Scholia in Pindarum Olympian Odes

b. ἢ ἣν οὐκ ἄν τις ῥᾳδίως ἐνέγκοι διὰ τὴν ὕβριν.

a. ἁ δὲ φοινικόκροκον: ἡ Εὐάδνη.

b. φοινικόκροκον, [*]() τὴν ἐκ φοινικῆς κρόκης ὑφασμένην.

c. ἢ τὴν [*]() ἐκ φοινικοῦ εἴδους κεκροτημένην ἤτοι κατεσκευασμένην.

ζώναν: ὁ Αἴπυτος ἕως ᾤχετο πρὸς Δελφοὺς [*]() μαντευσόμενος, ἡ Εὐάδνη ἀφελομένη τὴν ζώνην τῆς γαστρὸς καὶ τὴν ὑδρίαν ἀποθεμένη ἔτεκε τὸν Ἴαμον.

ἀργυρέαν: ἔθος ἦν ταῖς ἡρωίσιν ἑαυταῖς ὑδρεύσασθαι, [*]() ὡς καὶ ἡ Εὐάδνη ὅτε τὸν παῖδα ἐγέννησεν. ἔθος δὲ καὶ ταῖς τικτούσαις λύειν τὰς ζώνας.