Scholia in Euripidis Phoenissas (scholia vetera et scholia recentiora Thomae Magistri, Triclinii, Moschopuli et anonyma)

1449.

παρηγορεῖτον

: παραινεῖτε, ἵνα τύχω τῆς γῆς τῆς πατρῴας κἂν κατὰ τοσοῦτον, ἤγουν κατὰ τὸ ταφῆναι ἐν αὐτῇ. Gr. Cant. καὶ τοὺς πολίτας τοῦ κατ’ ἐμοῦ μίσους παύσατε. B.M. Gu. παραμυθεῖσθε, παραπείσασθε, ἵνα τύχω τοῦ θάπτεσθαι εἰς τὴν πατρίδα. Fl. 33. παραμυθεῖσθε, παρηγορεῖτε. M. παραπείθετε. Fl. 33.

ὡς τοσόνδε γοῦν τύχω

: γρ. καὶ τοσόνδε δὴ τύχω. B.M. ὁ δὲ νοῦς, ἵνα κἂν τούτου τύχω τοῦ θάπτεσθαι εἰς τὴν πατρίδα. B.C.M. I.