Numbers

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ ξυρήσεται ὁ ηὐγμένος παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ¶ τὴν κεφαλὴν τῆς εὐχῆς αὐτοῦ, καὶ ἐπιθήσει ¶ τὰς τρίχας ἐπὶ τὸ πῦρ ὅ ἐστιν ὑπὸ τὴν θυσίαν τοῦ σωτηρίου.

καὶ ὁ ἱερεὺς τὸν βραχίονα ἑφθὸν ἀπὸ τοῦ κριοῦ καὶ ἄρτον ἕνα [*](5 οσας] ἃς Α 6 τῆς εὐχῆς Κυρίῳ BKaAF] εὐχῆς κݲυݲ ℵ* τῆς ευχης ※ ℵAF τὼ κω Kc-a | τετελευτηκυιη B 7 om ἔπι 2° BabF | ἀυτῶ] αὐτοῦ 8 Κυριω] pr τὼ F 9 αποθανη] pr θανάτω AF | ἐπ’ ἀυτῶ ἐξάπινα AF Ι ξυρηθησεται ξυρη sup ras pi litt Aa 10 καὶ τῆ ἠμ’.] τῆ ’δε ἠμ’. AF | νεοσσους Α 11 εφα[λην] ℵ 12 om η AF | ἡγιάσθη] ἡγίασεν Α | κυρίω] pr τὼ ℵ A | τὰς ἡμέρας] pr πάσας AF | προτερον πρότερον Α πρότεροι F on] ὅτε Α 14 ολοκαυτωσιν] ὁλοκαύτωμα AF | om ἔνα 2° Α | σωτηρίαν Bab) 15 θυσίαν AF | σπονδὴν AF 17 om καὶ 2° ℵ * (hab . . . ℵ . A * vid (TJU sup ras Aa) F | του μαρ . . .ℵ | υπο] ἔπι AF 19 ἄρτον ἄζυμον ἔνα Α)

268
[*](B) ἄζυμον ἀπὸ τοῦ κανοῦ καὶ λάγανον ἄζυμον ἕν, καὶ ἐπιθήσει ἐπὶ τὰς χεῖρας τοῦ ηὐγμένου, μετὰ τὸ ξυρήσασθαι αὐτὸν τὴν εὐχὴν αὐτοῦ. ἢ καὶ προσοίσει αὐτὰ ὁ ἱερεὺς ἐπίθεμα ἔναντι κυρίου.

ἅγιον ἔσται τῷ ἱερεῖ ἐπὶ τοῦ στηθυνίου τοῦ ἐπιθέματος καὶ ἐπὶ τοῦ βραχίονος τοῦ ἀφαιρέματος· καὶ μετὰ ταῦτα πίεται ὁ ηὐγμένος οἶνον.

οὗτος ὁ νόμος τοῦ εὐξαμένου ὃς ἂν εὔξηται κυρίῳ δῶρον αὐτοῦ Κυρίῳ περὶ τῆς εὐχῆς, χωρὶς ων ἂν εὕρῃ ἡ χεὶρ αὐτοῦ, κατὰ δύναμιν τῆς εὐχῆς αὐτοῦ ἣν ἀν’ εὔξηται κατὰ νόμον ἁγνείας.

[*](§ ℵ)

αὶ ἐλάλησεν Κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων

Λάλησον Ἀαρὼν καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ λέγων οὕτως εὐλογήσετε τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ λέγοντες αὐτοῖς·

καὶ ἐπιθήσουσιν τὸ ὄνομά μου ἐπὶ τοὺς υἱοὺς ἠ’ [*](¶ ℵ) Ἰσραήλ, καὶ ἐγὼ ¶ εὐλογήσω αὐτούς.

  1. Εὐλογήσαι σε κύριος καὶ φυλάξαι,
  1. καὶ ἐπιφάναι Κύριος τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐπὶ σὲ καὶ ἐλεήσαι σε·