Deuteronomium

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ ἔσται ὅταν παύσωνται οἱ γραμματεῖς λαλοῦντες πρὸς τὸν λαόν, καὶ καταστὴσουσιν ἄρχοντας τῆς στρατιᾶς προηγουμένους τοῦ λαοῦ.

Ἐὰν δὲ προσέλθῃς πρὸς πόλιν ἐκπολεμῆσαι αὐτούς, καὶ ἐκκάλεσαι αὐτοὺς [*](20 προσθήσουσιν] σου|σιν in mg et sup ras Aavid | ποιησαι] ποιεῖν Α | τὸ AF τοῦτο AF 21 σου] σ sup ras Aa | οφθαλμον| αντι..οδοντος in mg et sup ras A a | πόδα ἀντὶ ποδὸς χεῖρα ἀντὶ χειρὸς F | ποδος] + καθότι ἀν’ δῶ μῶμον τὼ πλήσιον οὕτως δοθήσεται ἀυτῶ Babmsinf Α χχ 1 ἀπ’] ἐπ’ F | om μέτα σου F 3 πορεύεσθε] προσπορεύεσθαι Α προσπορεύεσθε F ’τον πολεμον] Om ’τον AF | εκκλινετε] εκκλεινητε Α εκκλεινηται F 4 διακαι pr AF 5 ἀποστραφήτω] ἐπιστραφήτω AF | ἕτερος] ἑταῖρος Α | ι (εγκενιει Α) ἀυτὴν] κληρονομήσει αὐτὸν F 6 ηὐφράνθη AF AF 7 ο ἄνθρωπος] om ο F* (superscr F1) | ἀποστραφήτω] AF 8 δειλιανη διλ. Β*Α)] διλα|νη F I του ἀδελφοῦ] pr αὐτοῦ καὶ Α 9 στρατείας F 10 αὐτοὺς 1°] αὔην AF | εκκαλεσαι] Α εκκαλεσης F)

384
[*](B) μετ’ εἰρήνης.

ἐὰν μὲν εἰρηνικὰ ἀποκριθῶσίν σοι καὶ ἀνοίξωσίν σοι, ἕαται πᾶς ὁ λαός, οἱ εὑρεθέντες ἐν αὐτῇ, ἔσονταί σοι φορολόγητοι καὶ ὑπήκοοί σου.

ἐὰν δὲ μὴ ὑπακούσωσίν σοι καὶ ποιῶσιν πρὸς σὲ πόλεμον, περικαθιεῖς αὐτήν,

ἕως ἂν παραδῷ σοι αὐτὴν κύριος ὁ θεός σου εἰς τὰς χεῖράς σου, καὶ πατάξεις πᾶν ἀρσενικὸν αὐτῆς ἐν φόνῳ μαχαίρας,

πλὴν τῶν γυναικῶν καὶ τῆς ἀποσκευῆς· καὶ ὅσα ἂν ὑπάρχῃ ἐν τῇ πόλει καὶ πᾶσαν τὴν ἀπαρτίαν προνομεύσεις σεαυτῷ, καὶ φάγῃ πᾶσαν τὴν προνομὴν τῶν ἐχθρῶν σου ὃν κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι.

οὕτως ποιήσεις πάσας τὰς πόλεις τὰς μακρὰν οὔσας σου σφόδρα· οὐχὶ ἐκ τῶν πόλεων τῶν ἐθνῶν τούτων

ὧν κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι κληρονομεῖν τὴν γῆν αὐτῶν, οὐ ζωγρήσετε πᾶν ἐνπνέον,

ἀλλ᾿ ἣ ἀναθέματι ἀναθεματιεῖτε αὐτούς, τὸν Χετταῖον καὶ Ἀμορραῖον καὶ Χαναναῖον καὶ Φερεζαῖον καὶ Εὑαῖον καὶ Ἰεβουσαῖον, ὃν τρόπον ἐνετεὶλατὸ σοι κύριος ὁ θεός σου·

ἵνα μὴ διδάξωσιν ὑμᾶς ποιεῖν πάντα τὰ βδελύγματα αὐτῶν ὅσα ἐποίησαν τοῖς θεοῖς αὐτῶν, καὶ ἁμαρτήσεσθε ἐναντίον Κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν.

Ἐὰν δὲ περικαθίσῃς περὶ πόλιν μίαν ἡμέρας πλείους ἐκπολεμῆσαι αὐτὴν εἰς κατάλημψιν αὐτῆς, οὐχὶ ἐξολεθρεύσεις τὰ δένδρα αὐτῆς ἐπιβαλεῖν ἐπ’ αὐτὰ σίδηρον. ἀλλ’ ἢ ἀπ’ αὐτοῦ φάγῃ, αὐτὸ δὲ οὐκ ἐκκόψεις. μὴ ἄνθρωπος τὸ ξύλον τὸ ἐν τῷ ἀγρῷ, εἰσελθεῖν ἀπὸ προσώπου σου ἐς τὸν χάρακα,.

ἀλλὰ ξύλον ὃ ἐπίστασαι ὅτι οὐ καρπόβρωτόν ἐστιν, τοῦτο ὀλεθρεύσεις καὶ ἐκκόψεις καὶ οἰκοδομήσεις χαράκωσιν ἐπὶ τὴν πόλιν ἥτις ποιεῖ πρὸς σὲ τὸν πόλεμον, ἕως ἂν παραδοθῇ.

Ἐὰν δὲ εὑρεθῇ τραυματίας ἐν τῇ γῇ ᾗ κύριος ὁ θεός σου δίσοι X κληρονομῆσαι, πεπτωκὼς ἐν τῷ πεδίῳ, καὶ οὐκ οἴδασιν τὸν πατάξαντα,

ἐξελεύσεται ἡ γερουσία σου καὶ οἱ κριταί σου, κα ἐκμετρήσουσιν ἐπὶ τὰς πόλεις τὰς κύκλῳ τοῦ τραυματίου·

καὶ ἔσται [*](AF 11 ἔαν μὲν] Pr καὶ ἔσται Α a | ἀποκριθῶσιν σοι] ἀποκριθῶσι Bb | αυτη] τῆ πόλει Α | om σοι 3° Α | φωρολογητοι Α φορολογ... F | σου] σοι 12 καὶ ποίωσιν] και| ποίω sup ras Ba καὶ ποιήσωσιν AF | περικαθιεις] περικαθαριεις A*vid 13 ἕως ἀν’ παραδῶ σοι] καὶ παραδωσει AF 14 ὅσα] pr πάντα τὰ κτήνη καὶ πάντα AF | κα φάγῃ πάσαν bis scr Α* 15 σου] pr ἄπο AF | οὔχι] pr αἰ AF | ἐκ] ἄπο AF | τῶν πόλεων τῶν εθνων] τῶν ἐθνῶν τῶν πόλεων F 16 ὢν] pr ἴδου ’δε ἄπο τῶν πόλεων τούτων AF | κληρονομεῖν] κληρονομῆσαι F | ζωγρήσετε ζωγρήσεται ΒΑ)] + ἀπ’ ἀυτῶν AF 17 ἀλλ’ η] ἄλλα AF | om ἀναθέματι F | Αμ. κα Χαν.] ’τον Αμ. καὶ ’τον Xav. AF | φερεζαιον] pr τον F | Ευαιον] + κ Γεργεσαιον Bab(mg) | Ιεβουσαιον + καὶ Γεργεσαιον AF 18 βδέλυγμα F 19 om μίαν AF | πλειους] πλείονας Α | οὔχι] οὐκ AF | ἀυτὰ] ἀυτὰς F | ἀλλ’ 97] ἄλλα AF | ἀγρῶ] δρυμὼ AF 20 ξύλον] pr τὸ AF | ἐξολεθρεύσεις AF XXI 1 η] ἢν AF 2 om σου ° F | om ἔπι Α)

385
ἡ πόλις ἡ ἐγγίζουσα τῷ τραυματίᾳ, καὶ λήμψεται ἡ γερουσία τῆς [*](B) πόλεως ἐκείνης δάμαλιν ἐκ βοῶν, ἥτις οὐκ εἴργασται καὶ ἥτις οὐχ εἵλκυσεν ζυγόν·

καὶ καταβιβάσουσιν ἡ γερουσία τῆς πόλεως ἐκείνης δάμαλιν εἰς φάραγγα τραχεῖαν, ἥτις οὐκ εἴργασται οὐδὲ σπείρεται, καὶ νευροκοπήσουσιν τὴν δάμαλιν ἐν τῇ φάραγγι.

καὶ οἱ ἱερεῖς οἱ Λευεῖται, ὅτι αὐτοὺς ἐπέλεξεν Κύριος ὁ θεὸς παρεστηκέναι αὐτῷ καὶ εὐλογεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ, καὶ ἐπὶ τῷ στόματι αὐτῶν ἔσται πᾶσα ἀντιλογία καὶ πᾶσα ἁφή·

καὶ πᾶσα ἡ γερουσία τῆς πόλεως ἐκείνης οἱ ἐγγίζοντες τῷ τραυματίᾳ τραυματίᾳ τὰς χεῖρας ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τῆς δαμάλεως τῆς νενευροκοπημένης ἐν τῇ φάραγγι,

καὶ ἀποκριθέντες ἐροῦσιν Αἱ Χεῖρες ἡμῶν οὐκ ἐξέχεαν τὸ αἷμα τοῦτο, καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν οὐχ ἑωράκασιν·

ἵλεως γενοῦ τῷ λαῷ σου Ἰσραήλ, οὓς ἐλυτρώσω, κύριε, ἵνα μὴ γένηται αἷμα ἀναίτιον ἐν τῷ λαῷ σου Ἰσραήλ. καὶ ἐξιλασθήσεται αὐτοῖς τὸ αἷμα.