Satires

Horace

Horace. The Works of Horace. Vol. II. Smart, Christopher, editor. Philadelphia: J. Whetham, 1836.

  1. tempora certa modosque, et quod prius ordine verbum est
  2. posterius facias praeponens ultima primis,
  3. non, ut si solvas ‘postquam discordia taetra
  4. belli ferratos postis portasque refregit’,
  5. invenias etiam disiecti membra poetae.
  6. hactenus haec: alias, iustum sit necne poema.
  7. nunc illud tantum quaeram, meritone tibi sit
  8. suspectum genus hoc scribendi. Sulcius acer
  9. ambulat et Caprius, rauci male cumque libellis,
  10. magnus uterque timor latronibus; at bene siquis
  11. et vivat puris manibus, contemnat utrumque.
  12. ut sis tu similis Coeli Birrique latronum,
  13. non ego sim Capri neque Sulci: cur metuas me?
  14. nulla taberna meos habeat neque pila libellos,
  15. quis manus insudet volgi Hermogenisque Tigelli,
  16. nec recito cuiquam nisi amicis idque coactus,
  17. non ubivis coramve quibuslibet. in medio qui
  18. scripta foro recitent, sunt multi quique lavantes:
  19. suave locus voci resonat conclusus. inanis
  20. hoc iuvat, haud illud quaerentis, num sine sensu,
  21. tempore num faciant alieno. ‘laedere gaudes’
  22. inquit ‘et hoc studio pravus facis.’ unde petitum
  23. hoc in me iacis? est auctor quis denique eorum,
  24. vixi cum quibus? absentem qui rodit, amicum
  25. qui non defendit alio culpante, solutos
  26. qui captat risus hominum famamque dicacis,
  27. fingere qui non visa potest, conmissa tacere
  28. qui nequit: hic niger est, hunc tu, Romane, caveto.
  29. saepe tribus lectis videas cenare quaternos,
  30. e quibus unus amet quavis aspergere cunctos
  31. praeter eum qui praebet aquam; post hunc quoque potus,
  32. condita cum verax aperit praecordia Liber:
  33. hic tibi comis et urbanus liberque videtur
  34. infesto nigris: ego si risi, quod ineptus
  35. pastillos Rufillus olet, Gorgonius hircum,
  36. lividus et mordax videor tibi? mentio siquae
  37. de Capitolini furtis iniecta Petilli
  38. te coram fuerit, defendas, ut tuus est mos:
  39. ‘me Capitolinus convictore usus amicoque
  40. a puero est causaque mea permulta rogatus
  41. fecit et incolumis laetor quod vivit in Urbe;
  42. sed tamen admiror, quo pacto iudicium illud
  43. fugerit’: hic nigrae sucus lolliginis, haec est
  44. aerugo mera; quod vitium procul afore chartis,
  45. atque animo prius, ut siquid promittere de me
  46. possum aliud vere, promitto. liberius si
  47. dixero quid, si forte iocosius, hoc mihi iuris
  48. cum venia dabis: insuevit pater optimus hoc me,
  49. ut fugerem exemplis vitiorum quaeque notando.
  50. cum me hortaretur, parce frugaliter atque
  51. viverem uti contentus eo quod mi ipse parasset:
  52. ‘nonne vides, Albi ut male vivat filius utque
  53. Barrus inops? magnum documentum, ne patriam rem
  54. perdere quis velit.’ a turpi meretricis amore
  55. cum deterreret: ‘Sectani dissimilis sis.’
  56. ne sequerer moechas, concessa cum Venere uti
  57. possem: ‘deprensi non bella est fama Treboni’
  58. aiebat. ‘sapiens, vitatu quidque petitu
  59. sit melius, causas reddet tibi; mi satis est, si
  60. traditum ab antiquis morem servare tuamque,
  61. dum custodis eges, vitam famamque tueri
  62. incolumem possum; simul ac duraverit aetas
  63. membra animumque tuum, nabis sine cortice.’ sic me
  64. formabat puerum dictis et, sive iubebat
  65. ut facerem quid, ‘habes auctorem, quo facias hoc’
  66. unum ex iudicibus selectis obiciebat,
  67. sive vetabat, ‘an hoc inhonestum et inutile factu
  68. necne sit, addubites, flagret rumore malo cum
  69. hic atque ille?’ avidos vicinum funus ut aegros
  70. exanimat mortisque metu sibi parcere cogit,
  71. sic teneros animos aliena opprobria saepe
  72. absterrent vitiis. ex hoc ego sanus ab illis
  73. perniciem quaecumque ferunt, mediocribus et quis
  74. ignoscas vitiis teneor. fortassis et istinc
  75. largiter abstulerit longa aetas, liber amicus,
  76. consilium proprium; neque enim, cum lectulus aut me
  77. porticus excepit, desum mihi. ‘rectius hoc est;
  78. hoc faciens vivam melius; sic dulcis amicis
  79. occurram; hoc quidam non belle: numquid ego illi
  80. inprudens olim faciam simile?’ haec ego mecum
  81. conpressis agito labris; ubi quid datur oti,
  82. inludo chartis. hoc est mediocribus illis
  83. ex vitiis unum; cui si concedere nolis,
  84. multa poetarum veniat manus, auxilio quae
  85. sit mihi — nam multo plures sumus — , ac veluti te
  86. Iudaei cogemus in hanc concedere turbam.