Sententiae (corresponds to version Men Ar I) (Greek)
Menander
pseudo-Menander. Die arabische Überlieferung der sogenannten Menandersentenzen. Ullmann, Manfred, editor. Wiesbaden: Kommissionsverlag Franz Steiner, 1961.
καλὸν τὸ θνήσκειν, οἷς τὸ ζῆν ὕβριν φέρει (Mon 291 M/410 J)
καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται (Mon 294 M/413 J)
κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως (Mon 296 M/415 Var. J)
λιμὴν εὐτυχίας ἐστὶν ἀνθρώποις τέχνη (Mon 430 J)
λῦπαι γὰρ ἀνθρώποισι τίκτουσιν νόσους (Mon 257 Lasc/303 Brunck/440 J)
λεπτῶς καλῶς ζῆν κρεῖσσον ἢ λαμπρῶς κακῶς (Mon 402 Brunck)
λόγος εὐχάριστος χάριτός ἐστ᾿ ἀνταπόδοσις (Mon 330 = 611 M/433 Var. J)
λιμὴν πλοίου μέν, ἀλυπία δ᾿ ὅρμος βίου (Mon 318 M)
λύπη παροῦσα πάντοτ᾿ ἐστὶν ἡ γυνή (Mon 324 M/450 J)
λόγον παρ᾿ ἐχθροῦ μήποθ᾿ ἡγήσῃ φίλον (Mon 325 = 683 M/451 J)
λέοντι συζῆν ἢ γυναικὶ συμβιοῦν (Mon 327 M/453 J)