Sapientia Salomonis

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. διώλλυντο ἔντρομοι
  2. καὶ τὸν μηδαμόθεν φευκτὸν ἀέρα προσιδεῖν ἀρνούμενοι.
  1. δειλὸν γὰρ ἰδίως πονηρία μαρτυρεῖ καταδικ
  2. ἀεὶ δὲ προσείληφεν τὰ χαλεπὰ συνεχομένη τῇ συνειδήσει.
  1. οὐθὲν γάρ ἐστιν φόβος εἰ μὴ προδοσία τῶν ἀπὸ λογισμοῦ
  2. βοηθημάτων·
  1. ἔνδοθεν δὲ οὖσα ἥττων ἡ προσδοκία
  2. πλείονα λογίζεται τὴν ἄγνοιαν τῆς παρεχούσης τὴν βά-
  3. σανον αἰτίας.
  1. οἱ δὲ τὴν ἀδύνατον ὄντως νύκτα
  2. καὶ ἐξ ἀδυνάτου ἄδου μυχῶν ἐπελθοῦσαν
  1. τὸν αὐτὸν ὕπνον κοιμώμενοι,
  2. τὰ μὲν τέρασιν ἠλαύνοντο φαντασμάτων,
  3. τὰ δὲ τῆς ψυχῆς παρελύοντο προδοσίᾳ·
  4. αἰφνίδιος γὰρ αὐτοῖς καὶ ἀπροσδόκητος φόβος ἐπῆλθεν.
[*](5 καταυγαζειν Bᵃᵇ U+05D0c.ᵃ AC] καταγαζεν B* καταγαυζειν U+05D0* | υπεμενον] U+05D0AC επεμενον C 6 δ] δε U+05D0¹ | πληρεις U+05D0 | εκδειματουμενοι] superscr εκφοβου- μενοι Bᵃ εκδειμαντουμενοι C | δε] τε U+05D0* (δε U+05D0c.ᵃ) A μεν C | της] τε incep U+05D0* (της U+05D0¹) | om μη A 7 κατεκειτο] κατεκιντο AC | επι] επιφερομενης U+05D0* (επι U+05D0c.ᵃ) | αλαζονιας ( -νειας Bᵃᵇ)] αλᾶζονια U+05D0* ( -νιας U+05D0c.ᵃ) 8 δειματα] διγματα C | ταραχας] καταρχας U+05D0* (ταρ. U+05D0c.ᵃ) | ευλοβιαν U+05D0* (ευλαβ. U+05D0c.ᵃ) 9 τα- ραχωδες] τερατωδες U+05D0* | συρισμοις U+05D0* (συριγμ. U+05D0c.ᵃ) ΑC | εκσεσοβημενοι] εκπεφοβημενοι A 10 εντρομοι] εν τρομω C | τον] το U+05D0* (τον U+05D0c.ᵃ) | αφευκτον U+05D0* (φευκτ. U+05D01c.ᵃ) 11 om γαρ C | πονηρια] ιδιω U+05D0c.ᵃ | μαρτυρει ( -ρι U+05D0Α)] μαρτυρια C | προσειληφεν] προειληφεν U+05D0c.ᵃ 12 συθεν] ουδεν U+05D0A *(ουδε A?ᵛⁱᵈ) C | προδοσια] προσδοκια U+05D0 13 ηττων] ... των C (non ηττων) | η προσδοκια] om η C | λογιζεται] αναλογιζεται U+05D0 | την αγνοιαν] om την U+05D0 15 ηλαυνετο U+05D0* (-νοντο U+05D0c.ᵃ) | φοβος] pr ε U+05D0* (improb ε U+05D0¹) | επηλθεν] επε- χυθη U+05D0)
638
[*](Β)
  1. εἶθ᾿ οὕτως, ὃς δή ποτʼ οὖν ἦν ἐκεῖ καταπίπτων,
  2. ἐφρουρεῖτο εἰς τὴν ἀσίδηρον εἱρκτὴν κατακλεισθείς·
  1. εἴ τε γὰρ γεαοργὸς ἦν τις ἡ ποιμὴν
  2. ἢ τῶν κατʼ ἐρημίαν ἐργάτης μόχθων,
  3. προλημφθεὶς τὴν δυσάλυκτον ἔμενεν ἀνάγκην.
  1. μιᾷ γὰρ ἁλύσει σκότους πάντες ἐδέθησαν.
  2. εἴ τε πνεῦμα συρίζον,
    3. [*](¶ C)
  3. ἡ περὶ ἀμφιλαφεῖς κλάδους ὀρνέων ἦχος εὐμελής, ¶
  4. ἢ ῥυθμὸς ὕδατος πορευομένου βία,