Machabaeorum iv
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905
καὶ τὸν τύραννον τιμωρηθῆναι καὶ τὴν πατρίδα καθαρισθῆναι·
ὧσπερ ἀντίψυχον γεγονότας τῆς τοῦ ἔθνους ἁμαρτίας καὶ [*](7 θεωρουντες] + ορωντες U+05D0V μεχρι θανατου] om U+05D0* (hab) U+05D0c.a) + γιγνο- U+05D0V μενας U+05D0c.a ᵇ+ γινομενας V υπομενουσαν V 8 επι] επ τ V 9 ενταυθα] ενταυθοι U+05D0c.a (sed statim repos θα) V (ενταυθ οι sic V .σοι Vνοs ¹) |ιερευς και γυνη γεραια lin subduct adfec Aᵃ και 1⁰] + συν αυτω V επτα] incep ε U+05D0* (ζ΄ U+05D0¹) ενκεκηδευται V * εγκεκηδευντ. Va(vid) τυραννου βιαν] τυραννον U+05D0* (τυραννου β. U+05D0c.a) την Eβρ. πολιτιαν] των Eβρ. την πολιτειαν V θελοντες A θελοντας U+05D0* (.τος U+05D0¹) θελησαντος V 10 εθνος] γενος U+05D0 12 ηθλοτει (sic) A νικος] + αυτης V εν αφθαρσια] εις αφθαρσιαν αυτης U+05D0* αφθαρσια U+05D0c.a om U+05D0c.a εις αφθαρσιαν V 13 om δε 10 U+05D0* (hab U+05D0c.a) προηγωνιτο U+05D0* (προηγωνιζετο U+05D0c.a) om επτα U+05D0* (hab U+05D0c.a) αδελφοι] pr επτα 14 ο τυραννος αντ. even in V ad fin col om ο 30 V 15 θεοσεβια U+05D0 16 αληθειας] θειας U+05D0 (θιας) V νομοθεσιας (σια U+05D0* -σιας U+05D0¹)] pr θεοσεβειας V αθλητες U+05D0* (λτας U+05D0¹) τινες 2⁰] + δe U+05D0 17 συνεδριον] συμβουλιον U+05D0V om ουτων 10 U+05D0V εθαυμασαν U+05D0* (εξεθ. U+05D0c.a) |υπομονην] pr αρετην και την U+05D0 pr αρετην και V 18 δι ην... αιωνα lin sut-luctadfec Aᵃ? 19 Μωυσῆς U+05D0 20 ουτοι] αυτοι U+05D0 om δια θεον U+05D0 hab δια τον θν U+05D0c.a 20—22 ου μονον.. αμαρτιας lin subduct adfec Aᵃ? 20 om ουν 2⁰ U+05D0V om τω V hab τη V ¹⁽ᵛiᵈ (τω Vᵃ) τω δι αυτους· A επικρατησας A 21 τιμωρηθηναι] pr καταισχυνθηναι και V 22 ωσπερ] +γαρ V γεγονας U+05D0* (.νοτος U+05D0c.a))
πρὸς γὰρ τὴν ἀνδρίαν αὐτῶν τῆς ἀρετῆς καὶ τὴν ἐπὶ ταῖς βασάνοις αὐτῶν ὑπομονὴν ὁ τύραννος ἀφιδὼν Ἀντίοχος ἀνεκήρυξεν τοῖς στρατιώταις αὐτοῦ εἰς ὑπόδιγμα τὴν ἐκείνων ὑπομονὴν·
ἔσχεν τε αὐτοὺς γενναίους καὶ ἀνδρείους εἰς πεζομαχίαν καὶ πολιορκίnν· καὶ ἐκπορθήσας ἐνίκησεν πάντας τοὺς πολεμίους.