Sententiae (corresponds to version Men Ar I) (Greek)
Menander
pseudo-Menander. Die arabische Überlieferung der sogenannten Menandersentenzen. Ullmann, Manfred, editor. Wiesbaden: Kommissionsverlag Franz Steiner, 1961.
σὺν τοῖς φίλοισιν εὐτυχεῖν ἀεὶ θέλε (Mon 488 M/ 716 J)
51
σοφοῦ παρ᾿ ἀνδρὸς χρὴ σοφόν τι μανθάνειν (Mon 338 Lasc/ 391 Brunck/ 718 J)
στῦλοι γὰρ οἴκων παῖδές εἰσιν ἄρσενες (Mon 369 Brunck/ 720 J)
στερρῶς φέρειν χρὴ συμφορὰς τὸν εὐγενῆ (Mon 480 M/ 721 J)
τῶν δυστυχούντων εὐτυχὴς οὐδεὶς φίλος (Mon 502 M/ 725 J)
τὸν εὐτυχοῦντα καὶ φρονεῖν νομίζομεν (Mon 497 M/ 726 J)