Scholia in Euripidis Phoenissas (scholia vetera et scholia recentiora Thomae Magistri, Triclinii, Moschopuli et anonyma)

Scholia in Euripidem

Scholia Euripidem. Scholia Graeca in Euripidis Tragoedias, Vol. 3. Dindorf, Wilhelm, editor. Oxford: Oxford University Press, 1863.

303.

ἕλκω ποδὸς βάσιν

: ἐπείγω μου τὴν βάσιν ὑπὸ τοῦ γήρως τρομεράν. A.B.I.

γηραιῷ

: ἀντὶ τοῦ γεροντικῷ. Gr.

γηραιῷ ποδὶ ἕλκω

: ἤγουν βίᾳ ἀνύω, ἀπὸ τῶν βοῶν τῶν τὸν ζυγὸν ἑλκόντων καὶ τὴν ἅμαξαν. Gr. Cant. Mosq.

βάσιν

: ἤγουν πορείαν, τρομερὰν, τουτέστι τρέμουσαν καὶ οὐ βεβηκυῖαν ὑπὸ τοῦ γήρως. Gr. Cant. Mosq.