Fabulae Aesopeae

Babrius

Babrius. Babrii Fabulae Aesopeae. Crusius, Otto, editor. Leipzig: Teubner, 1897.

  • Ξουθὴ χελιδών, ἡ πάροικος ἀνθρώπων,
  • ἦρος καλιὴν ηὐθέτιζεν ἐν τοίχῳ,
  • [*](f. 41b)
  • ὅπου γερόντων οἶκος ἦν δικαστήρων·
  • κἀκεῖ νεοσσῶν ἑπτὰ γίνεται μήτηρ,
  • οὔπω πτερίσκοις πορφυροῖς ἐπανθούντων.
  • ὄφις δὲ τούτους ἑρπύσας ἀπὸ τρώγλης
  • ἅπαντας ἑξῆς ἔφαγεν. ἡ δὲ δειλαίη
  • παίδων ἀώρων συμφορὰς ἐπεθρήνει,
  • „οἴμοι“ λέγουσα, „τῆς ἐμῆς ἐγὼ μοίρης·
  • ὅπου νόμοι γὰρ καὶ θέμιστες ἀνθρώπων,
  • ἔνθεν χελιδὼν ἠδικημένη φεύγω.“
  • Κατὰ δικαστῶν ὁ λόγος βοηθεῖν δυναμένων τοῖς μηδὲν κακὸν πράξασι, καὶ τούτοις ὑπὸ μειζόνων ἀδικουμένοις μηδεμίαν ἀνάληψιν παρεχομένων.

    [*](118, 5 cf. 88, 4. 95, 3. 108, 5 | 8 cf. 12, 3. 4. 24 | 9 cf. 7, 14)[*](117, 10 οὐκ ἀνέξῃ A, οὐκ ἀνέχῃ B, οὐν κἀνέξῃ V, ειτουκοιει T || 10. 11 εἶναι ὑμῶν bene A, τουοθ εουσημωνειναι δ. T, ὑμῶν εἶναι etiam V, cf. prol p. XLIV | οποιος T || Epim. ὁ λ. δηλοῖ μηδένα τολμᾶν κτλ. V, verius ft., nam μηδένα in A. legit Eb | θῦ (= θεοῦ) et ἀνους A | δοκοῖεν V, δοκεῖεν A, δοκῶσιν Eb, ἀρχὴ τοῦ ξ m. 2 in mg.)[*](118 B 96 P1 60, F 190; tetr. I 56; paraphr. inest in cod. PaI. Vat. 124 || 1 ξένη BP1, om. F || 5 ἐπανθούντω ut solet A. || [5] Gb temere; quae non exprimunt paraphrases omnino longe ab A recedunt || vv. 5 et 6 sedes mut. Sdl Bgk v. 5 πορφυροῖσιν ἀνθοῦντας Sdl; πτερίσκων πορφυρῶν Bgk 8 ἀπεθρήνει Fx || 10 θέμιστες ipse A. || 11 φεύγει A, corr. Lm, ἐγὼ ἠδικήθην vel ἠδίκημαι paraphr.; hirundo hominum ἱκέτις Au 39 Aes. 417 H. || Epim. κακῶς Eb | τούτους — ἀδικουμένους A, corr. Bss)
    108
  • Ξύλινόν τις Ἑρμῆν εἶχεν· ἦν δὲ τεχνίτης.
  • σπένδων δὲ τούτῳ καὶ καθʼ ἡμέρην θύων
  • ἔπρασσε φαύλως. τῷ θεῷ δʼ ἐθυμώθη,
  • χαμαὶ δʼ ἀπεκρότησε τοῦ σκέλους ἄρας.
  • χρυσὸς δὲ κεφαλῆς ἐρρύη καταγείσης·
  • ὃν συλλέγων ἄνθρωπος εἶπεν „Ἑρμεία,
  • σκαιός τίς ἐσσι καὶ φίλοισιν ἀγνώμων,
  • ὃς προσκυνοῦντας οὐδὲν ὠφέλεις ἥμας.
  • ἀγαθοῖς δὲ πολλοῖς ὑβρίσαντας ἠμείεψω.
  • [*](f. 42a)
  • τὴν εἰς σὲ καινὴν εὐσέβειαν οὐκ ᾔδειν.“
  • καὶ τοὺς θεοὺς Αἴσωπος ἐμπλέκει μύθοις,
  • βουλόμενος ἡμᾶς νουθετεῖν πρὸς ἀλλήλους.
  • πλέον οὐδὲν ἕξεις σκαιὸν ἄνδρα τιμήσας,
  • ἀτιμάσας δʼ ἂν αὐτὸν ὠφεληθείης.
  • Ὁ τελμάτων ἔνοικος, ὁ σκιῇ χαίρων,
  • ὁ ζῶν ὀρυκτοῖς βάτραχος παῤ εὐρίποις,
  • εἰς γῆν παρελθὼν ἔλεγε πᾶσι τοῖς ζῴοις·
  • „ἰατρός εἰμι φαρμάκων ἐπιστήμων,
  • [*](119, 2m = 10, 7 | 3e = 82. 2 | 4m e = 42, 4 | 7 e = 95. 17 120, 3 e = 56, 1 | 4e = 21, 2. 85, 3)[*](119 B 97, F 21, A Cor. 128; cf. Clem. protr. lI 27 p. 7 S. 2 ἡμέραν A. || 6 ἄνθρωπος A, corr. Lm; ὁ ἄνθρωπος BF τὸν? | Ἑρμείη Rth || 7 στρεβλός τις BF |  εἶ A, ἐσσι Ahr coll. 77, 7, εἶ ⟨σὺ⟩ Bgk || 8 ἡμᾶς A | ὠρελεῖς A || 9 ἀγαθοῖς AB, καλοῖς F || 10 om. paraphr. | κενὴν A, corr. Bss || 11 καὶ vocis κ littera ad mg. proiecta m. r. || 13 ἄνδῤ ἀτιμήσας A corr. m. pr. || [11—14] Eb; 13. 14 = prom. BF; ad v. 11 cf. Himer. XX 4, sed versus utique dubii || Post v. 14 duorum vv. spatium vacuum | ἀρχὴ τοῦ ο A m. 2 in mg.)[*](120 V 20 (Kn p. 672), B 113, F 154 liberius A 135; Arian. 6; tetr. lI 29, cf. Aphthon. 24 (= Nicol. 7, Rhet 268 W.), Themist. περὶ ἀρετῆς mus. Rhen XXVII p. 458 || 2 εὐρύποισ, υ in ι corr. m. pr. A || 4 εἶναι A (Av. 6, 5?), εἰμι parphr.)
    109
  • οἵων τάχʼ οὐδεὶς οἶδεν, οὐδʼ ὁ Παιήων,
  • ὃς Ὄλυμπον οἰκεῖ καὶ θεοὺς ἰατρεύει.“
  • „καὶ πῶς“ ἀλώπηξ εἶπεν „ἄλλον ἰήσῃ,
  • ὃς σαυτὸν οὕτω χλωρὸν ὄντα μὴ σῴζεις;“
  • Πρὸς ἄνδρα ἀμαθῆ καὶ ἀπαίδευτον, ἄλλους παιδεύειν ἐπαγγελλόμενον.

  • Ὄρνις ποτʼ ἠσθένησε. τῇ δὲ προσκύψας
  • αἴλουρος εἶπε „πῶς ἔχεις; τίνων χρῄζεις;
  • ἐγὼ παρέξω πάντα σοι· μόνον σῴζου.“
  • ἡ δʼ ὄρνις εἶπεν μῦθον ἄξιον γνώμης·
  • [*](3b)
  • ἣ δʼ „ἢν ἀπέλθῃς“, εἶπεν „οὐκ ἀποθνήσκω.“
  • [*](f. 42b)

    Πρὸς τοὺς πονηρᾷ διαθέσει χρηστότητα ἐπιδεικνυμενους ὁ λόγος εὔκαιρος.

    [*](121, 1 e = 130, 7, cf. 96, 1 | 2 m = 103, 12 |  4 e = 114, 7 | 4 i = 84, 6 | 11 e cf. 57, 2)[*](120, 5 sq. cf. Avian. l. s., Luc. tragodop. 143 || 8 ὃσ A, σ ex ν m. pr. || 8 χλωρὸν ipse A teste Eb, item B (ὃς ἑαυτὸν χλ. ὄντα οὐκ ἰατρεύεις), Avian. 6, 12 (caeruleus cui notat ore color), Aphthon., Themist. l. s. s. p. 458, ubi vide Buecheleri adnotationem; χωλὸν V F A || Epim. ἐπαγγελλομένου A m. pr, corr. m. rec. | Aliud epim. in BP1: ὅτι τινὲς διπλοῖς κινδύνοις περιπεσόντες καὶ τοῖς ἐχθροῖς ὠφελεῖν πειρωμένοις ἀνταμοιβὴν κακὴν παρέσχον.)[*](121 Tab. cer. VII 14 (Phil. LllI p. 238), B 111 P 67, F 157; tetr. lI 24 (longius recedit l 16; cf. fab. 249 sq.) || ορνιξ T | πότʼ A | προκύψας B, προσκύψας A (teste Eb) T || v. 2 τιθελεισ ητινοσχρ. || 3 σοι πάντα A, corr. Db || 3 om. ABF, accessit in tab. aperta interpolatione | ὄρνιξ Tab. || 4 ἡ δʼ ἂν A m. pr., ἣ δʼ ἐὰν m. r., συδαν T | ἀποθνήισκω A || Te. trasticho abusus post 4 versum addit Lm χρονιώτερον γὰρ δορκάδος βίον ζήσω | nullum cur ‘fabulam in brevius contractam esse’ (Eb Rth) putemus indicium Aliud epim. in BP1 ὅτι ὑποκριτὰς ὁ μῦθος (λόγος) ἐλέγχει)
    110
  • Ὄνος πατήσας σκόλοπα χωλὸς εἱστήκει·
  • λύκον δʼ ἰδὼν παρόντα καὶ σαφῆ δείσας
  • ὄλεθρον οὕτως εἶπεν· „ὦ λύκε, θνῄσκω
  • μέλλω τʼ ἀποπνεῖν. σοὶ δὲ συμβαλὼν χαίρω·
  • σὺ μᾶλλον ἢ γὺψ ἢ κόραξ με δειπνήσεις.
  • χάριν δέ μοι δὸς ἀβλαβῆ τε καὶ κούφην
  • ἐκ τοῦ ποδός μου τὴν ἄκανθαν εἰρύσσας,
  • ὥς μου κατέλθῃ πνεῦμʼ ἀναλγὲς εἰς Ἅιδου.“
  • κἀκεῖνος εἰπών „χάριτος οὐ φθονῶ ταύτης“
  • ὀδοῦσιν ἄκροις σκόλοπα θερμὸν ἐξῄρει.
  • ὃ δʼ ἐκλυθεὶς πόνων τε κἀνίης πάσης
  • τὸν κνηκίην χάσκοντα λακτίσας φεύγει,
  • ῥῖνας μέτωπα γομφίους τʼ ἀλοιήσας.
  • „οἴμοι“, λύκος „τάδʼ“ εἶπε „σὺν δίκῃ πάσχω·
  • τί γὰρ ἄρτι χωλοὺς ἠρξάμην ἰατρεύειν,
  • μαθὼν ἀπʼ ἀρχῆς οὐδὲν ἢ μαγειρεύειν;“
  • Ὅτι οἱ τοῖς μηδὲν προσήκουσιν ἐπιτηδεύμασι ἐπιχειροῦντες, εἰκότως δυστυχοῦντες βλάβην ἑαυτοῖς ἐπιφέρουσι.

    [*](122, 9 cf. 75, 13 | 14 me = 115, 11 | 15 i = 115, 12; cf. 129, 23 sq.)[*](122 B 106 P1 64, F 134 (A 227); myth p. 218, tetr. I 21; 11. 12 Suid., epim. Georg. || 1 σκόλωπα A m. pr., corr. m. r. 4 τʼ Bk. δʼ A || 5 δειπνήσει A., em. Bss; σοῦ δεῖπνον γενέσθαι BF || 7 ἄκανθαν ipse A | εἰρύσας A, corr. Fx Lm, —σσαις Bgk || 8 ἄναλγες A. | σκόλοπα, λο ex λω m. pr. 10 ἐξήρει A || 11. 12 Suid. s. κνηκίας· ὁ λύκος· Β. ἐν τοῖς μυθικοῖς | κἀνίης S, καὶ ἀναιδείης A | κνακίαν A, κνη- S, cf. 113, 2 | λακτήσας A, -ίσας BFS || 13 τʼ del. Bgk Schnw | ῥῖνα καὶ μέτωπον καὶ ὀδόντας συγκλάσας BP1, sim. (θλάσας) F 15 ἄρτι, ρ ex ν m. pr. A | ἠνξάμην A || Epim. Georg. l p. 67 Bss | ἐπιτηδεύειν A Georg., em. Eb Bgk)
    111
  • Ὄρνιθος ἀγαθῆς ᾠὰ χρυσὰ τικτούσης
  • ὁ δεσπότης ἐνόμισεν ἐντὸς εὑρήσειν
  • χρυσοῦ μέγιστον ὄγκον, ὅνπερ ὠδίνειν·
  • θύσας δὲ ταύτην εὗρε τὴν φύσιν πάσαις
  • τὰ πάνθʼ ὁμοίην οὖσαν. ἀθρόως δʼ ἕξειν
  • μέγιστον ὄλβον ἐλπίσας τε καὶ σπεύσας
  • ἀπεστερήθη τοῦ τὰ μικρὰ κερδαίνειν.
  • Ὅτι τοῖς παροῦσιν ἀρκείσθω τις καὶ τὴν ἀπληστίαν φευγέτω.

    [*](123 Tab. cer. 13 VIIro, B 112 P 68; Ac Cor. 136, F 153 tetr. l 37 Avian. 33 cf. Phil. LIlI p. 245 || ὠιὰ χρυσᾶ A, ωαχρυσα Τ, χρυσὰ ut BP1 Roeper Philol. 501; χρ. ὠ. B unde χρυσέʼ ᾠὰ Lm | in hoc versu desinit A fol. 42b, in mg. inf. ἵλεως κύριε γενοῦ τοῦ δούλου σου νίλου m. 3; cetera accesserunt ex Τ || 3 ωδεινειν Tab. || 5 ομοιαν Tab. | suppl. Cr ex 93, 5, an λοιπαῖς εὗρεν οὖσαν ὁμοίαν τῶν λοιπῶν ὀρνίθων B, sim. F; de exitu cf. 111, 18. 74, 13 || 6 μέγιστον ὄγκον Tab. Hesseling; ἀθρόον πλοῦτον BAc, em. Cr || Epim. servavit B, om. P1, qui fabulae 113 B =  120 A epim. subecit. Versus quos mala fraude in A ascripsit Minas non magis repeto quam Gitlbaueri tentamina, quibus nullum poetae verbum restitutum est)
    112
  • Ὀρνιθοθήρῃ φίλος ἐπῆλθεν ἐξαίφνης,
  • μέλλοντι θύμβρα καὶ σέλινα δειπνήσειν.
  • ὁ δὲ κλωβὸς εἶχεν οὐδέν· οὐ γὰρ ἠγρεύκει.
  • ὥρμησε δὴ πέρδικα ποικίλον θύσων,
  • ὃν ἡμερώσας εἶχεν εἰς τὸ θηρεύειν.
  • ὃ δʼ αὐτὸν οὕτως ἱκέτευε μὴ κτεῖναι·
  • „τὸ λοιπόν, ὦ τᾶν, δικτύῳ τί ποιήσεις,
  • ὅταν κυνηγῇς; τίς δέ σοι συναθροίσει
  • εὐωπὸν ἀγέλην ὀρνέων φιλαλλήλων;
  • τίνος μελῳδοῦ πρὸς τὸν ἦχον ὑπνώσεις;“
  • ἀφῆκε τὸν πέρδικα, καὶ γενειήτην
  • ἀλεκτορίσκον συλλαβεῖν ἐβουλήθη.
  • ὃ δʼ ἐκ πεταύρου κλαγγὸν εἶπε φωνήσας·
  • „πόθεν μαθήσῃ πόσσον εἰς ἕω λείπει,
  • [*](124, 1 e = 116, 8 111, 5 | 2 e cf. 107, 1 | 6 m e = 179, 4; cf. 6, 5. 107. 3 | 7 i = 75, 7 | 12 i = 97, 9 | 13 e = 37, 9. 17, 4)[*](124 —135 sequuntur fabulae Vaticano traditae. cf. prol p. VII; add. 150a)[*](124 V 155 (Knöll p. 685, Fur 369); 13 sqq. Suid, cf. Pr 193 p. 373 St.; epim. Georg || 1 ὀρνιθοθήρᾳ V | αἴφνης V, corr. Schnr || 4 δὲ V | θύσον V || 5 ἡμερώσαν et θηρέβειν V 6 δὲ et ἱκέτεβε V κτείνειν Rth | „τὸ λοιπὸν“ ⟨εἶπε⟩ Schnr, sed cf. locos s. s.; suppl. Cr. coll. 63, 8; ,, ⟨φείδου·⟩ τὸ λ. St, ⟨ψιλῷ⟩ τὸ λ. Piccolos || 9 εὐωπῶν V. corr. Schnr, cf. Arist. h. a. IX 9 || 10 τὸν add. Corais || 11 γενειἥτην V 12 ἐβουλήθει V || 13 sqq. Suid. s. v. πέταυρα· τίγνα | δὲ VS ἐκ τοῦ τέγους V | κλαγγὸν S, -ὴν V, cf. 135, 5; κλαγκτὸν Jacobs βοήσας S, cf. 17, 4, poterat εἶπεν ἐκβώσας || 14 μαθήσει πόσον V, verum servavit S)
    113
  • τὸν ὡρόμαντιν ἀπολέσας με; πῶς γνώσῃ
  • πότʼ ἐννυχεύει χρυσότοξος Ὠρίων;
  • ἔργων δὲ τίς σε πρωινῶν ἀναμνήσει,
  • ὅτε δροσώδης ταρσός ἐστιν ὀρνίθων;“
  • κἀκεῖνος εἶπεν „οἶσθα χρησίμους ὥρας·
  • ὅμως δὲ δεῖ σχεῖν τὸν φίλον τί δειπνήσει·
  • Ὅτι τῷ ἀνδρὶ δουλεύειν ἐπιθυμίαις εἰθισμένῳ οὐδεὶς λόγος ἰσχυρὸς πρὸς τὸ μὴ πράττειν ἀεὶ τὰ καθʼ ἡδονήν.

  • Ὄνος τις ἀναβὰς εἰς τὸ δῶμα καὶ παίζων
  • τὸν κέραμον ἔθλα, καί τις αὐτὸν ἀνθρώπων
  • ἐπιδραμὼν κατῆγε τῷ ξύλῳ παίων.
  • ὁ δʼ ὄνος πρὸς αὐτόν, ὡς τὸ νῶτον ἠλγήκει,
  • „καὶ μὴν πίθηκος ἐχθές“ εἶπε καὶ πρώην
  • ἔτερπεν ὑμᾶς αὐτὸ τοῦτο ποιήσας.“
  • Ὁ μῦθος πρὸς ἄνδρας τοὺς ἐναντίως ἔχοντας τὰς δόξας καὶ κινδύνους ἑαυτοῖς ἐπιφέροντας.

  • Ὁδοιπορῶν ἄνθρωπος εἰς ἐρημαίην
  • ἑστῶσαν εὗρε τὴν Ἀληθίην μούνην,
  • [*](125, 1 i = 141, 2 2 e = 2, 16. 102, 3 | 3 m e = 139, 7, cf. 78, 15. 117, 9 | 126, 1 e = 91, 2)[*](124, 15 ὡρομάτην V, corr. l G.Schnr, ὡρονόμον S | ἀπολέσας (om. με) | θύσας με S || 16 ἐννυχέβει V || 17 προινῶν V 19 ὅτε δὴ cf. p. LVI | οἶδα V, corr. Scbnr, οἶδα χρήσιμόν σʼ ὥραις Rth (El), num „οἴδας“ εἶπε,,? || 20 suppl. Schnr | τι δειπνῆσαι Lm || epim. Georg. p. 31)[*](125 V 141 (Kn p. 684, Fur. 368 || 1 ἐπὶ Bgk cf. 5, 5 | κἀμπαίζων ci. Cr p. 218, 1 || 2 cf. Herond. lII 40 44 (Cr ‘Unters.’ 65) ὡς τὸν V || 5 ὁ πίθηκος χθὲσ V, corr. Buttmann | ἡμᾶς)[*](126 V 133 (Κn p. 683, Fur. 364), brevius B 98; Eb 128 p. 79 cf. O. Hense Lect. Stob. act. soc. phil. Lips. lI p. 37 adn. 1 ἐρημίαν V | exciderit παρῆλθεν ὕλην (12, 2) κἀμπλανώμενος ταύτῃ | cf. Arat. 118 || 2 ἀλήθειαν μόνην V, correcturas editorum recepi interim, sed totus locus contractus videtur, cf. B εὗρε γυναῖκα μόνην κατηφῆ ἑστῶσαν, unde Eb: μόνην κατηφῆ γραῦν τινʼ εὗρεν ἑστῶσαν)
    114
  • καί φησιν αὐτῇ „διὰ τίνʼ αἰτίην, γραίη,
  • τὴν πόλιν ἀφεῖσα τὴν ἐρημίην ναίεις;“
  • ἣ δʼ εὐθὺ πρὸς τάδʼ εἶπεν ἡ βαθυγνώμων·
  • „ὅτι πρὸ τοῦ μὲν παῤ ὀλίγοισιν ἦν ψεῦδος,
  • νῦν δʼ εἰς ἅπαντας ἐξελήλυθʼ ἀνθρώπους.“
  • εἰ δʼ ἔστιν εἰπεῖν καὶ βεβούλησαι κλύειν
  • ὁ νῦν βίος πονηρός ἐστιν ἀνθρώπων.
  • Ὁ λόγος οὗτος ἀνθρώπους κωμῳδεῖ, ὧν ἡ ἀλήθεια μακρὰν πέφευγε διὰ τὸ τῷ ψεύδει τούτους φιλεῖν καὶ μᾶλλον συνοικεῖν.

  • Ὁ Ζεὺς τὸν Ἑρμῆν ὀστράκοισιν ἐγγράψαι
  • ἁμαρτίας τε κἀδικήματʼ ἀνθρώπων
  • ἐκέλευσε κἀς κιβωτὸν αὐτὰ σωρεύειν
  • σταθεῖσαν αὐτοῦ πλησίην, ἐρευνήσας
  • ὅπως ἑκάστου τὰς δίκας ἀναπράσσῃ.
  • τῶν ὀστράκων δὲ κεχυμένων ἐπʼ ἀλλήλοις
  • [*](127, 3 cf. 201, 5)[*](126, 3 δίʼ ἣν αἰτίαν, γύναι V, corr. Lm, sed hic quoque locus mutilus, B: „τίς εἶ·‘; ἣ δὲ ἔφη· Ἀλήθεια“ καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν τὴν πόλιν κτλ.; coll. 135, 6 possis: καί φησιν αὐτῇ· „τίς ⟨μὲν⟩ εἶ; ⟨τί δὲ κλῄζῃ⟩; „Ἀληθίη“. „καὶ διὰ τίνʼ αἰτίην, γραίη, 6 ὅτι ποτὲ παῤ κτλ. V, ὅτι πρὸ τοῦ μὲν παῤ Lm | ψεύδη 7. 8 transp. Hense || 8 ἐάν τι ἀκούειν καὶ λέγειν θέλῃς (ad v. 7) B δέ V | καὶ κλύειν ἐμοῦ βούλῃ Schnw || 7 νῦν εἰς πάντας βροτοὺς ἐλήλυθε ψεῦδος V, νῦν δὲ εἰς π. ἀνθρώπους ἐστὶν B, corr. Eb 9 πον. βίος V, transp. l G. Schnr | [9] Hense Eb; cf. prom. B: ὅτι κάκιστος βίος καὶ πονηρὸς τοῖς ἀνθρώποις, ὅτε τὸ ψεῦδος προκρίνεται τῆς ἀληθείας; unde novum versum edotavit Gb a. Babrio certe alienum)[*](127 (Eb 130 Knoche p. 84) V 134 (Kn p. 683, Fur. 365), B 105; myth. 45 p. 219 | E proverbiis orta, cf. Cr p. 219, ubi adde Eurip. fr. 506 N. Stob. l 49 p. 395 W. || 1—3 ὀστράκῳ γράφοντι (sic) τὸν Ἑρμῆν ἁμαρτίας | ἐκέλευσεν ὁ Ζεὺς εἰς κ. ταύτας σ. V, ὁ Ζεὺς τὰς τῶν ἀνθρώπων ἁμ. ἐν ὀστράκοις τὸν Ε. ὥρισε γράφειν καὶ εἰς κιβώτιον ἀποτιθέναι πλησίον αὐτοῦ B, rest. Cr (prol.): cf. 66, 4 sq. || 4. 5 ἵνʼ ἐρευνίσας ἑ. κτλ. V, ὅπως ἑ. κτλ. (om. ἐρ.) B; 4 suppl. Gb || 5 ἀναπράσσῃ B, ἀναπράσσει V ἀναπράξει Rth || 6 servavit V, nisi quod ἐπʼ accessit ex B)
    115
  • τὸ μὲν βράδιον τὸ δὲ τάχιον ἐμπίπτει
  • εἰς τοῦ Διὸς τὰς χεῖρας, εἴ ποτʼ εὐθύνοι.
  • τῶν οὖν πονηρῶν οὐ προσῆκε θαυμάζειν
  • ἢν θᾶσσον ἀδικῶν ὀψέ τις κακῶς πράσσῃ.
  • Ὄϊς τις εἶπε πρὸς νομῆα τοιαῦτα·
  • „κείρεις μὲν ἡμᾶς, καὶ πόκους ἔχεις κέρσας,
  • τὸ γάλα δʼ ἀμέλγων ἔστι σοι φίλον πῆξαι,
  • ἡμῶν δὲ τέκνα μῆλά σοι περισσεύει.
  • πλέον οὐδὲν ἡμῖν· ἀλλὰ χἠ τροφὴ γαίης
  • ἅπασ᾿ — ἐν ὄρεσι δʼ εὐθαλὲς τί γεννήσει; —,
  • βοτάνη τʼ ἀραιὴ καὶ δρόσου γεμισθεῖσα·
  • τὴν κύνα δὲ φέρβεις ἧμιν ἐν μέσοις ταύτην
  • τρέφων ὁποῖα σαυτὸν εὐθαλεῖ σίτῳ.“
  • ταῦθʼ ὡς ἤκουσεν ἡ κύων ἔφη τοῖα·
  • [*](128, 4 e = 108, 10)[*](127, 7 serv. VB || 8 V. in fine εἴ ποτε καλῶς κρίνοιτο B || 9. 10 = prom. B. || 10 ἂν VB | ὀψέ τις ipse)[*](128 (Eb 131) V 136 (Kn p. 683, Fur. 366): cf. Knoche p. 104. Poeta expressit Xen. Mem. lI 7, 13 || 1 νομέα, corr. Butt mann | i fine τοιάδε V, τοιαῦτα volg.; num admisit τοιούτως locum contractum esse Xenophontis exemplari collato negabis 3 γάλα δ᾿ ἀμέλγων ἐστι κτλ. V, ἀμέλγοντʼ Cor., sed cf. Scbmid Attic. IV 114 coll. Theocr. Xl 35 possis ἀμέλγειν ἔ. κεἰ φίλον, π. φλέον πῆξαι Lm || 4 περισσεύσει V || 5 sq. οὐδὲν δίδως, ὅτι ἂν μὴ ἐκ τῆς γῆς λάβωμεν Xenoph. || 5 πλέον δʼ V; πλέον miris artificiis coniecturisque vexatum, cf. Aelian. VIII 24. XIV 25. Anth. Pal. VII 175. V 25 |  χἡ Lm, καὶ V | γαίας Scbndr, γῆς V || 6 πᾶσα V, πᾶσʼ ⟨ἢν〉 Gb Rth ὄρεσι δʼ Lm, ὄρεσιν V | τι V, τί Lm | γεννήσει V, γεννᾶται Coraïs, γεννήσῃ Gb Rth 7 ὡραῖα βοτάνη V, βοτάνη γʼ ὀρείη Lm, β. γʼ ἀραιὴ Hpt; an -ν -ν vel -αι -αὶ | γεμισθεῖσα V, an -ν vel -αι? 7 Rth 8 φέρβοις δʼ ἂν ἡ. ἐν μέσοις κύνα ταύτην V, corr. Cr, cf. prol. Post 9 versus exciderit, quo expressum erat Xenophontis ὃς οὐδὲ τοιοῦτόν σοι παρέχει || 10 ταῦτʼ οὖν ἀκούσασ᾿ (cf. 88, 9 Xenoph. τὸν κύνα οὖν ἀκούσαντα) vel τ. ὡς ἐπήϊʼ (ἐπῇεν) — τοίως vix fuit; ἤκουσε τούτων ἡ κ. ἔφη θʼ οὕτως Eb)
    116
  • „εἰ μὴ παρήμην κἀν μέσοισι πωλεύμην,
  • οὐκ ἄν ποθʼ ὑμεῖς ἔσχετʼ ἄφθονον ποίην·
  • ἐγὼ δὲ περιτρέχουσα πάντα κωλύω
  • δρηστῆρα λῃστὴν καὶ λύκον διωκτῆρα.“
  • Ὁ μῦθος πρὸς τοὺς τῇ τῶν πλησίον διαφθονουμένους εὐημερίᾳ, ἔσθ᾿ ὅτε καὶ ὑπʼ αὐτῶν ἐκείνων τὰ μέγιστα ὠφελουμένους.

  • Ὄνον τις ἔτρεφε καὶ κυνίδιον ὡραῖον.
  • τὸ κυνίδιον δʼ ἔχαιρε παῖζον εὐρύθμως,
  • τὸν δεσπότην τε ποικίλως περισκαῖρον·
  • κἀκεῖνος αὖ κατεῖχεν αὐτὸ τοῖς κόλποις.
  • ὁ δʼ ὄνος γʼ ἔκαμνεν ἑσπέρης ἀλετρεύων
  • πυρὸν φίλης Δήμητρος, ἡμέρης δʼ ὕλην
  • κατῆγʼ ἀφʼ ὕψους, ἐξ ἀγροῦ θʼ ὅσων χρείη·
  • καὶ μὴν ἐν αὐλῇ παρὰ φάτναισι δεσμώτης
  • [*](129, 4 i = 76, 14 | 6 sq. cf. 76, 6 | 8 e = 191, 12. 97, 8)[*](128, 11 εἰ μὶ V | μέσοισιπωλεύμην V, μέσοις ἐπ- plerique 12 αὕφθονον V; Xen.: οὐδʼ ἂν νέμεσθαι δύναισθε, φοβούμεναι μὴ ἀπόλησθε: fortasse ailquid excIdit, nam parum placent ementiones ἀθόρυβον, ἔκφοβοι | δὲ del. Eb | 13 περιτρέχουσα δʼ ἐγὼ πάντοθεν κ. V, corr. Schnr || Epim εὐημερίαν V | ἔστιν ὅτε V, corr. Cr: ἐστίν, ὅτε plerque | ὠφελουμένων V, corr. Cr; ὠφελοῦνται plerque)[*](129 (Eb 132 Knoche p. 110) V 137 (Kn p. 684, Fur. 367), sim. A 42; cf. Galen. XVIII 1 p. 291 K., Corp. paroemiogr. I p. 439 || 1 Ὄνον ἔτρεφέν τις Eb | πάνυ ὡραῖον V, corr. Buttmann; in fine Μελιταῖον olim fuisse (Lm) probabile est, cf. Au paroem. Galen. | In sequuntur v. 8. 9 a Lm transpositi 2 χάριν ὅν εὐρύθμους π., em. Knoche Nck || 3 περισκέρον V || 4 ἐκεῖνος δʼ αὐτὸ κατέχων ἐν τ. κ. V, corr. Schndr, Lm, cf. 76, 14 || post 4 lac.? cf. v. 11. 9 || 5 ὁ δὲ γε ὄνος τὴν μὲν νύκτα λατρεύων V, ἀλετρεύων Bgk Phil. XLVII 396 Rth; corr. Cr coll. 19, 6ª. 9, 5. 83, 2 (prol.) || 6 ἡμέρας V || 7 ἦγεν V, correxerunt Scbneideri; ἦγέν τʼ Sdl | ἐφ᾿ V, corr. Fur. | δʼ ὅσον V, corr. I. G. Schneider | χρεία V || 8. 9 post v. 1 Vat. || 8 καὶ ἦν V, corr. Gb, cf. 125, 5; καὶ στὰς Eb | φάτναις A, corr. Scbneideri; de φατν- non dubitanudum)
    117
  • ἔτρωγε κριθὰς χόρτον, ὥσπερ εἰώθει.
  • δηχθεὶς δὲ θυμῷ καὶ περισσὸν οἰμώξας,
  • σκύμνον θεωρῶν ἁβρότητι σὺν πάσῃ,
  • φάτνης ὀνείης δεσμὰ καὶ κάλους ῥήξας
  • ἐς μέσσον αὐλῆς ἦλθεν ἄμετρα λακτίζων.
  • σαίνων δʼ ὁποῖα καὶ θέλων περισκαίρειν,
  • τὴν μὲν τράπεζαν ἔθλασ᾿ ἐς μέσον βάλλων
  • ἅπαντα δʼ εὐθὺς ἠλόησε τὰ σκεύη·
  • δειπνοῦντα δʼ ἰθὺς ἦλθε δεσπότην κύσσων,
  • νώτοις ἐπεμβάς· ἐσχάτου δὲ κινδύνου
  • θεράποντες ἐν μέσοισιν ὡς τὸν ἄνδῤ εἶδον,
  • ἐσάωσαν αὐτὸν ἐξ ὄνου γνάθων ὄντως·
  • κρανέης δὲ κορύναις ἄλλος ἄλλοθεν κρούων
  • ἔθεινον, ὥστε καὐτὸς ὕστατʼ ἐκπνείων
  • „ἔτλην“ ἔλεξεν „οἷα χρή με, δυσδαίμων·
  • τί γὰρ παῤ οὐρήεσσιν οὐκ ἐπωλεύμην,
  • βαιῷ δʼ ὁ μέλεος κυνιδίῳ παρισούμην;
  • Ὅτι οὐ πάντες πρὸς πάντα ἴσοι πεφύκασι, κἂν φθόνῳ ἀλαζονεύωονται.

    [*](129, 9 m e = 19, 9 cf. 55, 6 | 16 m cf. 26, 8 | 21 m = 85, 12)[*](129, 9 κριθῆς Lm, χόρτον ad praed. || 10 δαχθεὶς V 11 ἐν ἁβρότητι π. V, corr. Nck, num -σιν ἐν - αις || 13 ἐς μέσον V, corr. l G. Schnr | εἰς Rth | ἦλ || 15 ἐς μέσον βαλὼν θλάσεν V, corr. Eb | εἰς Rth || 16 εὐθὲς V || 17 ἰθὺς Cr (95, 42), εὐθὺς V; num δ. δὲ τέλος? cf. 15, 5; δʼ ἐγγὺς Lm κρούσων ex 21, corr. Lm || 19 θ. ἐν μέσοις (!) ἔσωσαν ὡς εἶδον Gb Rth | μέσοισιν V, suppl. Mekler, -σι τοῦτον Lm 20 oppressit diasceuasta, quae non satis intellexit: Babrium, ut 16, 6 λύκος χανὼν ὄντως (94, 8), proverbio aliquo lusisse suspicor; in mentem mihi venit ὄνου γνάθος et ἐκ λύκου στόματος, cf. etiam ὄνου παρακύψεως || 21 κρανάης V, corr. Lm 22 ὡς δέ V, corr. Eb coll. 26, 6. 51, 4; ὡς δὴ Lm | ἐκπνέων V. corr. Lm || 23 χρῆν? || 24 οὐρήεσιν et ἐπολεύμην V || Epim. V, sim. A | Choliam bum nimis barbarum ex verbis οὐ — πεφύκασι effecit Gb)
    118