Isaias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

ἑτοίμασον τὴν τράπεζαν, φάγετε, πίετε· ἀναστάντες οἱ ἄρχοντες ἑτοιμάσατε θυρεούς,

ὅτι οὕτως εἶπεν πρὸς μέ Κύριος Βαδίσας σεαυτῷ στῆσον σκοπόν, καὶ ὃ ἂν ἴδῃς ἀνάγγειλον.

καὶ εἶδον ἀναβάτας ἱππεῖς δύο, καὶ ἀναβάτηνὄνου καὶ ἀναβάτην καμήλου. ἀκρόασαι ἀκρόασιν πολλήν, καὶ κάλεσον,

καὶ κάλεσον Οὐρείαν εἰς τὴν σκοπιάν. Κύριος εἶπεν Ἔστην διὰ παντὸς ἡμέρας, καὶ ἐπὶ τῆς παρεμβολῆς ἐγὼ ἔστην ὅλην τὴν νύκτα,

καὶ ἰδοὺ αὐτὸς ἔρχεται ἀναβάτης συνωρίδος. καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν Πέπτωκεν πέπτωκεν Βαβυλών, καὶ πάντα τὰ ἀγάλματα αὐτῆς καὶ τὰ χειροποίητα αὐτῆς συνετρίβη εἰς τὴν γῆν.

ἀκούσατε οἱ καταλελιμμένοι [*](U+05D0AQΓ) [*](6 εαυτους B* (εις αυτους Bᵃᵇ) βοηθιαν U+05D0Q* οι] και αυτοι U+05D0Γ | ηδυναντο U+05D0AQΓ απο] υπο Γ X ΧI tit οραμα] ρημα Q hiat Γ ερημου] ?? θαλασσης Qmg ᵍ 1 θοι Q* (διελθοι Qmg) εξ επ U+05D0* (εξ U+05D0c.a) 2 Ελαμιται U+05D0 (τρ U+05D0* .ται U+05D0c.b Q 3 ηδικησα] ηδι κησαν ως U+05D0* (ν ως ras U+05D0?) εσπουδασαν U+05D0* (ν ras U+05D0?) του μη βλ.] το μη βλ. U+05D0AQΓ 4 και η ανομια με] ανομια με και η αμαρτια με U+05D0* om και η αμ. με U+05D0c.a ,c.b (ӄ η ανομια με U+05D0c.b ψη|χη U+05D0* (φυ. U+05D0?) βον B (φοβον U+05D0iam ante c.a ) 5 ετοιμασον] ετοιμασατε U+05D0 | τραπεζαν] + ?? σκοπευσον την σκοπιαν Qmg πιετε φαγετε U+05D0AQ θερεους B* (θυρ. Bᵃᵇ) 6 οτι] διοτι U+05D0Γ προς με Κυριος] προς με κς σαβαωθ U+05D0d.a κς προς με AQ μοι κς Γ | σε αυτω] εαυτω U+05D0 | και 0 αν ιδης αναγγειλον] α᾿ ӄ οσα οψ εται αναγγελει θʼ 0 εαν ιδη αναγγελει σʼ ο αν ιδη αναγγειλατω Qmg ο] ον B*vid U+05D0* (ο U+05D0c.a ,c.b ) Γ |αν] εαν U+05D0c.a, c.b AQ 7 και ειδον (ιδον U+05D0AΓ )] αʼθʼ ӄ οψεται σʼ ӄ ιδεν Qmg om και 20 U+05D0AQΓ ακροασιν] pr ?? α᾿ θ᾿ Qmg 8 Ουριαν BᵇU+05D0AQΓ θʼ αριηλ α’ λεοντα σʼ λεαιναν Qmg σκοπιαν] + κυ U+05D0AQ (σʼ κς Qmg) Γ Κυριος] και U+05D0AQΓ παρεμολης U+05D0* (παρεμβ. U+05D0c)) om εγω AQ 9 σινωριδος U+05D0* ξυν. U+05D0c (postea συν.) om πεπτωκεν 2⁰ U+05D0AQ (ομοιως οi γʼ mg) Γ πανια] ειπιντα U+05D0* (πανια U+05D0c.a ⁽vid)et postea) συνετριβη (συ ετρ. B* συ νετρ. B?)] συνε- τριβησαν U+05D0AQΓ 10 καταλελιμμ. (καταλιμμ. B* καταλελιμμ. Baᵇ)] καταλελειμμ. Qᵃ)

137
καὶ οἱ ὀδυνώμενοι, ἀκούσατε ἃ ἤκουσα παρὰ Κυρίου σαβαώθ· ὁ [*](B) θεὸς τοῦ Ἰσραὴλ ἀνήγγειλεν ἡμῖν.

Τὁ ὅραμα τῆς Ἰδουμαίας.

Πρὸς ἐμέ καλεῖ παρὰ τοῦ Σηείρ Φυλάσσετε ἐπάλξεις.

Φυλάσσω τὸ πρωὶ καὶ τὴν νύκτα· ἐὰν ζητῇς ζήτει, καὶ παρ᾿ ἐμοὶ οἴκει.

ἐν τῷ δρυμῷ ἐσπέρας κοιμηθήσῃ, ἐν τῇ ὁδῷ Δαιδάν.

εἰς σνάντησιν διψῶντι ὕδωρ φέρετε, οἱ ἐνοικοῦντες ἐν χώρᾳ Θαιμάν, ἄρτοις συναντᾶτε τοῖς φεύγουσιν

διὰ τὸ πλῆθος τῶν πεφονευμένων καὶ διὰ τὸ πλῆθος τῶν πλανωμένων καὶ διὰ τὸ πλῆθος τῆς μαχαίρας καὶ διὰ τὸ πλῆθος τῶν τοξευμάτων τῶν διατεταμένων καὶ διὰ τὸ πλῆθος τῶν πεπτωκότων ἐν τῷ πολέμῳ.

διότι οὕτως εἶπέν μοι Κύριος Ἔτι ἐνιαυτὸς ὡς ἐνιαυτὸς μισθωτοῦ, ἐκλείψει ἡ δόξα τῶν υἱῶν Κηδάρ,

καὶ τὸ κατάλοιπον τῶν τοξευμάτων τῶν ἰσχυρῶν υἱῶν Κηδὰρ ἔσται ὀλίγον, ὅτι Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραὴλ ἐλάλησεν.

Τὸ ῥῆμα τῆς φάραγγος Σειών.

Τί ἐγένετό σοι ὅτι νῦν ἀνέβητε πάντες εἰς δώματα μάταια;

ἐνεπλήσθη ἡ πόλις βοώντων, οἱ τραυματίαι σου οὐ τραυματίαι ἐν μαχαίραις, οὐδὲ οἱ νεκροί σου νεκροὶ πολέμῳ.

πάντες οἱ ἄρχοντές σου πεφεύγασιν, καὶ ἁλόντες σκληρῶς δεδεμένοι εἰσίν, καὶ [*](10 οι οδυν.] om οι A ο θεος] pr α Τ ημιν] μοι Γ 11 (tit) το U+05D0AQΓ οραμα της Ιδ. deest ut vid in Γ καλει] καλειτε A εκαλεσεν Γ | φυλασσεται U+05D0c.ᵇΓ φυλαξεται A επαλξις U+05D0* (-ξεις U+05D0c. ᵇ) 12 φυλασσω] φυλασσου U+05D0c.a (bostea repos σω) εαν ζητης...οικει] α΄ εαν επιζητητε επιζητειτε επιστραφητε ηκατε Qmg ζητης] ζητεις Γ ωκει U+05D0 13 εν 1⁰] pr ?? θ΄ λημμα εν τη Αραβια σ΄ λημμα Αραβιας α΄ αρμα εν Αραβεια Qmg εσπελ inceb U+05D0* (εσπερας U+05D0¹fort) κοιμηθηση] κοιμηθησεσθαι Γ Δαιδαν] α΄σ΄ Δωδανιμ θ΄ Ωρ. Δαιδ. Qmg Δαν Γ 14 διψωντι (διψοντ.Γ) υδωρ] υδ. διψ. A 15 πεφονευ- μενων] φευγοντων U+05D0AQ (οι ο΄ πεφον. οι γ΄ μαχαιρω Ωρ. κατα τους ο΄ Qmg) Γ των (Aᵃ⁽ᵐᵍ) διατεταμενων..πολεμω] sup ras Aa πολεμω] παιδιω Aa 16 διοτι] οτι AQ* (διοτι Qᵐᵍ) Γ εκλειψει] pr καο U+05D0 | om των υιων Q 17 καταλοιπον] λοιπον U+05D0 | om των ισχ. Q ολιγον] λι rescr A¹ οτι] διοτι U+05D0AQ (οι γ΄ οτι Qmg) ελαλησεν ο θς Ιηλ U+05D0AQ (οι γ΄ ο θς Ιηλ ελαλ. Qmg) Γ XXII tit το ρημα της φαρ. Σειων (Σιων BᵇAQ)] το οραμα της φαρ. Σ. A θ΄σ λημμα φαρ. ορασεως α΄ οραματισπιριου (sic) Qmg hiat Γ 1 νυν οτι AQΓ 2 βοωντων] + ?? η πολις αγαυριωσα Qmg αι τραυμ. U+05D0* (οι τραυμ. U+05D0c.a et postea) | εν μαχαιραις] μαχαιρας U+05D0 (μαχερας) AQΓ πολεμου U+05D0AQ (α΄θ΄ πολεμων οι ο πολεμω σ΄ ομοιως τοις ο΄ Qmg) Γ 3 και αλ.] κλαυοντ. B* vid αλοντες] οι αλ. BᵃᵇAQ οι αλ. σου Γ οι λαλωνταις (sic) U+05D0* αλονταις U+05D0¹ fort (-τες U+05D0c.ᵇ) δεδεμενοι] δεδεγμενοι A εισιν] + θ΄ ?? εδεθησαν ομοθυμαδον Qmᵍ)

138
[*](B) οἱ ἰσχύοντες ἐν σοὶ πόρρω πεφεύγασιν.

διὰ τοῦτο εἶπα Ἅφετέ με, πικρῶς κλαύσομαι· μὴ κατισχύσητε παρακαλεῖν με ἐπὶ τὸ σύντριμμα τῆς θυγατρὸς τοῦ γένους μου.

ὅτι ἡμέρα ταραχῆς καὶ ἀπωλείας, καὶ καταπάτημα καὶ πλάνησις παρὰ Κυρίου σαβαώθ· ἐν φάραγγι Σειὼν πλανῶνται, ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου πλανῶνται ἐπὶ τὰ ὄρη.