Job

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. Ἔτι δὲ προσθεὶς Ἰὼβ εἶπεν τῷ προομίῳ
  1. Ζῇ ὁ θεὸς ὃς οὕτω με κέκρικεν,
  2. καὶ ὁ παντοκράτωρ ὁ πικράνας μου τὴν ψυχήν,
  1. εἰ μὴν ἔτι τῆς πνοῆς μου ἐνούσης,
  2. πνεῦμα δὲ θεῖον τὸ περιόν μοι ἐν ῥινί,
[*](5 γιγαντες] γειτονες U+05D0* (γιγ. U+05D0c..c) | μαιωθησονται (μεωθ. U+05D0c.cAC)] μαται- U+05D0AC οθησονται U+05D0* | τῶν γειτονων] om των A τ. γ. evan in C 6 τη απωλεια -λια U+05D0c.ᵃA απολ... C)] της πτωχιας U+05D0* τη πτωχια U+05D0¹ 7 βορεα BA | ρεμαζων] κρεμνων A | ουδενος] μηδενος C 8 υποκατωθεν A 9 om κρατων προσ. θρονου U+05D0* (hab U+05D0c.c nisf fam antea) | εκπεταζων] σκεπων A 10 συντελιας U+05D0C 11 επετασθησαν] επεσταθησαν A 12 σχυι] + μεν A | εστρωται] εστρωσαι U+05D0c.ᵃ (postea restit -ται) εστρωσεν AC (-σε) 13 δε °] τε A | εθανατωσε U+05D0 14 οδου] λογου U+05D0* (οδ. U+05D0c.ᵃ) | σθενος] adnot υναμις· ισχυς Bᵃ ᵐᵍ | οποτε] ποτε U+05D0* (οπ. U+05D0c.c) XXVII 1 τω προοιμιω |ιπεν A 2 ο θς] ο κς U+05D0* F U+05D0c.cAC | ουτως A | κεκρινεν C | πικρα- ας] πικρωσας A 3 ει] η U+05D0C | ετι] ειτι C* | ενουσης] + εν εμοι A | το τεριον μοι] ετι περιον A | εν ρινι] εν ρισιν U+05D0c.ᵃ C εν ρημασιν μου (sup ras et n ᵐg) Aa)
568
[*](B)
  1. μὴ λαλήσειν τὰ χείλη μου ἄνομα,
  2. οὐδὲ ἡ ψυχή μου μελετήσει ἄδικα.
  1. μή μοι εἴη δικαίους ὑμᾶς ἀποφῆναι ἕως ἂν ἀποθάνω,
  2. οὐ γὰρ ἀπαλλάξω μου τὴν ἀκακίαν·