Josue Cod. Vaticanus + Cod. Alexandrinus)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ τῇ περιόδῳ ἑβδόμῃ ἐσάλπισαν οἱ ἱερεῖς, καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ Κεκράξατε· παρέδωκεν γὰρ κύριος ὑμῖν τὴν πόλιν.

καὶ ἔσται ἡ πόλις ἀνάθεμα, αὐτὴ καὶ πάντα ὅσα ἐστὶν ἐν αὐτῇ, κυρίῳ σαβαώθ· πλὴν Ῥαὰβ τὴν πόρνην περιποιήσασθε, αὐτὴν καὶ ὅσα ἐστὶν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτῆς.

ἀλλὰ ὑμεῖς φυλάξασθε σφόδρα ἀπὸ τοῦ ἀναθέματος, μή ποτε ἐνθυμηθέντες ὑμεῖς αὐτοὶ λάβητε ἀπὸ τοῦ ἀναθέματος καὶ ποιήσητε τὴν παρεμβολὴν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἀνάθεμα, καὶ ἐκτρίψητε ἡμᾶς.

καὶ πᾶν ἀργύριον ἢ χρυσίον ἢ χαλκὸς ἢ σίδηρος ἅγιον ἔσται τῷ κυρίῳ· εἰς θησαυρὸν κυρίου εἰσενεχθήσεται.

καὶ ἐσάλπισαν ταῖς σάλπιγξιν οἱ ἱερεῖς· ὡς δὲ ἤκουσεν ὁ λαὸς τῶν σαλπίγγων, ἠλάλαξεν πᾶς ὁ λαὸς ἅμα ἀλαλαγμῷ μεγάλῳ καὶ ἰσχυρῷ. καὶ ἔπεσεν ἅπαν τὸ τεῖχος κύκλῳ, καὶ ἀνέβη πᾶς ὁ λαὸς εἰς τὴν πόλιν.

καὶ ἀνεθεμάτισεν αὐτὴν Ἰησοῦς καὶ ὅσα ἦν ἐν τῇ πόλει, ἀπὸ ἀνδρὸς καὶ ἕως γυναικός, ἀπὸ νεανίσκου καὶ ἕως πρεσβύτου, καὶ ἕως μόσχου καὶ ὑποζυγίου, ἐν [*](AF 12 om τῆς διαθήκης Α 13 οἱ ἔπτα ἱερεῖς] οἱ ἱερεῖς οἱ ἔπτα AF | οἱ φέροντες] αἴροντες Α | τὰς ἔπτα σαλπ. AF | κυρίου °] pr του κιβωτοῦ F | ὄπισθεν F —14 μέτα ταυτα...εις τὴν οἱ ἱερεῖς ἐσάλπισαν ταῖς σάλπιγξιν καὶ ο λοιπὸς ὄχλος απας· καὶ ἀπῆλθον πάλιν εἰς τὴν παρεμβολὴν· καὶ μέτα ταύτα εἰσεπορεύοντο οἱ μάχιμοι καὶ ο λοιπὸς ὄχλος ὄπισθεν τῆς κιβωτοῦ τῆς διαθήκης #x772; Α 13 ὄπισθε κιβ. τῆς] πισθεν τῆς κιβ. τ sup ras B1?ab om τῆς κιβωτοῦ F* (hab κιβωτοῦ F1(mg) ) I σάλπιγξιν AF + τῆ ἥμερα τῆ δεύτερα F | om καὶ ο λοιπὸς ὄχλος ἅπας περιεκυκλ. τὴν πόλιν F 14 ἀπῆλθον AF 15 καὶ °] + ἐγένετο ὄρθρου ὄρθου Α)] pr ἐν τῆ ἀναβάσει του F | περιηλθοσαν] περιῆλθον AF ἑξάκις] ἑπτάκις AF 16 οἱ ἱερεῖς] + ταῖς σάλπιγξιν F | ο Ιησους] om ο τοι, υἱοῖς Ισρ.] πρὸς ’τον λαὸν F | παρέδωκεν] παραδέδωκεν Α | τὴν πόλιν AF 17 om ἐν ° F | κυρίω σαβαὼθ] τὼ κω τῶν δυνάμεων AF | Α | ὅσα] pr πάντα AF | ἀύτης] + ὅτι ἔκρυψεν τοὺς ἀγγέλους F 18 φυλάξασθε] φυλάξατε Α | om σφόδρα AF | om λάβηται Α | ποιήσετε Α | ἐκτρίψητε εκτριψηται Α)] εκτριψετε F 19 °] καὶ AF | η °] καὶ πᾶς AF | η °] καὶ F | σαλπ. Α | τῶν σαλπ.] pr τὴν φωνὴν AF | om ἅπαν AF | πόλιν] + ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ· καὶ κατελάβετο τὴν πόλιν F 21 ἀναθεμάτισαν AF | om AF Ι om καὶ ° AF | πρεσβυτου] πρεσβυτέρου AF | υποζυγιου [sic] F)] pr ἕως προβάτου καὶ Α ἕως προβ. καὶ ἕως F)

431
ῥομφαίας.

Καὶ τοῖς δυσὶν νεανίσκοις τοῖς κατασκοπεύσασιν [*](Β) εἶπεν Ἰησοῦ Εἰσέλθατε εἰς τὴν οἰκίαν τῆς γυναικός, καὶ ἐξαγάγετε αὐτὴν ἐκεῖθεν καὶ ὅσα ἐστὶν αὐτῇ.

καὶ εἰσῆλθον οἱ δύο νεανίσκοι οἱ κατασκοπεύσαντες τὴν πόλιν εἰς τὴν οἰκίαν τῆς γυναικός, καὶ ἐξηγάγοσαν Ῥαὰβ τὴν πόρνην καὶ τὸν πατέρα αὐτῆς καὶ τὴν μητέρα αὐτῆς καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῆς ¶ καὶ τὴν συγγενίαν αὐτῆς καὶ πάντα ὅσα ¶ ἦν αὐτῆς, καὶ κατέστησαν αὐτὴν ἔξω τῆς παρεμβολῆς Ἰσραήλ.

καὶ ἡ πόλις ἐνεπρήσθη ἐνπυρισμῷ σὺν πᾶσιν τοῖς ἐν αὐτῇ· πλὴν ἀργυρίου καὶ χρυσίου καὶ χαλκοῦ καὶ σιδήρου· ἔδωκαν εἰς θησαυρὸν Κυρίου εἰσενεχθῆναι.

καὶ Ῥαὰβ τὴν πόρνην καὶ πάντα τὸν οἶκον τὸν πατρικὸν αὐτῆς ἐζώγρησεν Ἰησοῦς καὶ κατῴκησεν ἐν τῷ Ἰσραὴλ ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας, διότι ἔκρυψεν τοὺς κατασκοπεύσαντας οὓς ἀπέστειλεν Ἰησοῦς κατασκοπεῦσαι τὴν Ἰερειχώ.

Καὶ ὥρκισεν Ιησοῦς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνη ἐναντίον κυρίου λέγων ὁ ἄνθρωπος ὃς οἰκοδομήσει τὴν πόλιν ἐκείνην· ἐν τῷ αὐτοῦ θεμελιώσει αὐτήν, καὶ ἐν τῷ ἐλαχίστῳ αὐτοῦ ἐπιστήσει τὰς πύλας αὐτῆς. καὶ οὕτως ἐποίησεν Ὁζὰν ὁ ἐκ Βαιθήλ· ἐν τῷ Ἀβειρὼν τῷ πρωτοτόκῳ ἐθεμελίωσεν αὐτήν, καὶ ἐν τῷ ἐλαχίστῳ διασωθέντι ἐπέστησεν τὰς πύλας αὐτῆς.

Καὶ ἦν κύριος μετὰ Ἰησοῦ, καὶ ἢν τὸ ὄνομα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν τὴν γῆν.

Καὶ ἐπλημμέλησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πλημμελίαν μεγάλην καὶ ἐνοσφίσαντο ἀπὸ τοῦ ἀναθέματος· καὶ ἔλαβεν Ἀχὰρ υἱὸς Χαρμεὶ υἱοῦ ὶ υἱοῦ Σάρα ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα ἀπὸ τοῦ ἀναθέματος· καὶ ὀργῇ κύριος τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ.

Καὶ ἀπέστειλεν Ἰησοῦς ἄνδρας εἰς Γαῖ, ἥ ἐστιν κατὰ Βαιθήλ, λέγων κατασκέψασθε τὴν Γαῖ.

καὶ ἀνέβησαν οἱ ἄνδρες καὶ κατεσκέψαντο τὴν Γαῖ, καὶ ἀνέστρεψαν πρὸς Ἰησοῦν καὶ εἶπαν πρὸς αὐτόν Μὴ ἀναβήτω πᾶς ὁ λαός, ἀλλ’ ὡς ἢ τρισχίλιοι ἄνδρες ἀναβήτωσαν καὶ ἐκπολιορκησάτωσαν [*](22 δύσιν] δύο AF | ὅσα] pr πάντα AF | ἀυτὴ] pr ἐν Α + καθὼς ὠμόσατε 23 εξηγαγοσαν] ἐξήγαγον AF | Ρααβ] pr τὴν AF | συγγενειαν Bab) . . . ἀύτης] πάντα ὅσα ἢν ἀυτὴ· καὶ πάσαν τὴν συγγένειαν ἀύτης Α 24 ἐνεπρήσθη] ενεπυρισθη Α | ενπυρισμω εμπ. B ab)] ἐν πυρὶ Α 25 om πάντα Α 26 om ἐνάντιον Τυρίου Α Ι οικοδομησει] pr ἀν’ στήσει καὶ Α | θεμελιώσει] εθεμελιωσεν Α | Οζαν] Αοζαν ο Ἀζὰν Α | διασωθέντι ελαχιστω Α | τὰς πύλας] om τὰς Α VII 1 μεγάλην Α | Αχαρ] Αχαν Α | Χαρμι Α | Ζαμβρει] Ζαβρι Α Ζαμβρι F 2 ἄνδρας] + ἄπο Ιερειχω F | κάτα Βαιθηλ] τὴν κάτα Βηθαυν Α | λεγων]+ ἀναβάντες F | κατασκέψασθαι Α | Γᾶι °] γῆν AF 3 Γᾶι (sup ras B pr γῆν Α | ἀναβήτω] ἀναβαινέτω AF | εκπολιορκ.])

432
[*](B) τὴν πόλιν· μὴ ἀναγάγῃς ἐκεῖ τὸν λαὸν πάντα, ὀλίγοι γάρ εἰσιν.