Zacharias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

Λῆμμα λόγου Κυρίου ἐν γῇ Σεδράχ, καὶ Δαμασκοῦ θυσία αὐτοῦ, διότι Κύριος ἐφορᾷ ἀνθρώπους καὶ πάσας φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ,

καὶ ἐν Ἐμὰθ ἐν τοῖς ὁρίοις αὐτῆς· Τύρος καὶ Σειδών, διότι ἐφρόνησαν σφόδρα·

καὶ ᾠκοδόμησεν Τύρος ὀχυρώματα αὐτῇ, καὶ ἐθησαύρισεν ἀργύριον [*](U+05D0AQ) [*](15 Ιουδα] οικονυ δα U+05D0* (Ιουδα U+05D01(vid) 16 αληθιαν bis U+05D0: item 19 | εκαστο U+05D0* (.στος U+05D01) om αληθειαν 2⁰ AQ ειρηνικον] δiκαιον A κρiνετε AQ 17 ψυδην U+05D0* (φευδη U+05D01, c) πανια ταυτα A 18 προς με] + λεγων U+05D0c.a AQ 19 λεγει] pr ταβε U+05D0c.a AQ νηστια quater U+05D0 | ευφροσυ- νην] pr εις AQ εις 2⁰] ει U+05D0* (εις U+05D01⁽ᵛiᵈ c ευφρανθησεσθε] εστε U+05D0* και ευφρ. U+05D0c.a 20 eτι] τι B (ετι U+05D0c.a) κατοικουντες] pr οι Q πολεις] πολιν U+05D0* πολις U+05D01 (λεις U+05D0c.a ) 21 συνελευσονται] συνοδευσοντε U+05D0* (συνει. U+05D0c.b) πεντε πολεις] πολις πολλας και συνελευσοντε κα τοικουνταις πεν τε πολεις U+05D0* unc incl omnia U+05D0c.a et (exc πεντε π.) U+05D0c.b πολιν μιαν A πορευ- θωμεν] + πορευσει U+05D0c.(a ut vid) (rurs ras) 22 om παντοκρ. εν Ιερουσαλημ U+05D0* (hab U+05D0c.b) εξιλασασθαι] pr του U+05D0c.a (rurs ras) του εξιλασκεσθαι A (σθε) 23 ακηκοαμεν (κοκοαμεν U+05D0*)] ηκουσαμεν Q θεος] pr ο U+05D0Q μεθ υμων] μετα σου A IΧ 1 γη] τη U+05D0* Σεδρακ AQ Δαμασκος U+05D0c.a (-σκου U+05D0c.a ) διοτι] οτι Q 2 om εν 1⁰ AQ Εμαθ] Εματ U+05D0c.a (a et ut vid b) (Εμαθ revoc U+05D0c.c(?)) Ημαθ AQ αυτης] + ӄ U+05D0c.b Σιθων BᵇU+05D0AQ εφρονησαν] εφρορησαν U+05D0* ηφρονησαν Q 3 αυτη] αυτης U+05D0 εαυτη AQ)

85
ὡς χοῦν, καὶ χρυσίον ὡς πηλὸν ὁδῶν.