Scholia in Euripidis Orestem (scholia vetera et scholia recentiora Thomae Magistri, Triclinii, Moschopuli et anonyma)
Scholia in Euripidem
Scholia Euripidem. Scholia Graeca in Euripidis Tragoedias, Vol. 2. Dindorf, Wilhelm, editor. Oxford: Oxford University Press, 1863.
1662. 1663.
ἥτις―διήνυσεν: ἥτις ἀεὶ μυρίοις πόνοις διδοῦσά σε διήνυσε μέχρι τοῦ δεῦρο. Gr. Fl. 6. 9. 17. 21. 56. 59. 76.
δεῦρ’ ἀεί: δεῦρο ἀντὶ τοῦ ἕως τούτου τοῦ χρόνου, ὡς καὶ ἐν Φοινίσσαις ἕα τὸ λοιπόν· δεῦρ’ ἀεὶ γὰρ εὐτυχεῖς. ἀντὶ τοῦ μέχρι τούτου· τὸ δὲ διήνυσεν ἀντὶ τοῦ κατηνάλωσεν. Α.Β.Μ. ἥτις σε, φησὶν, εἰς μυρίους πόνους ἐμβαλοῦσα μέχρι τοῦ παρόντος παρανάλωσεν. Α. ὧδε διόλου ἔφερε. I.
διήνυσε: ἐκόμισε, κατέστησε. σύναπτε δὲ τὸ ἀεί πρὸς τὸ διδοῦσα. Gu. παρήγαγε. Fl. 33.