Jeremias
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905
διὰ τοῦτο οὕτως εἶπεν [*](U+05D0AQ)[*](7 τας πολεις (πολις U+05D0*)] om τας U+05D0*Q Ιουδα 1⁰] + τας καταλελιμμενας AQa (-λελειμμ. Q*) om και 3⁰ U+05D0AQ πολεις 2⁰] πολις U+05D0* 8 γενεμενος U+05D0 γεναμενος A τον βασιλεα] om τον U+05D0 | τον λαον] + τον εν Ιλημ AQ pr ?? παντα Qmg καλεσαι] + ?? αυτοις Qmg 9 om εκαστον 2⁰ U+05D0* (hab U+05D0c.a (?) mᵍ) δουλευειν] ?? αυτοις Qmg ανδρας U+05D0 | Ιουδα] Ιηλ AQmg + ?? αδελφον αυτου μηδενα Qmᵍ 10 om και 1° U+05D0* hab U+05D0c.a(?)) | εισελθοντες] ελθοντες A εν τη διαθηκη] εις την διαθηκην AQ αποστειλαι] εξαπο- στιλαι U+05D0* (-στειλαι U+05D0c.b(?)) om και την παιδισκην αυτου A την παιδ.] pr εκαστον U+05D0Q αυτου 2⁰] + ελευθερους προς το μη δουλευσαι αυτους ετι Qmg 10— 11 και εωσαν...παιδισκας] κ επηκουσαν κ εξαπεστειλαν κ επεστραφησαν μετα ταυτα (α΄) κ επεστρεψαν τους παιδας κ τας παιδισκας ους εξαπεστειλαν ελευθερους Qmg 10 εωσαν] εσωσαν U+05D0 εασαν Q* 12 εγενηθη] εγενετο A om Κυριου U+05D0* (hab U+05D0c.a(?) 13 Κυριος] + ο θς Ιηλ AQ | εθεμην] διεθεμην AQ ημερα] incep ημα U+05D0* εξειλομην Qᵃ 14 αποστελλις U+05D0* (αποστελεις U+05D0?) Εβρεον U+05D0 | εξαποστελεις (εξαπαστελλις [sic] U+05D0*)] αποστελεις A om ουκ 1⁰ A*ᵛⁱᵈ (hab A?) 15 επεστρεφαν] εστρεψαν A προ οφθαλμων] εν οφθαλμοις A εκαστος A του πλησιον] τω πλ. A om κατα προσωπον μου U+05D0* (hab U+05D0c.a ᵐᵍ sup) επεκηθη U+05D0* (superscr λ U+05D0?) 16 το ονομα] την διαθηκην AQ εξαπεστειλατε Bᵃᵇ U+05D0c.a(?)AQ υμιν] pr του οιναι AQ )
καὶ δώσω τοὺς ἄνδρας τοὺς παρε- ληλυθότας τὴν διαθήκην μου, τοὺς μὴ στήσαντας τὴν διαθήκην μου ἣν ἐποίησαν κατὰ πρόσωπόν μου, τὸν μόσχον ὃν ἐποίησαν ἐργάζεσθαι αὐτῷ,