Psalmi

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • ἐκολλήθη ἡ ψυχή μου ὀπίσω σου,
  • ἐμοῦ ἀντελάβετο ἡ δεξιά σου.
  • [*](9 ο θεος] pr οτι U+05D0c.ᵃ (ras U+05D0c.b ) T|om διαψαλμα T 10 οι υιοι bis] om οι R U+05D0RT 11 επι 1⁰] επ U+05D0 T | αρπαγμα U+05D0c.ᵃRT | καρδια U+05D0c. α 13 σου] συ B* σε R* σοι R¹ |συ] σου U+05D0c.ᵃ|αποδωσης T Stich 28 BR 25 U+05D0 29 T L XII 1 Ιδου μαιας] Ιουδαιας U+05D0Τ 2 σοι 1⁰] σε Bᵇ et fort cU+05D0c.aT 4 κρεισσων B (κρεισ- σον U+05D0 T) 5 ουτω R* 6 εμπλησθειη] επλησθη R | το ονομα σου] το στοαα μου U+05D0c.a RᵛⁱᵈT 7 10 rescr vid Rᵇ 7 τω ορθρω] τοις ορθροις BᵃU+05D0RT om μου 2⁰ U+05D0RT 8 τη σκεπη] om τη R 9 εμου] δε U+05D0c.a RT)
    292
    [*](B)

  • αὐτοὶ δὲ εἰς μάτην ἐζήτησαν τὴν ψυχήν μου,
  • εἰσελεύσονται εἰς τὰ κατώτατα τῆς γῆς,
  • παραδοθήσονται εἰς χεῖρας ῥομφαίας,
  • μερίδες ἀλωπέκων ἔσονται.
  • ὁ δὲ βασιλεὺς εὐφρανθήσεται ἐπὶ τῷ θεῷ,
  • ἐπαινεσθήσεται πᾶς ὁ ὀμνύων ἐν αὐτῷ,
  • ὅτι ἐνεφράγη στόμα λαλούντων ἄδικα.
  • Bἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυείδ.
  • Εἰσάκουσον, ὁ θεός, τῆς προσευχῆς μου ἐν τῷ δέεσθαί με
  • πρὸς σέ,
  • ἀπὸ φόβου ἐχθροῦ ἐξελοῦ τὴν ψυχήν μου.
  • οἵτινες ἠκόνησαν ὡς ῥομφαίαν τὰς γλώσσας αὐτῶν,
  • ἐνέτειναν τόξον πρᾶγμα πικρόν,
  • τοῦ κατατοξεῦσαι ἐν ἀποκρύφοις ἄμωμον·
  • ἐξάπινα κατατοξεύσουσιν αὐτὸν καὶ οὐ φοβηθήσονται.
  • ἐκραταίωσαν ἑαυτοῖς λόγον πονηρόν,
  • διηγήσαντο τοῦ κρύψαι παγίδας·
  • εἶπαν Τἰς ὄψεται αὐτούς;
  • ἐξηραύνησαν ἀνομίαν,
  • ἐξέλιπον ἐξεραυνῶντες ἐξεραυνήσει·
  • προσελεύσεται ἄνθρωπος καὶ καρδία βαθεῖα,
  • καὶ ὑψωθήσεται ὁ θεός.
  • βέλος νηπίων ἐγενήθησαν αἱ πληγαὶ αὐτῶν,
  • καὶ ἐξουθένησαν αὐτὸν αἱ γλῶσσαι αὐτῶν.
  • ἐταράχθησαν πάντες οἱ θεωροῦντες αὐτούς,
  • καὶ ἐφοβήθη πᾶς ἄνθρωπος·
  • [*](U+05D0RT)[*](11 om παραδοθησονται...ρομφαιας U+05D0* (hab U+05D0c.ᵃ) 12 θεω] κω U+05D0* (θω U+05D0c.a) R | επαινεθησεται BᵇU+05D0c.a Τ Stich 23 B 24 U+05D0Rᵛⁱᵈ 25 T LXIII 2 της προσευχης] της φωνης U+05D0* φωνης U+05D0c.a T | δεεσθαι] θλιβεσθαι R | om προς σε U+05D0* (hab U+05D0c.a) | εξελου] ρυσαι R | μου 2⁰] + (3) εσκεπασας (εσκεπ. BᵃᵇU+05D0*c.ᵇ σκεπασον U+05D0c.a T σκεπασας R) με απο συστροφης πονη- ρευομενων απο πληθους εργαζομενων αδικιαν (αδ. BᵃᵇU+05D0c.a T την αδ, U+05D0* την ανομιαν R ) Bᵃᵇ ing inf U+05D0RT 4 τοξον] + ουτων U+05D0c.ᵃ (om U+05D0c.b T 5 κατατοξευσωσιν T [ φοβηθησεται U+05D0c aT 6 παγιδας (πακιδας U+05D0*)] παγιδα U+05D0c.a | ειπον T 7 εξηρευνησαν BᵃᵇU+05D0RT | εξελειπον T | εξερευ· νωντες Bᵃᵇ RT | εξεραυνησει] εξερευνησει Bᵃb εξεραυνησεις U+05D0c.a T (εξερευν.) εξε- ρευνησιν R*ᵛⁱᵈ 9 εξουθενησαν] εξησθενησαν BᵃᵇU+05D0RT | αυτον] επ αυτους Bᵃᵇ U+05D0Τ + επ αυτους R)
    293
  • καὶ ἀνήγγειλαν τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ,
  • [*](B)
  • καὶ τὰ ποιήματα αὐτοῦ συνῆκαν.
  • εὐφρανθήσεται δίκαιος ἐπὶ τῷ κυρίῳ, καὶ ἐλπιεῖ ἐπʼ αὐτόν.
  • καὶ ἐπαινεσθήσονται πάντες οἱ εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ.