The Epistle to Diogentus

Pseudo-Justinus Martyr

The Epistle to Diogentus. The Apostolic Fathers with an English translation by Kirsopp Lake. In Two Volumes. Vol. II. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd. 1913

They are abused and give blessing, they are insulted and render honour.

When they do good they are buffeted as evil-doers, when they are buffeted they rejoice as men who receive life.

They are warred upon by the Jews as foreigners and are persecuted by the Greeks, and those who hate them cannot state the cause of their enmity.

To put it shortly what the soul is in the body.[*](The world and Christians) that the Christians are in the world.

The soul is spread through all members of the body, and Christians throughout the cities of the world.

The soul dwells in the body, but is not of the body, and Christians dwell in the world, but are not of the

world.

The soul is invisible, and is guarded in a visible body, and Christians are recognised when they are in the world, but their religion remains invisible.

The flesh hates the soul, and wages war upon it, though it has suffered no evil, because it is prevented from gratifying its pleasures, and the world hates the Christians though it has suffered no evil, because they are opposed to its pleasures.

The soul loves the flesh which hates it and the limbs, and Christians love those that hate them.

The soul has been shut up in the body, but itself sustains the body; and Christians are confined in the world as in a prison, but themselves sustain the world.[*](Cf. Aristides, Apology 16. I have no doubt but that the world stands through the intercession of Christians.)

The soul dwells immortal in a mortal tabernacle, and Christians sojourn among corruptible things, waiting for the incorruptibility which is in heaven.