Psalmi

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • Πρὸς Κύριον ἐν τῷ θλίβεσθαί με ἐκέκραξα, καὶ εἰσήκουσέν

  • Κύριε. ῥῦσαι τὴν ψυχὴν μου ἀπὸ χειλέων ἀδίκων καὶ ἀπὸ
  • γλώσσης δολίας.

  • τί δοθείη σοι καὶ τί προστεθείη σοι πρὸς γλῶσσαν δολίαν;
  • τὸ βέλη τοῦ δυνατοῦ ἠκονημένα σὺν τοῖς ἄνθραξιν τοῖς
  • ἐρημικοῖς.

    • [*](168—169 εφυλαξα...σου (4°) sup ras pl litt Aᵃ? 168 εναντιον] ενω- ART πιον Aᵃ? | σου 3°]+ κε U+05D0c.aAa?RT 169 pr θαυ R | om δη U+05D0c.aAa?RT | ενωπιον] εναντιον Aa?R | om Κυριε 1⁰ Aᵃ? | om Κυριε 2⁰ U+05D0c.aAa?RT | κατα] pr κε A 170 σου 1°]+ κε U+05D0c.aRT | κατα] pr κε A | λογιον] κριμα A | ρυσαι] ζησον A 171 εξερευξονται AT 172 φθευξαιτο] φθεγξοιτο U+05D0c.a φθεγξεται AR* φθεγξηται T | μου] + Κυριε R* | τα λογια U+05D0c.aRT | om εστιν U+05D0c.aART 173 γενεσθω] γενηθητω R | σωσαι] +με ART 174 επεποθα U+05D0 175 αινεση T | βοηθηση T 176 ωσει] ως U+05D0c.aART | ζητον] ζητησον ART Stich 241 U+05D0 330 A 314 R 331 T CXIX 2 αδι- κιων R* 3 και] η R* 4 ηκονωμενα R)
    388
    [*](U+05D0)

  • οἴμοι ὅτι ἡ παροικία μου ἐμακρύνθη,
  • κατεσκήωνσα μετὰ τῶν σκηωνμάτων Κηδάρ.

  • πολλὰ παρῴκησεν ἡ ψυχή μου
  • μετὰ τῶν μισούντων τὴν εἰρήνην.

  • ἤμην εἰρηνικός·
  • ὅταν ἐλάλουν αὐτοῖς, ἐπολέμουν με δωρεάν.