Satires

Horace

Horace. The Works of Horace. Vol. II. Smart, Christopher, editor. Philadelphia: J. Whetham, 1836.

  1. iracundior est paulo, minus aptus acutis
  2. naribus horum hominum; rideri possit eo quod
  3. rusticius tonso toga defluit et male laxus
  4. in pede calceus haeret: at est bonus, ut melior vir
  5. non alius quisquam, at tibi amicus, at ingenium ingens
  6. inculto latet hoc sub corpore. denique te ipsum
  7. concute, numqua tibi vitiorum inseverit olim
  8. natura aut etiam consuetudo mala; namque
  9. neglectis urenda filix innascitur agris.
  10. illuc praevertamur, amatorem quod amicae
  11. turpia decipiunt caecum vitia aut etiam ipsa haec
  12. delectant, veluti Balbinum polypus Agnae.
  13. vellem in amicitia sic erraremus et isti
  14. errori nomen virtus posuisset honestum.
  15. ac pater ut gnati, sic nos debemus amici
  16. siquod sit vitium non fastidire. strabonem
  17. appellat paetum pater, et pullum, male parvos
  18. sicui filius est, ut abortivus fuit olim
  19. Sisyphus; hunc Varum distortis cruribus, illum
  20. balbutit Scaurum pravis fultum male talis.
  21. parcius hic vivit: frugi dicatur; ineptus
  22. et iactantior hic paulo est: concinnus amicis
  23. postulat ut videatur; at est truculentior atque
  24. plus aequo liber: simplex fortisque habeatur;
  25. caldior est: acris inter numeretur. opinor,
  26. haec res et iungit iunctos et servat amicos.
  27. at nos virtutes ipsas invertimus atque
  28. sincerum furimus vas incrustare. probus quis
  29. nobiscum vivit, multum demissus homo: illi
  30. tardo cognomen, pingui damus. hic fugit omnis
  31. insidias nullique malo latus obdit apertum,
  32. cum genus hoc inter vitae versemur, ubi acris
  33. invidia atque vigent ubi crimina: pro bene sano
  34. ac non incauto fictum astutumque vocamus.
  35. simplicior quis et est, qualem me saepe libenter
  36. obtulerim tibi, Maecenas, ut forte legentem
  37. aut tacitum inpellat quovis sermone: ‘molestus,
  38. communi sensu plane caret’ inquimus. eheu,
  39. quam temere in nosmet legem sancimus iniquam.
  40. nam vitiis nemo sine nascitur; optimus ille est,
  41. qui minimis urgetur. amicus dulcis, ut aequum est,
  42. cum mea conpenset vitiis bona, pluribus hisce,
  43. si modo plura mihi bona sunt, inclinet, amari
  44. si volet: hac lege in trutina ponetur eadem.
  45. qui, ne tuberibus propriis offendat amicum,
  46. postulat, ignoscet verrucis illius: aequum est
  47. peccatis veniam poscentem reddere rursus.
  48. denique, quatenus excidi penitus vitium irae,
  49. cetera item nequeunt stultis haerentia, cur non
  50. ponderibus modulisque suis ratio utitur ac res
  51. ut quaeque est, ita suppliciis delicta coercet?
  52. siquis eum servum, patinam qui tollere iussus
  53. semesos piscis tepidumque ligurrierit ius,
  54. in cruce suffigat, Labeone insanior inter
  55. sanos dicatur. quanto hoc furiosius atque
  56. maius peccatum est: paulum deliquit amicus,
  57. quod nisi concedas, habeare insuavis: acerbus
  58. odisti et fugis ut Drusonem debitor aeris,
  59. qui nisi, cum tristes misero venere Kalendae,
  60. mercedem aut nummos unde unde extricat, amaras
  61. porrecto iugulo historias captivus ut audit.
  62. conminxit lectum potus mensave catillum
  63. Evandri manibus tritum deiecit: ob hanc rem,
  64. aut positum ante mea quia pullum in parte catini
  65. sustulit esuriens, minus hoc iucundus amicus
  66. sit mihi? quid faciam, si furtum fecerit aut si
  67. prodiderit conmissa fide sponsumve negarit?
  68. quis paria esse fere placuit peccata, laborant,
  69. cum ventum ad verum est: sensus moresque repugnant
  70. atque ipsa utilitas, iusti prope mater et aequi.
  71. cum prorepserunt primis animalia terris,
  72. mutum et turpe pecus, glandem atque cubilia propter
  73. unguibus et pugnis, dein fustibus atque ita porro
  74. pugnabant armis, quae post fabricaverat usus,
  75. donec verba, quibus voces sensusque notarent,
  76. nominaque invenere; dehinc absistere bello,
  77. oppida coeperunt munire et ponere leges,
  78. ne quis fur esset neu latro neu quis adulter.
  79. nam fuit ante Helenam cunnus taeterrima belli
  80. causa, sed ignotis perierunt mortibus illi,
  81. quos Venerem incertam rapientis more ferarum
  82. viribus editior caedebat ut in grege taurus.
  83. iura inventa metu iniusti fateare necesse est,
  84. tempora si fastosque velis evolvere mundi.
  85. nec Natura potest iusto secernere iniquum,
  86. dividit ut bona diversis, fugienda petendis,