Regnorum II (Samuelis II In Textu Masoretico)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

Καὶ εἰσῆλθεν Δαυεὶδ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ εἰς Ἰερουσαλήμ. καὶ ἔλαβεν ὁ βασιλεὺς τὰς δέκα γυναῖκας τὰς παλλακὰς αὐτοπῦ, ἃς ἀφῆκεν Φυλάσσειν τὸν οἶκον, καὶ ἔδωκεν αὐτὰς ἐν οἴκῳ Φυλακῆς, [*](37 Χαμααμ] Χανααν Α (item 38, 40) 38 Xααμ Β* (Χαμααμ [μα Α superscr] B ab)| εκλεξη]εκδεξηται Α 40 ο βασιλεθς] πας 0 λαος Α 41 ειπαν Α 42 ο βασιλευς] +μου Α| ουτως ] τουτο Α| βρωσει] βρωσιν Α | εφαγομεν Α | εδωκεν ]δεδωκεν Α 43 om Ιουδα 20 Α ΧΧ 1 επικαλ. εκει Α | Σαβεε] Αβεε Α| Ειεμενει Α | τη κερατινη] pr εν Α | μερις ημιν Α 2 Ισραηλ]ανηρ Α | Ιερουσαλημ Ιηλμ Α? (Ιηλ Α* vid ) 3 παλλακιδας Α)

656
[*](Β) καὶ διέθρεψεν αὐτὰς καξὶ πρὸς αὐτὰας οὐκ εἰσῆλθεν, καὶ ἦσαν συνεχόμεναι ἕως ἡμέρας θανάτου αὐτῶν, χῆραι ζῶσαι.

Καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Ἀμεσσαςί Βόησόν μοι τὸν ἄνδρα Ἰούδα τρεῖς ἡμέρας, σὺ δὲ αὐτοῦ πρὸς Ἀμεσσαεί Βόησόν μοι τὸν ἄνδρα Ἰούδα τρεῖς ἡμέρας, σὺ δὲ αὐτοῦ στῆθι.