minuique quod gravet[*](grauet MRsH. -uat B. -uę F. -ue rv) quolibet[*](quodibet Rs. -dlibet ava.B) modo utilius.

Verum ad reliqua naturae transeamus.

[*](LIB. XII)

Animalium omnium quae nosci[*](nasciRsF1) potuere naturae[*](natura Rs) generatim membratimque ita se habent[*](habet Rs). restat ut[*](restat ut z (coni. Madvig adv. crit. IIp. 527). restant ll.v) neque ipsa anima carentia — quandoquidem nihil sine ea vivit —, terra edita et[*](et ego. ut ll.v. aut Madvig l.l.) inde eruta[*](eruta RsF2v. erudita r), dicantur ac nullum sileatur rerum naturae opus. diu fuere occulta eius beneficia, summumque munus homini datum arbores silvaeque intellegebantur. hinc primum alimenta, harum fronde mollior specus[*](pecus Rs. -udis Rs 2), libro vestis. etiam nunc[*](etiamnum Rs 1E1va.S. -annum F. -am n??? a) gentes sic degunt.[*](cfr. Pl. XXXVI 2. IX 105.) quo magis[*](ac magis om.Rs) ac magis admirari[*](admireris ubi E. -reris azva.B) subit his[*](ab iis zva.s. om.a) a principiis caedi montes in[*](in-13 uestes om.Rs) marmora, vestes ad Seras[*](seres E2. a Seribus va.G) peti, unionem in Rubri maris profunda[*](profundo va.s. at cfr. XXXVI 2), zmaragdum in ima tellure quaeri. ad hoc excogitata sunt aurium[*](auri R1) vulnera, nimirum quoniam parum erat[*](erat manibus RsS) collo, crinibus [*](crinibusque va S), manibus[*](manibus F2. om.) gestari[*](gestare Rs 2), nisi infoderentur etiam corpori. quam ob rem sequi par est ordinem vitae et arbores ante alia[*](moniliis F2) dicere ac moribus primordia ingerere[*](ingerere RsRF2E3v. in genere r) nostris[*](nostris (nr???s) ego. nis Rs. om. rv).

[*](cfr. Tac. Germ. 9 extr. Herod. I 131 init.)[*]((3) Phaedr. fab. III 17.) Haec fuere numinum[*](nominum F1E1 (item infra passim)) templa, priscoque ritu[*](ritus Rs. rit ut F1. ritu ut zC) simplicia rura etiam nunc[*](etiam Num Rs) deo praecellentem arborem dicant.

nec[*](nec RsF2v. ne r) magis auro fulgentia atque ebore simulacra quam lucos[*](ludo Rs) et in iis silentia ipsa[*](ipsa non Rs) adoramus. arborum genera numinibus suis dicata perpetuo[*](per- petuo Rsv. -tuae F1a. -tue rz) servantur, ut Iovi aesculus[*](esculus Rsava. S), Apollini laurus, Minervae olea, Veneri myrtus, Herculi populus. quin et Silvanos Faunosque[*](faunos- que om.Rs) et dearum genera silvis ac sua numina tamquam e[*](e EadTv (S). ae Rs. & FG) caelo attributa credimus. arbores postea blandioribus fruge sucis hominem mitigavere[*](mititare Rs). ex his recreans membra olei liquor[*](liquorum Rs) viresque potus vini, tot denique[*](totidemque Ea) sapores anni sponte venientes et mensae, depugnetur licet[*](licet & Rs) earum causa cum feris et pasti naufragorum corporibus pisces expetantur[*](ex- petantur RsE2av. expect- r), etiam nunc[*](etiamnum Rsva.J. -annum F) tamen secundae. mille praeterea sunt usus earum, sine quis vita degi non possit. arbore sulcamus maria terrasque[*](terrisque F2 arbores F) admovemus, arbore[*](arborea MRsS. -re r H (praem. ex v)) exaedificamus tecta. arborea et simulacra numinum fuere nondum pretio excogitato[*](& cogitatio Rs) beluarum cadaveri[*](caueri Rs) atque[*](atque ll.v (Brot.). ante- quam Bas.) ut, a diis nato[*](natio Rs) iure luxuriae, eodem ebore numinum ora spectarentur[*](spectantur MD) et mensarum pedes. produnt Alpibus coercitas ut[*](ut ego. et ll.v) tum[*](cum M) inexsuperabili [*](inexsuperabile F1E) munimento[*](monimento E1. monum- M) Gallias hanc primum habuisse causam superfundendi [*](elu////is F1E1) se Italiae, quod Helico ex Helvetiis civis[*](ciuis om. IIX) earum[*](eorum zva.G) fabrilem ob artem[*](ab arte F1E1) Romae commoratus ficum siccam et uvam oleique ac vini promissa[*](promissa MRs(B)C. -sso F2. premissa r. praem- v (G)) remeans secum tulisset. quapropter haec vel bello[*](illa (pro bello) F2) quaesisse venia sit.

[*]((24) Th. IV 5, 6.) Sed quis non iure miretur arborem umbrae gratia tantum ex alieno petitam orbe? platanus haec est[*](est MF2v. et Rs. om. R SJ), in[*](in ego. per zv. om. ll. H) mare

Ionium Diomedis insula[*](insulam (praem. in) va.s) tenus[*](tenus MRsF2S. -uis r. om. v) eiusdem tumuli gratia primum invecta, inde in Siciliam transgressa atque inter primas donata Italiae et iam ad Morinos usque pervecta ac tributarium etiam detinens solum, ut gentes vectigal et pro umbra pendant[*](pendunt F1E).[*](Th. ib.) Dionysius prior Siciliae tyrannus Regium[*](regiam dTva.B (Brot.)) in urbem transtulit eas domus suae miraculum, ubi postea factum gymnasium; nec potuisse[*](potuisset FE) in amplitudinem augescere[*](augescere MU. adolescere (-les Rs) rv) aut[*](autRsF2U. haut Mv. ut r Brot. et B) alias fuisse in Italia ac nominatim Hispania[*](hispania ll. v (ortum verbis male intellectisσπανίαν δὲ καὶ ἐν ʼͅταλίᾳ πάσῃap. Th.). Cispadana Gutschmid) apud auctores invenitur.

[*](cfr. Macrob. III 13, 3.) Hoc actum circa captae[*](capiae F1E. -pie a. -pua z. -puae P) urbis aetatem, tantumque postea honoris increvit, ut mero infuso enutriantur. conpertum [*](comper id Rs)[*](que om.Rs. quę Fa) id maxime prodesse radicibus, docuimusque etiam arbores[*](uita Ea) vina potare.

[*](Th. I 7,1. Varro I 37, 5.— (21) Mucian. fr. 7 Brunn.) Celebratae[*](celebrata est (S) J) sunt primum in ambulatione Academiae[*](academina F2. cad- F1. Eadem in E. (a lac.)) Athenis cubitorum XXXIII[*](XXXIII RsJ. -III a H. XXXI a r. XXXVI unius v. (an Athe- nis unius?)) radice ramos antecedente. nunc est[*](estRsF2v. sit r) clara in Lycia fontis gelidi socia amoenitate, itineri adposita , domicilii modo cava octoginta atque unius pedum specu, nemorosa[*](nemorosa ll. H. -so G. numerosa z. -so v) vertice et se vastis protegens ramis[*](ramis arborum B. ramorum arbo- ribus ll. v) arbor um instar, agros longis obtinens[*](obtinens Rv(S) . -inet r H. (an operiens?)) umbris ac, ne quid desit speluncae imagini, saxea[*](saxa Ez. saxeae HBrot.) intus crepidinis corona muscosos conplexa pumices[*](pumis cestam F1. -is cestas E. -ices stat z. -ices extat tam va. G), tam digna miraculo[*](miracula (om. ut) DF1E), ut Licinius[*](liscinius FE) Mu[*](mutianus Fva.H (SJ) passim)-

cianus ter consul et nuper provinciae eius legatus prodendum etiam posteris putaverit, epulatum intra eam se cum duodevicensimo comite, large ipsa toros praebente frondis[*](frondes E. -de va.s), ab omni adflatu securum, optantem[*](obtantem D1F. obsta- D2. ob- lectante D. captantem P. an optantem etiam?) imbrium per folia[*](folia E) crepitus [*](cre- pitu D), laetiorem quam[*](quam B. quę E. que rv) marmorum nitore, picturae[*](ficturae Rs. p&tu- F1) varietate[*](uarietate Rsv.om. r.), laquearium auro cubuisse in eadem. aliud exemplum Gai principis in Veliterno rure[*](rure Rsv. iure r) mirati unius tabulata laxeque[*](laxęque Fz. -xo quae Rs. -xisque va. H) ramorum trabibus scamna patula et in ea epulati[*](epulatiRsB. -anti D2F2v. epal- r), cum ipse pars esset umbrae, quindecim convivarum ac ministerii capaci [*](capaciRsS. -ce B. -cem rv (J)) triclinio, quam cenam appellavit ille nidum.[*]((10–15) Th. I 9, 5. Varro I 7, 6.) est Gortynae in insula Creta iuxta fontem platanus una insignis[*](insignis RsF2v. -nę E. -ne DF1a) utriusque linguae monimentis, numquam folia dimittens, statimque ei Graeciae fabulositas superfuit Iovem sub ea cum Europa concubuisse, ceu vero non alia eiusdem generis esset[*](esse F1E1a) in Cypro. sed ex ea primum in ipsa Creta[*](creta ut RsF2v. creauit r), ut est natura hominum novitatis avida, platani[*](platanis adae F1Ea) satae regeneravere[*](degenerauere Müller em. IIp. 21) vitium, quandoquidem commendatio arboris eius non alia maior est quam soles[*](soles RsS. -lē F2v. -let r) aestate[*](aestatem Ea) arcere[*](arcereRsF2v. -ri r), hieme[*](hiemem Ea) admittere. inde in Italiam quoque ad[*](ad Rs. ac rv) surburbana sua Claudio principe Marcelli Aesernini [*](est (pro sed) F2in ras.) libertus, sed qui se potentiae causa Caesaris libertis adoptasset, spado Thessalicus praedives, ut merito dici possit[*](possit RsJ. -sset rv (D)) is quoque[*](quoque crete Rs) Dionysius, transtulit id genus. durantque[*](durante Rs) et in Italia portenta[*](portenta— 24 Italia om.Rsa) terrarum praeter illa scilicet quae ipsa excogitavit Italia.

Namque et chamaeplatani vocantur coactae brevitatis

, quoniam arborum etiam abortus invenimus. hoc quoque ergo[*](ergo quoque E. quoque a) in genere pumilionum infelicitas dicta erit. fit autem et serendi genere et recidendi. primus C. Matius ex equestri ordine, Divi Augusti amicus, invenit nemora[*](nemoriaRs. -o rati Ea) tonsilia[*](tonsilia RsF2v. con- r) intra hos LXXX[*](LXXX RsF2v. XXX r) annos.

Peregrinae et cerasi[*](ce- rasi F2v. cetera siRs. cerase DF1. -sae Ea) Persicaeque[*](persici (-si//// F1) quae F) et omnes quarum Graeca nomina aut aliena, sed quae ex iis[*](its Rs. his r C) incolarum numero[*](numero Rsv. nomine rz) esse coepere, dicentur inter frugiferas. in praesentia externas[*](externas RsF2. G. -na rv) persequemur a salutari maxime orsi.

[*](Th. IV 4, 2. 3. (Athen. III 26). Diosc. I 166. Verg. G II 127. Isid. XVII 7, 8. (cfr. Pl. XXIII 105). Sol. 46, 4 5.)Malus Assyria[*](assuria FE), quam alii[*](alias Eaz. al//// F1) Medicam vocant, venenis[*](uenenis RsF2v. ueneris (-ri D2z) r) medetur . folium eius[*](eiusRs(?)v. om. r) est unedonis intercurrentibus spinis. pomum ipsum alias[*](alius Rs) non manditur, odore praecellit[*](praecellit F2E2v. -llet r) foliorum quoque, qui transit in vestes una conditus[*](conditas D) arcetque animalium noxia. arbor ipsa omnibus horis pomifera est, aliis cadentibus, aliis maturescentibus, aliis vero subnascentibus. [*](Th. IV 4, 3. cfr. Pallad. IV 10, 16. 18. Sol. 46, 6.— Th. ib. 2 extr. Verg. G II 134.)temptavere gentes transferre ad sese[*](se Rsva.G) propter remedii praestantiam fictilibus in vasis, dato per cavernas radicibus[*](radicibus MRsv. -citus rz) spiramento, qualiter omnia[*](omni F1E2. -nis E1. om. a) transitura longius seri aptissime[*](aptissime Rs. art- rv) transferrique meminisse[*](emisisse F1E. -sset a) conveniet, ut[*](ut MRsv.del.F2. et r) semel quaeque[*](que quę Rsva.Bas. quem F1Ea) dicantur [*](dicantur MRsv. dicta- r). sed nisi apud Medos et in Perside nasci noluit. haec[*](haec zv. hoc ll) est[*](est autem cuius Rs (?)C)[*](et culentis F1E1. (a lac.) cuius grana Parthorum proceres incoquere diximus esculentis[*](11, 278)

commendandi halitus gratia. nec alia arbor laudatur in Medis[*](maris Rs).

[*](Verg. G II 121. 117. Herod. III 97. Th. IV 4, 6. Diosc. I 129. (Isid. XVII 7, 36).— (14) Herod. III 115.) Lanigeras[*](lanigeris M) Serum in mentione gentis eius narravimus , item Indiae arborum magnitudinem[*](magnitudine Rs). unam e peculiaribus[*](6,54) Indiae Vergilius celebravit hebenum, nusquam alibi nasci[*](enasci Rs) professus. Herodotus eam[*](ea Rs) Aethiopiae intellegi maluit[*](uice zva.G. om.Rs) in[*](in MRsFaG (J). om.Ezv (S)) tributi vicem regibus Persidis[*](p???sidis Rs) e materia[*](materia MRsS. -riae F2. -rie v. mariae r) eius centenas [*](ducentenas Herod.) phalangas tertio quoque anno pensitasse Aethiopas cum auro et ebore prodendo. non omittendum id[*](id—19 fuerit om. a) quoque, vicenos[*](uicenos Mv (J). uige-RsF2S. -gens r) dentes elephantorum grandes, quoniam ita significavit [*](eadem Rsva. Brot. (S)), Aethiopas ea de causa pendere solitos. tanta[*](tanta ebori MF2v. -ria F1. -rea Ez. iam. Tebori Rs) ebori auctoritas erat urbis nostrae CCCX anno; tune enim auctor ille historiarum[*](historiarum M. -iam (sto- Rs) eam rv) condidit Thuriis[*](thuriis F1B. -ris MD. -rius Ev. turis Rs. tyris F2superscr. Thurios Dittrich (prob. Fleckeisen) ann. phil. CXL p. 559. sed de condidit absolute po- sito cfr. XIII 88. XXV 5) in Italia, quo magis mirum est quod eidem[*](idem F1E) credimus, qui Padum amnem vidisset[*](nidisset F. n??? uid- E) neminem [*](nemine Rs. -ini Mva.Bas.)[*](dist. ego) ad id tempus Asiae Graeciaeque[*](graeciaeque (-quae M) MRsF2v. quae D1F1. que r) visum[*](uisum M1. -su M2. ut sibi Rs. aut (haud E) sibi DFEv). cognita[*](cognita M. -tum rv) Aethiopiae forma — ut diximus, nuper allata[*](allatam Mva. Bas.) Neroni principi[*](6, 181) —raram arborem Meroen[*](meraen M. a Meroe va. G) usque a[*](a sueneRsFE. ad Syenē va.G) Syene fine[*](fine MRsF2G. -nem rv) imperii per[*](per om.M)DCCCCLXXXXVI[*](DCCCC. MRsF2v (J). dCCC. EH. aCCC. F1d. ///CCC. D) p. nullamque nisi palmarum generis esse docuit. ideo fortassis in tributi[*](tribut//// F1. -tum E. -torum va. H) auctoritate tertia res fuerit hebenus.

[*](Sol. 52, 52.— Diosc. I 129. Th. IV 4, 6.) Romae[*](ea Fa) eam Magnus Pompeius triumpho[*](in triumfo (-pho v) Eva.S) Mithridatico ostendit. accendi Fabianus negat, uritur tamen odore iucundo . duo genera eius: rarum id quod melius, arboreum[*](arboreum MF2v. -rem r), purae[*](purae Madvig adv. crit. II p. 527. iure ll. mire (Salm.) S. tereti D coll. § 57. trunco v) et enodis[*](et enodis M. -di F2D. et nodi r. enodi v) materiae[*](materiae FEav. -ri M. -rie RsC) nigri splendoris ac vel[*](uel om.Rs) sine arte protinus iucundi, alterum fruticosum cytisi modo et tota India dispersum.