Threni seu Lamentationes

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

    Κσέν.

  1. Ἐκοιμήθησαν εἰς τὴν ἔξοδον παιδάριον καὶ πρεσβύτης·
  2. παρθένοι μου καὶ νεανίσκοι μου ἐπορεύθησαν ἐν αίχμα-
  3. λωσία·
  4. ἐν όομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ ἀπέκτεινας, ἐν ἡμἐρᾳ ὀργῆς σου
  5. ἐμαγείρευσας, οὐκ ἐφείσω.
[*](U+05D0ΑQ)[*](17 φη] αιν Qmg ενετειλατο] incep ενεθυ U+05D0* ενεθυμηθη A ευφρανεν BᵃᵇU+05D0 κερας] κεφαλας A 18 τιαδη] σαδη BᵃU+05D0AQ τειχη] τειχος Qᵐᵍ Σειων (Σιων U+05D0AQ)] pr θυγατρος U+05D0* Qᵐᵍ καταγαγετω Q καταγα- γετωσαν A μη] μηδε Q σιωπησετω U+05D0* σιωπησατω U+05D0c.a Q θυγατηρ (-τερ A) ο οφθαλμος] κορη οφθαλμου Q 19 αναστηθι Q αγαλλιασαι] αδολεσχη- σαι Q* (σον Qmg) om εν προσωπου (-πους U+05D0* )] pr του U+05D0 | αρον] + αρον A ψυχων Q νηπιων] + σου BᵃᵇU+05D0AQ των εκλυομενων (ων εκλυμενων U+05D0*)] +σου U+05D0 20 ρηχς] ρης U+05D0AQ επεφυλλισας] επεφαυλισας A μασθους A αποκτενεις] pr ει Q 21 χσεν] κεν AQ την εξοδον] γην εξοδων Q)
369
[*](B)

    Φαύ.

  1. Ἐκάλεσεν ἡμέραν ἑορτῆς παροικίας μου κυκλόθεν,
  2. καὶ οὐκ ἐγένοντο ἐν ἡμέρᾳ ἀργῆς Κυρίου ἀνασωζόμενος καὶ
  3. καταλελειμμένος,
  4. ὁὡς ἐπεκράτησα καὶ ἐπλήθυνα ἐχθρούς μου πάντας.