Jonas

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

καὶ ἐξῆλθεν Ἰωνᾶς ἐκ τῆς πόλεως, καὶ ἐκάθισεν ἀπέναντι τῆς [*](4 εισελθειν] εισπορευεσθαι U+05D0c.b AQ | πορειαν (-ριαν U+05D0)] ποριας AQ* (πορειαν U+05D0AQ Qᵃ) + οδου AQ | ημερας] μερας U+05D0* (ημ. U+05D01?c.a) εκηρυξω U+05D0* (-ξεν U+05D0¹) τρεις] οι λ΄ τεσσερακοντα Qmg 5 ενεπιστευσαν] επιστευσαν U+05D0c.a | νηστειαν Bᵃᵇ AQ | και 3⁰] αι U+05D0* (και U+05D0c.a) | μικρου αυτων (om αυτ. AQ* hab Qmg) εως μεγαλου αυτων U+05D0c.b (postea μεγ. αυτ. εως μικρ. αυτ. revoc) AQ 6 λογος] λαος U+05D0c.b (mox λογος revoc) | βασια U+05D0* (βασιλεα U+05D0c.a) | Νινευης U+05D0* (ς improb U+05D0c.a postea ras) περιειλετο Qa (vid) 7 ερρεθη (ερεθη U+05D0*)] ερρηθη BᵃᵇQᵃ | παρα των μεγιστανων αυτου] παντων μεγ. αυτω U+05D0c.a, c.b γευεσθωσαν U+05D0* (γευσασθ. U+05D0c.a, c.b) A | μηθεν A | νεμεσθωσαν] + μηδεν U+05D0* (om μηδεν U+05D0c.b) | πινετωσαν U+05D0 8 ανεστρεψαν U+05D0c.b Q* απεστρεψεν A α΄θ΄ επεστρεψαν Qᵐᵍ | πονηρας] πο sup ras seq ras pl litt Aᵃ 10 οιδε U+05D01?c.a (οιδες U+05D0* vid) | μετα- νοιησει Q* (-νοησ. Qᵃ) | τη κακια η] τα κακα α A | αυτοις] αυτοι U+05D0* (-τοις U+05D0c.a) IV 2 προσηυξατο Bᵇ et fort c U+05D0AQ | ω] + (?) ωδη U+05D0c.b vid ωδη certe Qa | μου 1⁰] + ους ελαλησα A | εγνων] + εγω U+05D0c.a (mox improb) συ] + θς Q | οικτειρμων U+05D0c.b AQ* (-κτιρμ. Qa) 3 η] ει BU+05D0* (η U+05D0c.b) pr μαλλον U+05D0c.a (μ. postea ras) om με 2⁰ U+05D0c.b AQ* vid (hab Qᵐᵍ) 4 σφοδρα] + συ U+05D0* (improb U+05D0c.a postea ras))

52
[*](B) πόλεως· καὶ ἐποίησεν ἑαυτῷ ἐκεῖ σκηνὴν καὶ ἐκάθητο ὑποκάτω αὐτῆς ἐν σκιῷ, ἕως οὗ ἀπίδῃ τί ἔσται τῇ πόλει.