Josue Cod. Vaticanus + Cod. Alexandrinus)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

μὴ δύνωνται οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ὑποστῆναι κατὰ πρόσωπον τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν· αὐχένα ὑποστρέψουσιν ἔναντι τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν, ὅτι ἐγενήθησαν ἀνάθεμα· οὐ προσθήσω ἔτι εἶναι μεθ’ ὑμῶν, ἐὰν μὴ ἐξάρητε τὸ ἀνάθεμα ἐξ ὑμῶν αὐτῶν.

ἀναστὰς ἁγίασον τὸν λαόν, καὶ εἰπὸν ἁγιασθῆναι εἰς αὔριον. τάδε λέγει κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ To ἀνάθεμα ἐν ὑμῖν ἐστιν· οὐ δυνήσεσθε ἀντιστῆναι ἀπέναντι τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν, ἕως ἂν ἐξάρητε τὸ ἀνάθεμα ἐξ ὑμῶν.

καὶ συναχθήσεσθε πάντες τὸ πρωὶ κατὰ φυλάς, καὶ ἔσται ἡ φυλὴ ἢν ἀν’ δείξῃ Κύριος, προσάξετε κατὰ δήμους· καὶ τὸν δῆμον ὃν ἐὰν δείξη κύριος, προσάξετε κατ’ οἶκον· καὶ τὸν οἶκον ὃν ἐὰν [*](AF 3 πάντα] ἀπάντα AF 4 ὤσει] ἔκει ὡς AF | τῶν ἄνδρων] om τῶν Α 5 om καὶ απεκτειναν . . . Γαι F | om εἰς AF | ἄνδρας] α 2° sup ras A a ? | και ἕως AF | ἄπο] ἔπι AF 6 ιματι | αυτου Α | αὐτοῦ] ἑαυτοῦ F | om F | ἔναντι Α | ἐπεβάλοντο ’χουν] ἐπέβαλον ’τον ’χουν AF | τὴν κεφαλὴν AF 7 κύριε] + κݲεݲ AF | ἴνα τι] δία τι Α | διαβιβάζων F | om καὶ 3° F | κατοικισθημεν F 8 επει] ἔπι F (sic) F | αυχεναπεναντι F | του ἐχθροῦ] om του F 9 ποίησε F 11 F Ι διαθήκην] + μου AF | κλεψαντες] pr καὶ AF Ι ἐνέβαλεν F* 1 (vid) ) 12 εχθρων 1°...αυτων 1°... αυτων 3° sup ras (??) Bab mg Aa? F | εναντι] κάτα πρόσωπον A a ? ἐνάντιον F | ειναι] pr του F 13 τάδε] pr ὅτι F εστιν εν υμιν AF | δυνησεσθαι Α ὑμῶν 2°] + ἀν’ AF | δείξη 2°] ενδειξη ἐν δείξη AF οικον 1°] οικους AF | ἔαν 2°] ἀν’ AF)

433
κύριος, προσάξετε κατ’ ἄνδρα.

καὶ ὃς ἂν ἐνδειχθῇ, κατακαυθήσεται [*](Β) ἐν πυρί, καὶ πάντα ὅσα ἐστὶν αὐτῷ· ὅτι παρέβη τὴν διαθήκην κυρίου καὶ ἐποίησεν ἀνόμημα ἐν Ἰσραήλ.

Καὶ ὤρθρισεν Ἰησοῦς προσήγαγεν τὸν λαὸν κατὰ φυλάς· καὶ ἐνεδείχθη ἡ φυλὴ Ἰούδα. καὶ προσήχθη κατά δήμους, καὶ ἐνεδείχθη δῆμος Ζαραεί·

καὶ προσήχθη κατὰ ἄνδρα,

καὶ καὶ ἐνεδείχθη Ἀχὰρ υἱὸς Ζαμβρεὶ υἱοῦ