Isaias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

διὰ τοῦτο ἡ δόξα Κυρίου ἐν ταῖς νήσοις ἔσται τῆς θαλάσσης, τὸ ὄνομα Κυρίου ἔνδοξον ἔσται

Κύριε ὁ θεὸς [*](U+05D0AQΓ) [*](2 ο παις] om ο Γ ο παις ως ο κυριος] α΄ ως ο δυλος ως ο κυριος αυτου Qmg εσται 2⁰] pr και U+05D0Γ ο δανιζων] pr και U+05D0AQΓ | δανειζων, δανειζομενος BᵃᵇQᵃ και οφιλων...οφιλει] σ΄ ως ο απαιτω ουτως ο απαιτουμενος Qᵐᵍ οφειλων BᵃᵇAQᵃΓ om ως 6° U+05D0* οφειλει BᵃᵇQᵃ (?Γ) 3 φθο|[ρ]ησεται Γ προνομι Q* (-μη Qᵃ nisi pot 1) ταυτα] θ΄ το ρημα τουτο Qmg 4 επεν- θησεν] + θ΄ σ΄ ?? κατερριφη Qmg εφθαρη] + θ΄σ΄ κατερριφη Qmg | επενθησαν] pr και A επενθησεν Γ 5 η δε γη] και η γη U+05D0Γ παρηλθοσαν] παρεβησαν] AQ* (παρηλθο Qmg) προσταγματα] + κυ A διαθηκην] pr διεσκεδασαν U+05D0 pr οι ο΄ ?? διεσκεδασα α΄ ηκυρωσαν θ΄σ΄ ομοιως τοις ο΄ Qmg 6 ενοικουντες (εν|οικ. B* ε|ενοικ. B?)] κατοικουντες Γ καταλειφθ. ανθρ. ολιγοι] α΄ υπολειφθη- σεται ανος ελαχιστος (σ΄ ανος ολιγος θ΄ ανοι ολιγοι) Qmg ανθρωποι] pr οι Qᵐᵍ 7 στεναξουσι Q 8 αυθαδεια BᵃᵇQa 10 ηρημωθη] ηρωμωθη A ηρημωται Γ + ολη η γη U+05D0 | κλεισει] κλισθησονται U+05D0c.a οικιον (οι bis scr U+05D0* οικ. U+05D0¹⁽ᵛⁱd)c. ᵇ)] οικιαι U+05D0c.a οικιας Q 11 ολολυξετε Γ πεπαυται... ευφροσυνη] θ΄ ?? απεσχισθη χαρα Qmg ευφροσυνη] + της γης U+05D0AQΓ 12 καταλειφθ.] pr και U+05D0AQΓ πολις U+05D0* (-λεις U+05D0c.ᵇ) Q* εγκαταλελειμμ. BᵃᵇQᵃ ενκαταλελιμμ. U+05D0 13 παντα ταυτα Γ εσονται] εσται U+05D0c.b (εστε U+05D0*) AQΓ | καλαμη- σονται] καλαμαται U+05D0Γ καλαμησωνται Q ο τρυγητος] om ο Γ 14 βοη φωνησουσιν] φωνη βοησονται AQΓ 16 Κυριε ο θεος] οι γ΄ κυ θυ Qᵐᵍ)

143
Ἰσραήλ, ἀπὸ τῶν πτερύγων τῆς γῆς τέρατα ἠκούσαμεν Ἐλπὶς τῷ [*](B) εὐσεβεῖ. καὶ ἐροῦσιν Οὐαὶ τοῖς ἀθετοῦσιν· οἱ ἀθετοῦντες τὸν νόμον,

φόβος καὶ βόθυνος καὶ παγὶς ἐφʼ ὑμᾶς τοὺς ἐνοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς.