Isaias

Septuaginta

Septuaginta. The Book of Isaiah According to the Septuagint (Codex Alexandrinus). Ottley, Richard, Rusden, editor. Cambridge: C.J. Clay and Sons, 1904.

9 They that mould images, and that grave, are all of them vain; they that make their own delights, which shall not help them; but they shall be ashamed,

10 All they that mould a god, and grave unprofitable things:

11 And all are withered from whence they sprang, and (are) dumb from among men; let them all be gathered together, and they shall stand together, let them be turned backward and be ashamed together.

[*](5. ‘cry aloud in the name of ’ ℵBQ. ‘shall write,’ ℵ0 BQ: ‘with his hand,’ B. ‘upon the name of Is. shall he also cry,’)[*](6. ‘Thus saith the King of Israel’)[*](7. ‘stand, and call, and declare, and make ready...’ B.)[*](8. ‘Hide not yourselves, neither go astray’)[*](8 fin. ‘heard not, at that time’)[*](9. ‘are all of them vain things,’ ℵ*B: ‘making,’)[*](10. ‘They that mould and grave a god are all of them unprof. things,’)[*](11. Omit ‘they shall’)
241

12 For the craftsman sharpeneth iron, with an adze he fashioneth it, and boreth it with a gimlet, worketh it with the arm of his strength; and he shall be hungry, and shall be faint, and not drink water:

13 The craftsman when he hath chosen a piece of wood, setteth it up by measure, and fitteth it together with glue; he maketh it like the form of a great man, and like the goodliness of man, to set it up in a house:

14 He cutteth wood out of the forest which the Lord planted, and the rain made it to grow,

15 That it may be for men for burning; and he taketh thereof, and is warmed; and they burn it, and bake loaves upon it; and the rest he maketh into gods, and they worship them.

16 Whereof he burneth half in the fire (and they burn them, and bake loaves upon them), and roasteth meat upon it, and eateth, and is filled: and when he is warmed, he saith, Sweet is it to me that I am warmed, and have seen fire.