Ezechiel

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

καὶ ὅταν εἰσπορεύηται ὁ λαὸς τῆς γῆς ἐναντίον Κυρίου ἐν ταῖς ἑορταῖς, ὁ εἰσπορευόμενος κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῆς βλεπούσης πρὸς βορρᾶν προσκυνεῖν ἐξελεύσεται κατά τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῆς πρὸς νότον, καὶ ὁ εἰσπορευόμενος [*](24 ειν] ειμ Q 25 εβδομω] μηνι Q (sub ?? Q?) πεντεκαιδεκατη] +ημερα AQ A et (sub οι γ ??) Q τα αυτα] ταυτα Q* (τα αυτ.Qᵃ) το μαναα] το μαννα A τα μαναα Q X L.V 1 1 θεος] pr ο AQ κεκλειμενη B* (κεκλεισμ. Bᵃᵇ) εν 2⁰] +δε A) ανοιχθη] ανοιχθησεται AQ 2 εσωθεν] εξωθεν AQ τα προθυρα] om τα Q* (superscr Qa) 3 τα προθυρα] om τα Q* (superscr Qᵃ) om και 5⁰ Q Κυριου] pr του A 4 τα ολοκαυτωματα] το ολοκαυ- τωμα A 5 μαναα] μαννα A : item 7, II. 14 bis, 15. 20 | χειρος] pr της A 6 μοσχον] + υιον βουκολιου A et (sub θʼ ?? ) Q κριος αμωμος] κριον αμωμα Q 7 πεμμα τω μοσχω και πεμμα τω κριω Q εαν] αν ΑQ εκποιη] ευ ποιη A 8 και 1⁰] + εσται εΑ 9 om της γης A om βλεπουσης AQ)

490
[*](B) κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῆς πρὸς νότον ἐξελεύσεται κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῆς πρὸς βορρᾶν· οὐκ ἀναστρέψει κατὰ τὴν πύλην εἰς ἣν εἰσελήλυθεν, ἀλλ ἢ κατʼ εὐθὺ αὐτῆς ἐξελεύσεται.

καὶ ὁ ἀφηγούμενος ἐν μέσῳ αὐτῶν ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι αὐτοὺς εἰσελεύσεται μετʼ αὐτῶν, καὶ ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαι αὐτοὺς ἐξελεύσεται.

καὶ ἐν ταῖς ἑορταῖς καὶ ἐν ταῖς πανηγύρεσιν ἔσται τὸ μαναὰ πέμμα τῷ μόσχᾳῳ καὶ πέμμα τῷ κριῷ. καὶ τοῖς ἀμνοῖς καθὼς ἂν ἐκποιῇ ἡ χεὶρ αὐτοῦ, καὶ ἐλαίου τὸ εἰν τῷ πέμματι.

ἐὰν δὲ ποιήσῃ ὁ ἀφηγούμενος ὁμολογίαν ὁλοκαύτωμα σαωτηρίου τῷ κυρίῳ, καὶ ἀνοίξει ἑαυτῷ τὴν πύλην τὴν βλέπουσαν κατʼ ἀνατολάς, καὶ ποιήσει τὸ ὁλοκαύτωμα αὐτοῦ καὶ τὰ τοῦ σωτηρίου αὐτοῦ ὃν τρόπον ποιεῖ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων· καὶ ἐξελεύσεται, καὶ κλείσει τὰς θύρας μετὰ τὸ ἐξελθεῖν αὐτόν.