Scholia in Euripidis Orestem (scholia vetera et scholia recentiora Thomae Magistri, Triclinii, Moschopuli et anonyma)
Scholia in Euripidem
Scholia Euripidem. Scholia Graeca in Euripidis Tragoedias, Vol. 2. Dindorf, Wilhelm, editor. Oxford: Oxford University Press, 1863.
1451.
ἀπόπρο: πόρρωθεν. τὸ δὲ διαρμόσας ἀντὶ τοῦ προσαρμόσας καὶ συγκλείσας. ἀπὸ τοῦ διαρμόσας δὲ τὴν ἀδιάλειπτον παραμονὴν τῶν οἰκετῶν ἐσήμανεν, ἣν εἶχον μετὰ τῆς δεσποίνης. B.M.I.
διαρμόσας: χωρίσας. Gr. κλείσας, ἀσφαλίσας, διαστήσας, ἢ δια χωρίσας. Gu.
ἀπόπρο δεσποίνας: ἄπωθεν, κατ’ ἐπίτασιν τῆς εἰς τὸ ἔμπροσθεν πορείας. Gr. Fl. 6. 9. 17. 21. 56. 59. 76. γρ. ἄπο πρό, δηλούσης τῆς πρό τὸ ἐκτός. Gu.