Scholia in Euripidis Orestem (scholia vetera et scholia recentiora Thomae Magistri, Triclinii, Moschopuli et anonyma)

Scholia in Euripidem

Scholia Euripidem. Scholia Graeca in Euripidis Tragoedias, Vol. 2. Dindorf, Wilhelm, editor. Oxford: Oxford University Press, 1863.

1137.

ὀλολυγμὸς ἔσται

: ἀντὶ τοῦ χαρὰ γενήσεται καὶ εὐχῄ. Ὅμηρος αἱ δ’ ὀλολυγῇ πᾶσαι. B.M.I.

πῦρ τ’ ἀνάψουσιν

: ἀντὶ τοῦ καὶ θυσίας τοῖς θεοῖς ποιήσουσι. B. M. Gr. I.

ὀλολυγμός

: εὐχή. Gr. ὕμνος μετὰ θρήνου. Gu. θρηνήσουσι μὲν γὰρ εἰς μνήμην τῶν οἰκείων ἰόντες, ὑμνήσουσι δὲ τοῖς θεοῖς, ἰδόντες Ἑλένην ἀπολωλυῖαν. τὸ δὲ ἀνάψουσι πῦρ ἀντὶ τοῦ θυσιάσουσι· διὰ πυρὸς γὰρ τὰ θύματα γίνεται. Bar. Gu.