Regnorum II (Samuelis II In Textu Masoretico)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ νῦν τάδε ἐρεῖς τῷ δούλῳ μου Δαυείδ τάδε λέγει κύριος Παντοκράτωρ Ἔλαβόν σε ἐκ τῆς μάνδρας τῶν προβάτων τοῦ εἶναί σε εἰς ἡγούμενον ἐπὶ τὸν λαόν μου ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ,

καὶ ἤμην μετὰ σοῦ ἐν πᾶσιν οἷς ἐπορεύου, καὶ ἐξωλέθρευσα πάντας τοὺς ἐχθρούς σου ἀπὸ προσώπου σου, καὶ ἐποίησά σε ὀνομαστὸν κατὰ τὸ ὄνομα τῶν μεγάλων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς.

καὶ θήσομαι τόπον τῷ λαῷ μου τῷ Ἰσραὴλ καὶ καταφυτεύσω αὐτόν, καὶ κατασκηνώσει καθ᾿ σεῖ καθ’ ἑαυτὸν καὶ [*](Α 21 om ορχ. ευλογητος κύριος ·Α | καταστησαι] pr του Α | om ἐνώπιον Κυριου 2° Α 22 om καὶ αποκαλυφθ. Α | δοξασθῆναι] pr μὴ gavid VII 1 ἐκάθισεν] + Δᾷδ’ Α | om τῶν κυκλω 3 om ἀν’ Α 4 τῆ νυκτὶ] pr ἐν Α 6 ειπον] εἶπε Α 6 τοὺς υἵους Ιηλ ἐξ λίγ’. Α 7 ω] ὢν Α | μου] ’τον Α | οτι] τι Α 8 τῶν προβάτων] pr ἄπο ὄπισθεν Α | om ’τον λαὸν μου ἔπι ’τον Α 10 om καὶ 3° Α | εμλατασλξμωσεο Α | αὐτὸν Α)

625
οὐ μεριμνήσει οὐκέτι, καὶ οὐ προσθήσει οὐκέτι υἱὸς ἀδικίας τοῦ [*](B) ταπεινῶσαι αὐτὸν καθὼς ἀπ’ ἀρχῆς,

άπὸ τῶν ἡμερὼν ὧν ἐπὶ τὸν λαόν μου Ἰσραήλ· καὶ ἀναπαύσω σε ἀπὸ πάντων τῶν ἐχθρῶν σου, καὶ ἀπαγγελεῖ σοι κύριος ὅτι οἶκον οἰκοδομήσεις αὐτῷ.

καὶ ἔσται ἐᾶν πληρωθῶσιν αἱ ἡμέραι σου μέτα τῶν πατέρων σου, καὶ ἀναστήσω τὸ σπέρμα σου μετὰ σὲ ὃς ἔσται ἐκ τῆς κοιλίας σου, καὶ ἑτοιμάσω τὴν βασιλείαν αὐτοῦ.