Isaias
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905
οἱ δὲ νεκροὶ ζωὴν οὐ μὴ ἴδωσιν, οὐδὲ ἰατροὶ οὐ [*](XXVI 1 τη ημερα] pr ωδη A ασονται.. ισχυρα] α΄ ασθησεται το ασμα U+05D0AQΓ τουτο εν γη Ιουδα πολιν κρατους αυτου Qᵐᵍ της Ιουδ.] Ιουδα U+05D0AQΓ ᵛⁱᵈ (Ιουδ..) ιδου] pr λεγοντες ᵇAQ ισχυρα] οχυρα U+05D0AQΓ σωτηριον] + ημιν U+05D0*A (ημι ¦ sic) QΓ + ημων U+05D0c.b το τειχος] om το U+05D0AQΓ 2 εισελθατω U+05D0AΓ (-το) αληθιαν Q* 3 αληθιας U+05D0Q* 3—4 [φυλασ]σων... ο μεγας] pr + Bᵃ (non inst Bᵇ) 3 ειρηνην] α΄ θ΄ ?? ειρηνην Qᵐᵍ om ελπιδι U+05D0AQ hab θ΄ ελπιδι Qᵐᵍ) Γ 4 ηλπισα A? (-σαν A*ᵛⁱᵈ) ηλπισαμεν Q | εως] ως U+05D0 5 του ενοικ. Γ* (τους ενοικ. Γ¹) πολις U+05D0* (λεις U+05D0c) Q* | καταξεις] + αυτας A εδαφους] pr του A 6 αυτους] αυτας U+05D0c.ᵇ ⁽ᵛⁱᵈ) Aᵃ Q (-τους Qmg) + εως χωματος Qmg πραδεων U+05D0* (πραεων) U+05D0? ταπεινων] + βηματα θ΄ πενη- των Qmg 7 και παρεσκευασμενη (παρασκ. U+05D0*Γ) η οδος των ευσεβων (ασ. U+05D0*) U+05D01⁽ᵛⁱᵈ⁾AQΓ 8 το ονοματι Γ om σου A? 9 επεθυμει U+05D0 (-μι U+05D0* -μει U+05D0c.ᵇ) | εκ νυκτος] pr ευχ[η] B? pr ωδη A pr προσευχη Qmg μαθετε] + ποιειν Γ 10 om πας ος U+05D0c et postea AQ ου μη μαθη] θ΄σ΄ ουκ εμαθε α΄ ου μη ιαθη: ου μην εμαθε Qmg αληθιαν B* (-θειαν Bᵃᵇ) U+05D0Q* μη 2⁰] μο incep U+05D0* (μη U+05D0¹) | ποι- ηση U+05D0AQ ειδη B* (ιδ. Bᵇ) U+05D0QΓ 11 ηδεισαν] ειδησαν Γ | γνωντες Γ | αι- σχυνθησονται] αισχυνθητωσαν (εσχ.) U+05D0* (εσχυνθησ. U+05D0c.a αισχυνθησ.U+05D0c. ᵇ) Γ σ΄θ΄ αισχυ| θητωσαν α΄ αισχυ| θειησα Qᵐg ληψεται Qᵃ Γ λαον] λαος A* (improb ς A?) 12 ειρηνην δος] θ΄ θησεις ειρηνην Qmg | γαρ] + ?? τα εργα ημω Qᵐᵍ απεδοκας Γ 13 κτησαι] pr κε ο θς ημων Bᵃᵇ ᵐᵍ AQΓ 14 οι δε ...αναστησουσιν] α΄ αποθνησκοντες ου μη ζησωσιν ραφαι] θ΄ ου μη αναστωσι (sic: fort leg ου μη αναστ. θ΄) οι νεκροι ου μη ζωοποιησωσι| ...οι λοιποι ομοιως τοις ο΄ Qᵐᵍ ειδωσειν U+05D0* (-σιν U+05D0c. ᵇ) ιατροι] pr οι Q)