Scholia in Euripidis Orestem (scholia vetera et scholia recentiora Thomae Magistri, Triclinii, Moschopuli et anonyma)

1215.

μῆκος

: ἤγουν ἡ παράτασις. Gr. Fl. 6. 9. 17. 21. 56. 76.

αὐτὸ συντρέχει

: εἰς αὐτὸ φθάνει. I, ἀντὶ τοῦ φθάνει λοιπὸν ὁ χρόνος καὶ ἐγγύς ἐστι. B.M.l. ἤγουν τῷ πλησίον αὐτὴν εἶναι τῶν οἴκων. τοῦ χρόνου τὸ μῆκος εἰς τοῦτο συντρέχει, ἤγουν εἰς τὸ εἶναι ἐκείνην ἐγγὺς τῶν δωμάτων. Cant.

αὐτό

: ἢ τὸ ͞ο μικρὸν καὶ ὑπο στικτέον εἰς τὸ αὐτὸ, οὕτω· τὸ γὰρ μῆκος αὐτοῦ τοῦ χρόνου συντρέχει καὶ συνέρχεται εἰς τὸ πλησίον αὐτὴν εἶναι. Gr. καὶ γὰρ ὁ χρόνος πολὺς διελθὼν, ἀφ’ οὗ αὕτη πρὸς τὸν τῆς μητρὸς ἐπορεύθη τάφον, συντρέχει καὶ οἷον συμβάλλεται πρὸς τὸ αὐτὴν ἐλθεῖν νῦν. Fl. 33.

αὐτό

: εἰς. Gr. ὦ superscr. Gu. i. e. αὐτῷ.