Jeremias
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905
καὶ κρίσις ἔρχεται εἰς γῆν τοῦ Μεισὼρ ἐπὶ Χαιλὼν καὶ Ῥεφὰς καὶ Μωράς,
καὶ ἐπὶ Δαιβὼν καὶ ἐπὶ Ναβαὺ καὶ ἐπʼ οἶκον Δαιβλαθάιμ,
καὶ ἐπὶ Καριαθάιμ καὶ ἐπʼ οἶκον Γαιμὼλ [*](10 εξαιρων] pr παντες ?? κ επικαταρατος ο Qᵐᵍ αυτου] αυ| ουτου U+05D0* U+05D0AQ 11 ανεπαυσατο] επαυσατο U+05D0* (ανεπ. U+05D0c.a (?)) αγγιου, αγγιον U+05D0AQ* | om εις 2⁰ U+05D0* (hab U+05D0c.a (?)) απωκισμον B*fortU+05D0* ωχετο] οιχετο U+05D0* (ω sup ras) ωχοντο Q εξελιπεν] εξελειπεν U+05D0c. ᵃQ εκλιπει A 12 om αυτου 1° U+05D0AQ αυτον] αυτο U+05D0* (superscr ν U+05D0c. α(?)) κερατα] α΄ κερατα σ΄ κερασματα Qᵐᵍ συγκοψουσιν (σινκ. U+05D0* συνκ. U+05D0?)] συντριψουσιν Q 13 καταισχυνθη] κατησχυνθην U+05D0* κατῃσχυνθη U+05D0?Q οικος] pr ο A Βεθηλ U+05D0 | επ αυτοις] εφ αυτοις Q* εφ εαυτ. Qa 14 τα πολεμικα] πολεμον Q 15 Μωα U+05D0* (superscr β U+05D0?) εκλεκτοι] pr ?? οι Q νεανι| σκτοι U+05D0* 17 αυτω] om U+05D0* (hab U+05D0c.a (?) ᵐᵍ) αυτον AQ εκδοτε] ειδοτες Q ραβδος] ρ ex λ fec vid U+05D0 | μεγαλωματος] μεγαλωτος U+05D0* (-λωματος Bᵃᵇ) 18 om καταβηθι απο δοξης και U+05D0* (hab U+05D0c.a(?)ᵐᵍ) Δαιβων] Δεων U+05D0 Αδαιβων Qᵃ ᵛiᵈ pr θυγατηρ A) ?? θυγατερα superscr Q ?) εκτριβεται] εκτριβηται U+05D0 A (τε) om Q | οχυ- ρωματα A 19 om και 1° U+05D0* (hab U+05D0c.a (?)) επιδε...Αροηρ] α΄ σκοπευσο| κατοικουσα A. θ΄ εφιδε κατοικουσα A. σ΄ εμβλεψον κατ. Αρωηρ Qmg | εφιδε U+05D0? (επ. U+05D0fort) σωζομενον] ανασωζ. Q 20 ολολυξον] ολολυζε Q | κε- κραξον] κραξον U+05D0*ᵛⁱᵈ Αερνων A om οτι 2⁰ Q* (superscr Qᵃ) 21 γην] pr την A Μισωρ U+05D0AQ Χελων U+05D0A Ρεφας] Ραφαθ U+05D0* Ρασας U+05D0c.a Ιασσα Q pr επι U+05D0AQ om και Μωφας U+05D0* Μωφας] Νωφαθ U+05D0c.ᵃ Μωηφαθ AQ pr επι U+05D0c.a) Q 22 Δεβων U+05D0 | Δεβλαθαιμ U+05D0A 23 Καριαθεν U+05D0 | om και επ οικον Γαιμωλ U+05D0* hab και επ οικ. Γαμωαβ U+05D0c.a επ 1⁰] επι A Γαμωλα A Γαμωλ Q )
καὶ ἐπὶ Καριὼθ καὶ ἐπὶ Βοσὸρ καὶ ἐπὶ πάσας τὰς πόλεις Μωὰβ τὰς πόρρω καὶ τὰς ἐγγύς.
κατεάχθη κέρας Μωάβ, καὶ τὸ ἐπίχειρον αὐτοῦ συνετρίβη.
μεθύσατε αὐτόν, ὅτι ἐπὶ Κύριον ἐμεγαλύνθη· καὶ ἐπικρούσει Μωὰβ ἐν χειρὶ αὐτοῦ, καὶ ἔσται εἰς γέλωτα καὶ αὐτός.
καὶ εἰ μὴ εἰς γελοιασμὸν ἦν σοι, Ἰσραήλ, καὶ ἐν κλοπαῖς σου εὑρέθη, ὅτι ἐπολέμεις αὐτόν.
κατέλιπον τὰς πόλεις καὶ ιᾤκησαν ἐν πέτραις οἱ κατοικοῦντες Μωάβ· ἐγενήθησαν ὥσπερ περιστεραὶ νοσσεύουσαι ἐν πέτραις στόματι βοθύυου.
καὶ ἤκουσα ὕβριν Μωάβ, ὕβρισεν λίαν, ὕβριν αὐτοῦ καὶ ὑπερηφανίαν αὐτοῦ, καὶ ὑψώθη ἡ καρδία αὐτοῦ,
ἐγὼ δὲ ἔγνων ἔργα αὐτοῦ· οὐχὶ τὸ ἱκανὸν αὐτῷ οὐχ οὕτως ἐποίησεν;
διὰ τοῦτο ἐπὶ Μωὰβ ὀλολύζετε πάντοθεν· βοήσατε ἐπ᾿ ἄνδρας Κεὶρ Ἅδας αὐχμοῦ.
ὡς κλαυθμὸν Ἰαζὴρ ἀποκλαύσομαί σοι, ἄμπελος Ωσερημά· κλήματά σου διῆλθεν θάλασσαν, πόλεις Ἰαζὴρ ἥψαντο ἐπὶ ὀπώραν σου, ἐπὶ τρυγηταῖς σου ὄλεθρος ἐπέπεσεν·
συνεψήσθη χαρμοσύνη καὶ εὐφροσύνη ἐκ τῆς Μωαβείτιδος, καὶ οἶνος ἦν ἐπὶ ληνοῖς σου· πρωὶ οὐκ ἐπάτησαν, οὐδὲ δείλης οὐκ ἐποίησαν αἵδε.
ἀπὸ κραυγῆς Ἑσεβὼν ἕως Αἰτὰμ αἱ πόλεις αὐτῶν ἔδωκαν φωνὴν αὐτῶν ἀπὸ Ζόγορ ἕως Ὡρωνάιμ καὶ ἀγγελίαν Σαλασειά, ὅτι καὶ τὸ ὕδωρ Νεβρεὶν εἰς κατάκαυμα ἔσται.
καὶ ἀπολῶ τὸν Μωάβ, φησὶν Κύριος, ἀναβαίνοντα ἐπὶ τὸν βωμὸν καὶ θυμιῶντα [*](U+05D0AQ)[*](23 Μαων] Μαωθ U+05D0* Γαμων U+05D0c.a 24 om πασας U+05D0* (superscr U+05D0c.a(?)) πολις U+05D0*ᵛⁱᵈ 25 κερα U+05D0* (superscr ς U+05D0c.a(?)) 27 om ει A μην Qᵃ om ην A και 2⁰] ει U+05D0AQ κολοπαις A ευρεθησαν Q οτε Q αυτον (incep αυτα U+05D0*)] + α΄θ΄ ?? εν αυτω μεταναστευεις Qmᵍ 28 κατελειπον U+05D0c.aA πολις U+05D0* (-λεις U+05D0c.ᵇ) οι κατοικουντες] οικουντες A ωσπερ] ως A ωσει Q νοσσευουσαι] pr ε A βοθυνου στοματι A 29 om και 1⁰ U+05D0c.a AQ λιαν] σφοδρα A + παντες ?? το υψος αυτου Qmg υβριν 2⁰] pr και U+05D0c.aAQ αυτου 2⁰] + κ την αλαζονιαν αυτου ιδον Qmg 30 εργα] pr τα A | αυτου] + ?? φησιν κς Qmg αυτω] αυτου U+05D0ΑQ ουτως] + ?? οι βραχιονες αυτου ουχ ουτως Qmᵍ 31 ολολυζετε] + επι Μωαβ Qmg κειραδας αυχμου] κιθαρας αυχμ. A α΄σ΄ τοιχου οστρακινου Qmg αυχμου] + α΄θ΄ ?? κ μελετησει Qmg 32 om σοι A | Ωσερημα] ως ερημος U+05D0* (superscr α U+05D0c.a) Ασερημα A Σαβαμα πολεις] πολις BU+05D0* (-λεις U+05D0c. ᵃ) οπωραν] ο sup ras π superscr Aᵃ επι 2⁰] pr και AQ τρυγηταις] τρυπηταις U+05D0* επεπεσεν] ενεπεσεν U+05D0 επεσεν AQ 33 συνεψησθη] συνεψηθη AQ* (-ψησθ. Qª χαρμοσυνη] καρμονη U+05D0c.ᵃQ Μωαβιτιδος AQ επατησαν] επατησας U+05D0* (superscr ν U+05D0c.a (?) επατηθησαν A 34 απο 1⁰] επι U+05D0* (απο U+05D0c.a) κρουης U+05D0* εως 1⁰] ως U+05D0* (εως U+05D0c.a) | Αιταμ Εγαβ U+05D0 Ελεαλη| και εως Ιασσα A Ελ. και εως Ιασσα| εως Αιταθ Q | αι πολεις] πολις U+05D0* (αι πολεις U+05D0c. ᵃ) Ζογορ] Σηγωρ Q om και αγγελιαν Σαλασεια οτι U+05D0* hab και αγγελιαν εις Σαλισα οτι U+05D0c.a αγγελιαν (-λειαν B* -λιαν Bᵇ)] αγγελια AQ Σαλασεια] Σαλισια A Σαλασια Q | Νεβρειν] Νεβρειμ U+05D0 Εβριμ A Νεμρειμ Q εις] pr ερημος αιστε U+05D0* (postea improb) 35 αναβεννοντα A τον βωμον] Μωαβ A βωμον Q θυμιωντα (εθυμ. U+05D0*)) θυσιαζοντα Q)
διὰ τοῦτο καρδία τοῦ Μωὰβ ὥσπερ αὐλοὶ βομβήσουσιν, [*](B) καρδία μου ἐπʼ ἀνθρώπους κειράδας ὥσπερ αὐλὸς βομβήσει· διά τοῦτο ἃ περιεποιήσατο ἀπώλετο ἀπὸ ἀνθρώπου.
πᾶσαν κεφαλὴν ἐν παντὶ τόπῳ ξυρηθήσονται, καὶ πᾶς πώγων ξυρηθήσεται, καὶ πᾶσαι χεῖρες κόψονται, καὶ ἐπὶ πάσης ὀσφύος σάκκος.
καὶ ἐπὶ πάντων τῶν δωμάτων Μωὰβ καὶ ἐπὶ πλατείαις αὐτῆς, ὅτι συνέτριψα, φησὶν Κύριος, ὡς ἀγγεῖον οὗ οὐκ ἔστιν χρεία αὐτοῦ.
πῶς κατήλλαξεν; πῶς ἔστρεψεν νῶτον Μωάβ; ᾐσχύνθη, καὶ ἐγένετο Μωὰβ εἰς γέλωτα καὶ ἐνκότημα πᾶσιν τοῖς κύκλῳ αὐτῆς.
ὅτι οὕτως εἶπεν Κύριος