Sententiae (corresponds to version Men Ar I) (Greek)
Menander
pseudo-Menander. Die arabische Überlieferung der sogenannten Menandersentenzen. Ullmann, Manfred, editor. Wiesbaden: Kommissionsverlag Franz Steiner, 1961.
ἰατρὸς ἀδόλεσχος νοσοῦντι πάλιν νόσος (Mon 206 Lasc/379 Var. J)
καλὸν τὸ καιροῦ παντὸς εἰδέναι μέτρον (Mon 273 M/381 J)
κακοῖς ὁμιλῶν καὐτὸς ἐκβήσῃ κακός (Mon 274 M/383 J)
κάλλιστόν ἐστι κτῆμα παιδεία βροτοῖς (Mon 275 M/384 J)
κρίνει φίλους ὁ καιρὸς ὡς χρυσὸν τὸ πῦρ (Mon 276 M/385 J)
κακὸν μέγιστον ἐν βροτοῖς ἀπληστία (Mon 277 M/386 J)
κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς (Mon 389 J)
καλὸν τὸ μηδὲν εἰς φίλους ἁμαρτάνειν (Mon 279 M/390 J)