Apocalypsis Enochi

Liber Enoch

Das Buch Henoch. Flemming, Johannes Paul, and Radermacher, Ludwig, editors. Leipzig: Hinrichs, 1901.

Und darnach die Winde aus Norden [der auch Meer heist, ein Name, der jedoch verschwiunden Ist]: aus dm siebenten Thore, das nach Osten zu liegt, [mit einer Wendung nach Süden] gehen Tau, Regen, Heuschrecken Und Verwüstung hervor.

Und aus dem mittleren Thor emit gerader Richtung gehen Gesundheit, Regen, Tau und Wohlsein hervor, und Aus dem dritten Thore noch Westen zu [mit einer Wendung nach Norden] gehen Nebel, Reif, Schnee, Regen, Tau und Heuschrecken hervor.

Und darnach [viertens] die Westwinde: durch das erste Thor, das Dem Norden zugekehrt ist, gehen Tan, Reif, Kälte, Schnee und Frost Hervor,

und aus dem mittleren Thore kommen Tau, Regen, Wohlsein Und Segen, und aus dem letzten Thore, das dem Süden zugekehrt Ist, kommen Trockenheit, Verwüstung, Brand und Verderben hervor.

Damit sind die zwölf Thore der vier Himmelsgegenden zu Ende: Und alle ihre Gesetze, ihr Unheil und ihr Heil habe ich dir, mein Sohn Methusala, gezeigt.

Und die erste Weltgegend nennt man die östliche, den Sie ist die vorderste;

und die zweite nennt man Süden, den daselbst Steigt der Höchste herab, und ganz besonders kommt da herab der, Welcher in Ewigkeit gepriesen ist. Und die Westgegend heist die Abnehmende, weil daselbst alle Lichter des Himmels abnehmen und Herniedergehen.

Und die vierte Weltgegend. Norden heist, Wird in drei Teile egteilt; der erste davon ist die Wohnung für die [*](4 »gerade Richtlinie«, das scheint hier der Sinn von rete zu sein; der Verfasser Will sagen, dass das mittlere Thor ganz genau von Osten nach Westen Orientiert ist und keine Wendung nach Süden oder Norden zu macht | 7 »durch Drei Thore, als erster= < Q, »als erster« < U | 9 »das daneben liegt« < U | 13/14 [] Glosse; »Name — verschwunden ist« < II | 15 [] sinnloser Zusatz, Ebenso 18 | 21 Tau] + »Regen« II.)

100
Menschen, der zweite ist mit AVassermeeren und Thalern, Waldern und Fliissen, Finsternis und Nebel ausgestattet; und der dritte mit dem Garten der Gerechtigkeit.

Sieben hohe Berge sah ich, die hölier als alle Berge auf Erden waren, und aus ihnen kommt der Reif hervor. Und es sclnvinden dahin die Tage, Zeiten und Jahre.