Josue Cod. Vaticanus + Cod. Alexandrinus)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ διέστειλεν τὴν Κάδης ἐν τῇ Γαλειλαίᾳ ἐν τῷ ὄρει τῷ Νεφθαλεί, καὶ Συχὲμ ἐν τῷ ὄρει τῷ Εφράιμ, καὶ τὴν πόλιν Ἀρβόκ, αὕτη ἐστὶν χεβρὼν ἐν τῷ ὄρει τῷ Ἰούδᾳ.

καὶ ἐν τῷ πέραν τοῦ Ἰορδάνου ἔδωκεν Βόσορ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐν τῷ πεδίῳ ἀπὸ τῆς φυλῆς Ῥουβήν, καὶ Ἀρημὼθ ἐν τῇ Γαλαὰδ ἐκ τῆς φυλῆς Γάδ, καὶ τὴν Γαυλῶν ἐν τῇ Βασανείτιδι ἐκ τῆς φυλῆς Μανασσή.

αὗται αἱ πόλεις αἱ ἐπίκλητοι τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ καὶ τῷ προσηλύτῳ τῷ προσκειμένῳ ἐν αὐτοῖς, καταφυγεῖν ἐκεῖ παντὶ παίοντι ψυχὴν ἀκουκαταστῇ ἔναντι τῆς συναγωγῆς εἰς κρίσιν.

Καὶ προσήλθοσαν οἱ ἀρχιπατριῶται τῶν υἱῶν Λευεὶ πρὸς Ἐλέα· ζὰρ τὸν ἱερέα καὶ Ἰησοῦν τὸν τοῦ Ναυὴ κοὶ πρὸς τοὺς ἀρχιφύλους πατριῶν ἐκ τῶν φυλῶν Ἰσραὴλ,

καὶ εἶπον πρὸς αὐτοὺς ἐν Σηλὼ ἐν γῇ Χανάαν λέγοντες Ἐνετείλατο κύριος ἐν χειρὶ Μωυσῆ δοῦναι ἡμῖν πόλεις κατοικεῖν καὶ τὰ περισπόρια τοῖς κτήνεσιν ἡμῶν.

καὶ ἔδωκαν οἱ ὑῶί Ἰσραὴλ τοῖς Λευείταις ἐν τῷ κατακληρονομεῖν διὰ προστάγματος κυρίου τὰς πόλεις καὶ τὰ περισπόρια αὐτῶν.

καὶ ἐξῆλθεν ὁ κλῆρος τῷ δήμῳ Καάθ, καὶ ἐγένετο τοῖς υἱοῖς Ἀαρὼν τοῖς ἱερεῦσιν τοῖς Λευείταις ἀπὸ φυλῆς Ἰούδα καὶ ἀπὸ φυλῆς Συμεὼν καὶ ἀπὸ φυλῆς Βενιαμεὶν κληρωτεὶ πόλεις ιγ΄.

καὶ τοῖς υἱοῖς Καὰθ τοῖς καταλελιμμένοις ἐκ τῆς φυλῆς Ἐφράιμ καὶ ἐκ τῆς φυλῆς [*](Α) [*](ΧΧ 3 παταζαντι ψυχην ἀκουσίως] τι ψυχην α sup ras A a? | ὕπο] ἄπο 4 — 6 καὶ φεύξεται εἰς μίαν τῶν πο|λεων πολεων τούτων· καὶ στησετε| ἔπι πόλεως] καὶ λαλήσει ἐν τοῖς ὦσιν τὼ] πρεσβυτέρων τῆς πόλεως ε|λεομξς λογους τουτους·| καὶ ἐπιστρέψουσιν αὐτὸν η συ|ναγωγη πρὸς αὐτοῦ· καὶ ἀυτῶ τόπον· καὶ κατοι|κησει μετ’ ἀυτῶν· (5) καὶ ὅτι διώξεται τὸ αἷμα] ὀπίσω αὐτοῦ· κα ου συνκλισουσῖ| ’τον φονεύσαντα ἐν τῆ Χειρι | ὅτι οὐκ εἰδὼς ἐπάταξεν ’τον πλήσιον αὐτοῦ· καὶ ὄφ’ μισῶν αὐτὸς αὐτὸν ἀπ’ καὶ τρίτην· (6) καὶ κατοικήσει ἐμ τῆ πόλει ἐκείνη ἕως τῆς κατα| πρόσωπον συναγωγης| εις κρίσιν· ἕως αποθανη ο ιε|ρευς ο μέγας ὃς ἔσται ἐν ταις| τότε επιστρε|ψει ο φονεύσας· καὶ ελευσεται| εἰς τὴν πόλιν ’τον οἶκον αὐτοῦ· καὶ πρὸς πο|λιν ὅθεν εφυγεν εκειθεν· | Α (om B) 7 Α | Κεδες Α | Γαλιλαια B b A | Αρβο Α 8 ἀπ’ ἀνατολῶν Α | ἔδωκαν Α | Βοσορ] pr τὴν Α | Αρημωθ] Ραμωθ Α | φυλῆς Γαδ Α | Γαυλῶν] Γωλαν Α | Βασανιτιδι Α 9 ἐν χειρὶ] ἐκ ΧΧΙ 1 προσῆλθον Α | Λευι B b A | Ιησουν ] pr πρὸς Α | Ισραηλ ] pr τῶν ὑιῶν Α 2 εἶπαν Α | τὰ περισπόρια (-ρεια B*)] om Α 3 (item infra pluries) | κατακληρονομεῖν] + αὐτοὺς Α 4 φυλῆς 3°] pr Α | Βαινιαμιν Α (ita 9, 17) | κληρωτι Α (item 5, 6, 7, 8) | ιγ΄] δέκα τρὶς A)

463
Δὰν καὶ ἀπὸ τοῦ ἡμίσους φυλῆς Μανασσὴ κληρωτεὶ πόλεις δέκα. [*](Β)