Scholia in Euripidis Orestem (scholia vetera et scholia recentiora Thomae Magistri, Triclinii, Moschopuli et anonyma)

1575.

ἐπίφρουρον

: ἤγουν πλησίον, ἐκ μεταφορᾶς τῶν φυλαττόντων. Gr. ἐπικείμενον, ἢ ἐπὶ τούτῳ φρουρούμενον καὶ φυλαττόμενον καὶ κατεχόμενον, ἐφ’ ὦ ταύτην ἐκκόψαι. Bar. Gu. ἐπικείμενον καὶ φυλάσσον τὸν λαιμὸν τῆς ἐμῆς θυγατρός. Fl. 6. 9. 17. 21. 25. ἐπίφρουρον ἐπικείμενον, παρ’ ὅσον οἱ φρουροῦντες ἐπίκεινται τοῖς φρουρουμένοις. A.M. Fl. 33.

1576.

ἀνάγκη

: σὺ γὰρ ἰσχυρότερος τανῦν αὐτόθι καθήμενος. Bar. Gu.

1577.

οὐδέτερ’

: οὔτε ἐρωτᾶν ἤθελον οὔτε ἀκούειν, ἀνάγκη δὲ βιάζει με τοῦ ἀκούειν. B. οὐκ ἦν χρεία ἐρωτήσεως, ἡ ἀνάγκη δὲ πείθει με ἀκούειν. C.