Epistles

Ignatius of Antioch

Ignatius of Antioch. The Apostolic Fathers, Volume 1. Lake, Kirsopp, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1912.

The time calls on you to attain unto God, just as pilots require wind, and the storm-tossed sailor seeks a harbour.[*](The general meaning of this passage is fairly clear, but the details are hopelessly obscure. Possibly something has dropped out of the text.) Be sober as God’s athlete. The prize[*](θέμα means a money-prize which was given in some of the Greek games instead of the στέφανος or crown.) is immortality and eternal life, of which you have been persuaded. In all things I am devoted to you,—I and my bonds, which you loved.

Let not those that appear to be plausible, but[*](Against heretics) teach strange doctrine, overthrow you. Stand firm as an anvil which is smitten. The task of great athletes is to suffer punishment and yet conquer. But especially must we endure all things for the sake of God, that he also may endure us.

Be more diligent than you are. Mark the seasons. Wait for him who is above seasons, timeless, invisible, who for our sakes became visible, who cannot be touched, who cannot suffer, who for our sakes accepted suffering, who in every way endured for our sakes.