Job

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  1. ἤ μετʼ ἐμοῦ εἰς ᾄδην καταβήσονται.
  2. ἤ ὁμοθυμαδὸν ἐπὶ χώματος καταβησόμεθα;
  1. ῾Υπολαβὼν δὲ Βαλδὰδ ὁ Σαυχίτης λέγει
[*](4 ου] ουν A 5 δε] +μου U+05D0c.aAC 6 θρυλλημα Cvid | γελως δε U+05D0ΑC ιυτοις απεβην U+05D0 (επεβ. B)] γλωσσα δε αυτοις απεβην U+05D0.c.a και απεβην ιυτοις γελος (sic) A 7 πεπηρωνται U+05D0c.aA | γαρ] δε A | οργης] + σου A | πεπολιορκημαι] pr και A | υπο παντων μεγαλως A 8 θαυμα] + δε U+05D0c.a | τουτω] τουτοις A | δικαιος...επανασταιη] δικαιω γαρ παρανομος επαν- στη A 9 καθαρος δε χειρας] και ο καθαρος χερσιν A 10 ερειδετε] ριναται U+05D0c.a | om δη A | ευρισκω] εστιν U+05D0c.a 11 αι] και A (c praec (oniung) | βρομω BU+05D0c.ᵃ] δρομω A ρομω C (θρομω ut vid) 12 εθηκαν A 3 υπομινη U+05D0 (υπομινω U+05D0¹) | αδης μου ο οικος] οικος (pr ο U+05D0¹) μου αδης U+05D0* | ιδης μου ο οικ. μου U+05D0c.a | στρομνη A 14 επεκαλεσαμην] προσεκαλεσαμην BᵃᵇU+05D0c.a A (sed ε pro π coep A*) C (προσκ.) προσεκαλεσα U+05D0* 15 μου 1⁰] μοι C | ετι εστιν η ελπις] ετι η ελπις εστιν U+05D0 ετι η ελπις A εστιν η ελπις C οψομαι] +ετι A 16 αδην] pr τον A | καταβησετ A ΧVIII 1 evan n C | Βαλδας A | Σαυχιτης] Αυχιτης A)
552
[*](Β)
  1. Μέχρι τίνος οὐ παύσῃ;
  2. ἐπίσχες, ἴνα καὶ αὐτοὶ λαλήσωμεν.