Judith

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

καὶ ὑποδύσαντες ὑποκάτω τοῦ ὄρους ἔδησαν τὸν Ἀχιὼρ καὶ ἀφῆκαν ἐρριμμένον ὑπὸ τὴν ῥίζαν τοῦ ὄρους. καὶ [*](4 om εν αυτοις U+05D0 | ορια] ορη U+05D0Α | μεθυσθησονται A | πληρωθησεται] πλη- U+05D0A σθησεται U+05D0 | νεκρων] pr των A | om ουτων 4⁰ U+05D0 | αντιστησεται] απα|τησεται U+05D0 | των ποδων] του ποδος U+05D0 | ημων] pr των ποδων A | αλλα U+05D0A | απωλια U+05D0 | βασιλευς] in σιλ ras aliq B? | N. ο βασιλευς U+05D0 | κυριος] pr ο U+05D0A | των λογων] του στοματος U+05D0 5 ος] ως U+05D0 | αδικια σου A | om ετι U+05D0 | ταυτης] α sup ras Aᵃ 6 στρατιας A | ταις τραυμ. U+05D0c.a | ουτων] αυτ sup ras Bᵃᵇ | επιστρεψω BᵃᵇU+05D0 A 7 bis scr οι δουλοι μου...θησουσιν σε B* (om 1° Bᵃᵇ) | om σε 2⁰ U+05D0 9 λημφθησονται] συλλημφθ. A | συ|πεσετω U+05D0 συμπε- σατω A 10 εν τη σκηνη αυτου] αυτω U+05D0 | Βαιτουλουα U+05D0 (item 11 ) | παραδουναι] + αυτον U+05D0 | υιων Ισρ.] rescr υιων 1 U+05D0¹ 11 om αυτον 2⁰ U+05D0 επι εις U+05D0 | πηγας] rescr γ U+05D0¹ 12 ως] ω U+05D0* (ς superscr U+05D0¹) | ειδαν BᵃᵇU+05D0Α | επηλθον] απηλθεν A 13 υποδυσαντες] δ sup ras A¹ | ρεριμμενον A | υπο την] saltem τ sup ras Bᵃᵇ)

792
[*](B) ἀπῴχοντο πρὸς τὸν κύριον αὐτῶν.

καταβάντες δὲ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐκ τῆς πόλεως αὐτῶν ἐπέστησαν αὐτῷ, καὶ λύσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον εἰς τὴν Βετυλουά, καὶ κατέσπησαν αὐτὸν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας τῆς πόλεως αὐτῶν,

οἳ ἧκαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις Ὀζείας ὁ τοῦ Μειχὰ ἐκ τῆς φυλῆς Συμεὼν καὶ Χαβρεὶς ὁ τοῦ Γοθονιὴλ καὶ Χαρμεὶς υἱὸς Μελχειήλ.

καὶ συνεκάλεσεν πάντας τοὺς πρεσβυτέρους τῆς πόλεως, καὶ συνέδραμον πᾶς νεανίσκος αὐτῶν καὶ αἱ γυυαῖκες εἰς τὴν ἐκκλησίαν, καὶ ἔστησαν τὸν Ἀχιὼρ ἐν μέσῳ παντὸς τοῦ λαοῦ αὐτῶν, καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν Ὀζείας τὸ συμβεβηκός.